-
1 устанавливаемый
established; setАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > устанавливаемый
-
2 устанавливаемый
1. established; mounted2. installedРусско-английский словарь по информационным технологиям > устанавливаемый
-
3 устанавливаемый
established; installedБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > устанавливаемый
-
4 устанавливаемый
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > устанавливаемый
-
5 устанавливаемый
adjustable имя прилагательное: -
6 устанавливаемый
established; installedРусско-английский новый политехнический словарь > устанавливаемый
-
7 устанавливаемый
Русско-английский военно-политический словарь > устанавливаемый
-
8 устанавливаемый
устанавливать несовbuild inтопливный бак, устанавливаемый на конце крылаwingtip fuel tankустанавливать взлетный режимset takeoff powerустанавливать воздушное судно1. align the aircraft2. place the aircraft устанавливать воздушное судно по осиalign the aircraft with the center lineустанавливать воздушное судно по оси ВППalign the aircraft with the runwayустанавливать время задержкиdetermine the delayустанавливать двигательinstall an engineустанавливать закрылки1. set the flaps at2. place the flaps in устанавливать кратчайший путьbeat a shorter partустанавливать курс1. set the course2. set the heading устанавливать минимумkeep to the minimaустанавливать на бортуinstall aboardустанавливать на борту воздушного суднаinstall in the aircraftустанавливать наличие воздушной пробки в системеdetermine air in a systemустанавливать на требуемый уголset at the desired angleустанавливать на упор шагаlatch the pitch stop(лопасти воздушного винта) устанавливать порядокestablish the procedureустанавливать причинуdeterminate the causeустанавливать режим набора высотыestablish climbустанавливать режим полетаestablish the flight conditionsустанавливать режим сниженияestablish descentустанавливать связьestablish communicationустанавливать сектор газаset the throttle leverустанавливать характеристикиestablish the characteristicsустанавливать шаг воздушного винтаset the propeller pitchустанавливать шасси на замки выпущенного положенияlock the legs -
9 устанавливаемый
adj. establishedРусско-английский словарь математических терминов > устанавливаемый
-
10 устанавливаемый
1) adjustable
2) established -
11 устанавливаемый
1) General subject: prescriptible2) Computers: installable3) Engineering: settable4) Mathematics: established5) Automobile industry: mountable6) Metallurgy: adjustable7) Automation: positionable -
12 устанавливаемый с ЛА
Military: air-emplaceable (о мине)Универсальный русско-английский словарь > устанавливаемый с ЛА
-
13 устанавливаемый
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > устанавливаемый
-
14 устанавливаемый
adjustable, established -
15 устанавливаемый
adj. established -
16 устанавливаемый на
instruments on board meteorological satellitesРусско-английский словарь по космонавтике > устанавливаемый на
-
17 устанавливаемый
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > устанавливаемый
-
18 устанавливаемый
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > устанавливаемый
-
19 устанавливаемый
1. erected2. positioned -
20 устанавливаемый
adj.
См. также в других словарях:
устанавливаемый — констатируемый, водружаемый, декретируемый, диагносцируемый, меряемый, определяемый, развертываемый, выясняемый, заводимый, отмечаемый, усматриваемый, назначаемый, вводимый, искомый, монтируемый, установляемый, фиксируемый, утверждаемый,… … Словарь синонимов
устанавливаемый вне дымовой трубы фильтр с подогревом дымовых газов — обогреваемый фильтр, устанавливаемый вне дымовой трубы (для предотвращения конденсации влаги) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы обогреваемый фильтр, устанавливаемый вне дымовой… … Справочник технического переводчика
устанавливаемый на пол — устанавливаемый на полу — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы устанавливаемый на полу EN floor… … Справочник технического переводчика
устанавливаемый на полу — прил., кол во синонимов: 1 • напольный (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
устанавливаемый научно — прил., кол во синонимов: 1 • истинный (66) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
устанавливаемый при продаже — прил., кол во синонимов: 1 • отпускной (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
устанавливаемый в дымовой трубе датчик температуры — (дымовых газов ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN in stack temperature gagein stack temperature gauge … Справочник технического переводчика
устанавливаемый в дымовой трубе фильтр — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN in stack filter … Справочник технического переводчика
устанавливаемый вне помещения — открытого типа — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы открытого типа EN outdoor … Справочник технического переводчика
устанавливаемый на заднем фланце — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN rear flange mounted … Справочник технического переводчика
устанавливаемый на поверхности — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN overground … Справочник технического переводчика
