Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

устал+до+-а

  • 1 дорога

    сущ.жен.
    1. çул, çул-йĕр; шоссейная дорога шоссе çулĕ; проложить дорогу çул хыв; Дорогу! Çул парǎр!; сбиться с дороги çула çухат, çĕтсе кай
    2. çул, çÿрев; çул çÿрени; готовиться в дорогу çула тухма хатĕрлен; устал с дороги çул çÿресе ывǎнтǎм ♦ зайти по дороге çула май кĕрсе тух

    Русско-чувашский словарь > дорога

  • 2 заметить

    глаг. сов.
    1. кого-что и с союзом «что» (син. увидеть) асǎрха, кур; заметить ошибку йǎнǎша кур; я заметил, что он устал эпĕ вǎл ывǎннине асǎрхарǎм
    2. кого-что (син. запомнить) астуса юл, асра хǎвар; заметить нужное место кирлĕ вырǎна астуса юл
    3. (син. сказать) кала, сǎмах хуш; заметить кстати сǎмах май кала; Это ты верно заметил! Эсĕ куна тĕрĕс каларǎн!

    Русско-чувашский словарь > заметить

  • 3 оттого

    нареч. и союзн. сл. (син. потому)
    çавǎнпа, çавǎн пирки, çавна пула; Он устал, оттого сердит Вǎл ывǎннǎ, çавǎнпа кǎмǎлсǎр

    Русско-чувашский словарь > оттого

  • 4 смертельный

    прил., смертельно нареч.
    1. вилĕм -ĕ; вилĕмле, вилмелле; боец смертельно ранен салтак вилмеллех аманнǎ
    2. хаяр, хǎрушǎ; смертельная ненависть чĕререн курайманни
    3. (син. чрезвычажшй) вǎйлǎ; чǎтма çук, çав тери; я смертельно устал эпĕ çав тери ывǎнтǎм

    Русско-чувашский словарь > смертельный

  • 5 смерть

    сущ.жен., множ. смерти
    вилĕм; вилни; скоропостижная смерть сарǎмсǎр вилĕм; он погиб смертью героя вǎл паттǎрсен вилĕмĕпе вилнĕ ♦ смерть как устал вилесле ывǎннǎ

    Русско-чувашский словарь > смерть

  • 6 собака

    сущ.жен.
    йытǎ; охотничья собака сунар йытти; посадить собаку на цепь йытта касмǎка ларт ♦ как собака устал йытǎ пек ывǎннǎ; он в этом деле собаку съел вǎл ку ĕçе питĕ ǎста пĕлет; вот где собака зарыта акǎ мĕнре ыйту тупсǎмĕ

    Русско-чувашский словарь > собака

См. также в других словарях:

  • Устал я греться у чужого огня — Из выходной арии Мистера Икс из оперетты «Принцесса цирка» (1930). Композитор Имре Кальман (1882 1953), либретто Юлиуса Браммера и Арнольда Грюнвальда. Фраза символ одиночества, житейской неустроенности. Энциклопедический словарь крылатых слов и… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • Караул устал — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/5 сентября 2012. Пока процесс обсужден …   Википедия

  • Город очень устал — Эта статья или раздел содержит информацию об ещё не выпущенном альбоме. Содержание может меняться по мере приближения даты релиза альбома и появления новой информации …   Википедия

  • Караул устал — Слова начальника охраны Таврического дворца матроса Анатолия Григорьевича Железнякова (1895 1919), обращенные к председателю Учредительного собрания В. М. Чернову в ночь с 5 на 6 января 1918 г., когда оно было распущено большевиками (по решению В …   Словарь крылатых слов и выражений

  • Я УСТАЛ НЕНАВИДЕТЬ — «Я УСТАЛ НЕНАВИДЕТЬ», Эстония Финляндия, ФИНСКОЕ ТВ/SEE (Эстония), 1995, цв., 90 мин. Молодежная криминальная драма. Желание молодого парня купить рождественский подарок для своей любимой оборачивается драматическими событиями, приводящими его в… …   Энциклопедия кино

  • Как собака устал (голоден, замёрз, зол) — СОБАКА, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Поп не устал, что рано к заутрени встал. — Поп не устал, что рано к заутрени встал. См. РАБОТА ПРАЗДНОСТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Чай ты устал, на мне сидя? — См. РАБОТА ПРАЗДНОСТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • количественно-устал остный — количественно устал остный …   Орфографический словарь-справочник

  • ударно-устал остный — ударно устал остный …   Орфографический словарь-справочник

  • до полусмерти — Устал до полусмерти …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»