-
61 я смертельно устал
prongener. ich bin zum Sterben müde -
62 я страшно устал
prongener. ich bin entsetzlich müde -
63 я ужасно устал
prongener. ich bin jämmermüde -
64 я устал
prongener. ich bin müde -
65 я устал до смерти
prongener. ich bin zum Sterben müde -
66 я устал от беготни по улицам
proncolloq. ich bin pflastermüde (города)Универсальный русско-немецкий словарь > я устал от беготни по улицам
-
67 я устал от твоих бесконечных разговоров
Универсальный русско-немецкий словарь > я устал от твоих бесконечных разговоров
-
68 я устал сегодня до смерти
proncolloq. ich bin heute völlig kaputtУниверсальный русско-немецкий словарь > я устал сегодня до смерти
-
69 он устал вконец
prongener. viņš ir pagalam noguris -
70 я дьявольски устал
proncolloq. (адски, чертовски) es esmu ellišķīgi npguris -
71 я ничуть не устал
prongener. es nepavisam neesmu noguris -
72 я устал от быстрой ходьбы
prongener. esmu noguris no ātra nāciena -
73 как он устал!
part.gener. ¡qué cansado está! -
74 он слегка устал
prongener. está un poco cansado -
75 он так много ходил, что устал
prongener. anduvo tanto que se cansóDiccionario universal ruso-español > он так много ходил, что устал
-
76 он устал от долгого сидения
Diccionario universal ruso-español > он устал от долгого сидения
-
77 я дьявольски устал
prepos.gener. estoy terriblemente cansado -
78 я зверски устал
prepos.gener. estoy cansado como un burro -
79 дьявольски устал
advliter. väga väsinud -
80 я несколько устал
prongener. ma olen pisut väsinud
См. также в других словарях:
Устал я греться у чужого огня — Из выходной арии Мистера Икс из оперетты «Принцесса цирка» (1930). Композитор Имре Кальман (1882 1953), либретто Юлиуса Браммера и Арнольда Грюнвальда. Фраза символ одиночества, житейской неустроенности. Энциклопедический словарь крылатых слов и… … Словарь крылатых слов и выражений
Караул устал — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/5 сентября 2012. Пока процесс обсужден … Википедия
Город очень устал — Эта статья или раздел содержит информацию об ещё не выпущенном альбоме. Содержание может меняться по мере приближения даты релиза альбома и появления новой информации … Википедия
Караул устал — Слова начальника охраны Таврического дворца матроса Анатолия Григорьевича Железнякова (1895 1919), обращенные к председателю Учредительного собрания В. М. Чернову в ночь с 5 на 6 января 1918 г., когда оно было распущено большевиками (по решению В … Словарь крылатых слов и выражений
Я УСТАЛ НЕНАВИДЕТЬ — «Я УСТАЛ НЕНАВИДЕТЬ», Эстония Финляндия, ФИНСКОЕ ТВ/SEE (Эстония), 1995, цв., 90 мин. Молодежная криминальная драма. Желание молодого парня купить рождественский подарок для своей любимой оборачивается драматическими событиями, приводящими его в… … Энциклопедия кино
Как собака устал (голоден, замёрз, зол) — СОБАКА, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Поп не устал, что рано к заутрени встал. — Поп не устал, что рано к заутрени встал. См. РАБОТА ПРАЗДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Чай ты устал, на мне сидя? — См. РАБОТА ПРАЗДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
количественно-устал остный — количественно устал остный … Орфографический словарь-справочник
ударно-устал остный — ударно устал остный … Орфографический словарь-справочник
до полусмерти — Устал до полусмерти … Орфографический словарь русского языка