-
61 trapse
[treɪps]долгое и утомительное путешествие пешком; пешая прогулканеряха, грязнуляходить без дела, бродить; расхаживатьидти с трудом, устало тащиться, брестиволочить по землеволочитьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > trapse
-
62 trudge
[trʌʤ]долгая и утомительная прогулкаидти с трудом, устало тащитьсяпродираться сквозь что-либо, с трудом преодолевать что-либоуходить, отправлятьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > trudge
-
63 wearily
[`wɪərɪlɪ]утомительно; скучноусталоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > wearily
-
64 latschen
гл.1) общ. шаркать, говорить глупости2) авиа. нажимать на педаль3) разг. идти (устало), плестись4) воен. идти в пешем строю5) фам. (j-m eine) дать (кому-л.) оплеуху, волочить ноги, шлёпать, шаркать туфлями -
65 בַּעֲייֵפוּת
-
66 לַעֲיֵיפָה
-
67 עֲייֵפָה
עֲייֵפָהעֲייֵפוּת נ' (עֲייֵפָה)утомлённость, усталостьלַעֲיֵיפָהдо усталиבַּעֲייֵפוּתустало -
68 עֲייֵפוּת נ' (עֲייֵפָה)
-
69 amechtig
прил.общ. задыхающийся, задыхаясь, бессильно, запыхавшийся, изнурённый, устало -
70 jokke
[jogə] vb. -r, -de, -tходить неуклюже, устало тащитьсяjeg jokkede i spinaten i går вчера я лопухнулся/лоханулся -
71 træt
усталыйтрат усталый; утомленныйтрат усталый; утомленный* * *[tråd] adj. =, -teусталый, утомлённый, изнурённыйjeg er træt, når jeg kommer hjem fra arbejde с работы я прихожу усталымjeg er træt af at høre om vold og mord я устал слушать о насилиях и убийствахjeg er kørt træt på mit arbejde J я устал на работе/меня на работе затрахали———————— [] träd] adv.устало, утомлённо -
72 ԽՈՆՋ
11 ա. Усталый, утомлённый. 2. մ. Устало, утомлённо.————————2ի (հզվդ.) Повязка. -
73 ՀՈԳՆԱԾ
1. ա. Усталый, утомлённый. 2. մ. Устало, утомлённо.* * *[A]утомленныйуставший -
74 ՀՈԳՆԱԾՈՐԵՆ
մ. Устало, утомлённо. -
75 avoir mieux à faire
-... Levez-vous, unissez-vous! À l'œuvre, tous! Balayez votre maison. Mais Olivier, haussant les épaules, avec une lassitude ironique, dit: - Se colleter avec eux? Non, ce n'est pas notre rôle, nous avons mieux à faire. La violence me répugne. (R. Rolland, Dans la Maison.) — -... Вставайте! Объединяйтесь! Все за дело! Выметайте мусор из своего дома. Однако Оливье, насмешливо и устало сказал, пожав плечами: - Что же? Драться с ними? Нет, это не наша роль, у нас есть дела поважнее. Насилие мне претит.
Dictionnaire français-russe des idiomes > avoir mieux à faire
-
76 посовувати
= посува́ти, посу`нути1) дви́гать, дви́нуть; ( перемещать) подви́гать, подви́нуть; ( в каком-нибудь направлении также) подава́ть, пода́ть; отодвига́ть, отодви́нуть; придвига́ть, придви́нуть; ( поближе) пододвига́ть, пододви́нуть2) (передвигаться медленно, устало) плести́сь, поплести́сь; (только соверш.: направиться, отправиться) дви́нуть, дви́нуться; ( в большом количестве) повали́ть; продвига́ть, прота́скивать -
77 посовуватися
= посува́тися, посу`нутисядви́гаться, дви́нуться; подви́гаться, подви́нуться; подава́ться, пода́ться; отодвига́ться, отодви́нуться; придвига́ться, придви́нуться; пододвига́ться, пододви́нуться; (перемещаться медленно, устало) плести́сь, поплести́сь; (только несоверш.: с большой силой направляться вперёд) ломи́тьпосо́вуватися ла́вою воен. ист. — дви́гаться ла́вой, рассыпны́м стро́ем; перен. дви́гаться ла́вой; ( с большой силой) ломи́ть стено́й; продви́гаться
-
78 기운
기운сила; энергия; бодрость; дух; чувство; ощущение; тенденция; настроение; атмосфера기운 없이 вяло; устало
나는 감기기운이 있다 Кажется я простудился.
-
79 나른하다
вялый; расслабленный; утомлённый; ненакрахмаленный; мягкий (о ткани)나른히 вяло; устало
나른함 вялость; расслабленность
나른해지다 расслабляться; утомляться; чувствовать себя вяло
-
80 노곤
См. также в других словарях:
устало — изнеможденно, истомленно, измученно, утомленно Словарь русских синонимов. устало неизм. • утомленно • в изнеможении Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
Устало — нареч. качеств. обстоят. 1. Находясь в ослабленном состоянии, возникшем в результате усталости [усталость I], продолжительной работы или какой либо деятельности. отт. Испытывая утомление от каких либо тревог, волнений, переживаний. 2. Выражая… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
устало — бодро … Словарь антонимов
устало — см. Усталый … Энциклопедический словарь
устало — см. усталый 1), 2); нареч. Уста/ло глядеть. Уста/ло сесть на скамейку. Уста/ло обратиться с просьбой к кому л. Уста/ло опустить руки … Словарь многих выражений
То сердце не научится любить, / Которое устало ненавидеть — Заключительные строки стихотворения «Замолкни, муза мести и печали!» (1855) И. А. Некрасова (1821 1877). Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 … Словарь крылатых слов и выражений
бодро — устало … Словарь антонимов
утомленно — устало, изнуренно, изнеможденно, истомленно Словарь русских синонимов. утомленно неизм. • устало • в изнеможении Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
Анекдот — У этого термина существуют и другие значения, см. Анекдоты (значения). Анекдот (фр. anecdote краткий рассказ об интересном случае; от греч. τὸ ἀνέκδοτоν неопубликовано, букв. «не изданное»[1]) фольклорный жанр, короткая… … Википедия
измученно — затравленно, изнуренно, изнеможенно, устало, истомленно Словарь русских синонимов. измученно нареч, кол во синонимов: 12 • бессильно (10) • … Словарь синонимов
истомленно — устало, изможденно, изнуренно, измученно, утомленно, изнеможенно Словарь русских синонимов. истомленно нареч, кол во синонимов: 8 • изможденно (11) • … Словарь синонимов