-
1 capital stock
акционерный капитал
Собственный капитал акционерного общества, образованный за счет выпуска акций, равный сумме номинальных стоимостей акций.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
акционерный капитал
Собственный капитал акционерного общества, образованный за счет выпуска акций, совокупные активы за вычетом обязательств компании на данный момент, чистая стоимость компании. Подразделяется на три категории: акции, добавочный капитал, нераспределенная прибыль; А.к. равен активам компании минус долг плюс стоимость права покинуть компанию, если это выгодно акционеру (для компаний с ограниченной ответственностью) См. Выпущенный акционерный капитал, Невыпущенный акционерный капитал, Необъявленный акционерный капитал, Объявленный акционерный капитал, Оплаченный акционерный капитал, Уставный акционерный капитал.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
- capital stock
- share capital
- shareholders’ equity
- stock capital
- stockholders’ equity
уставный капитал
Капитал, размер которого зафиксирован в Уставе, и который образуется из средств, полученных корпорацией в результате продажи акций.
[ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > capital stock
-
2 SHARE CAPITAL
(акционерный капитал) Та часть капитала (capital) компании, которая мобилизуется в результате выпуска акций (shares). Все компании должны начинать функционирование при наличии некоего акционерного капитала (представленного как минимум двумя акциями). Уставный акционерный капитал (authorised share capital) (уставный капитал (registered capital) или номинальный капитал (nominal capital)) компании- это максимальная сумма, на которую компания имеет право выпустить акции в соответствии со своим уставом. Выпущенный акционерный капитал (issued share capital), или подписной акционерный капитал (subscribed share capital),-это часть уставного капитала, на которую подписались будущие акционеры. Если заявки покрыли всю стоимость акций по номиналу (раг value), речь идет о полностью оплаченном акционерном капитале (fully paid share capital). Если же акционеры подписались только на часть выпущенного акционерного капитала, такой капитал называют востребованным (called-up capital). В некоторых случаях подписка на капитал проводится по заявке, путем распределения либо с постепенной оплатой акций. Акции считаются полностью оплаченными только после внесения последнего взноса. См. также: reserve capital( резервный капитал). -
3 share capital
акционерный капитал
Собственный капитал акционерного общества, образованный за счет выпуска акций, равный сумме номинальных стоимостей акций.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
акционерный капитал
Собственный капитал акционерного общества, образованный за счет выпуска акций, совокупные активы за вычетом обязательств компании на данный момент, чистая стоимость компании. Подразделяется на три категории: акции, добавочный капитал, нераспределенная прибыль; А.к. равен активам компании минус долг плюс стоимость права покинуть компанию, если это выгодно акционеру (для компаний с ограниченной ответственностью) См. Выпущенный акционерный капитал, Невыпущенный акционерный капитал, Необъявленный акционерный капитал, Объявленный акционерный капитал, Оплаченный акционерный капитал, Уставный акционерный капитал.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
- capital stock
- share capital
- shareholders’ equity
- stock capital
- stockholders’ equity
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > share capital
-
4 shareholders’ equity
акционерный капитал
Собственный капитал акционерного общества, образованный за счет выпуска акций, равный сумме номинальных стоимостей акций.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
акционерный капитал
Собственный капитал акционерного общества, образованный за счет выпуска акций, совокупные активы за вычетом обязательств компании на данный момент, чистая стоимость компании. Подразделяется на три категории: акции, добавочный капитал, нераспределенная прибыль; А.к. равен активам компании минус долг плюс стоимость права покинуть компанию, если это выгодно акционеру (для компаний с ограниченной ответственностью) См. Выпущенный акционерный капитал, Невыпущенный акционерный капитал, Необъявленный акционерный капитал, Объявленный акционерный капитал, Оплаченный акционерный капитал, Уставный акционерный капитал.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
- capital stock
- share capital
- shareholders’ equity
- stock capital
- stockholders’ equity
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shareholders’ equity
-
5 stock capital
акционерный капитал
Собственный капитал акционерного общества, образованный за счет выпуска акций, равный сумме номинальных стоимостей акций.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
акционерный капитал
Собственный капитал акционерного общества, образованный за счет выпуска акций, совокупные активы за вычетом обязательств компании на данный момент, чистая стоимость компании. Подразделяется на три категории: акции, добавочный капитал, нераспределенная прибыль; А.к. равен активам компании минус долг плюс стоимость права покинуть компанию, если это выгодно акционеру (для компаний с ограниченной ответственностью) См. Выпущенный акционерный капитал, Невыпущенный акционерный капитал, Необъявленный акционерный капитал, Объявленный акционерный капитал, Оплаченный акционерный капитал, Уставный акционерный капитал.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
- capital stock
- share capital
- shareholders’ equity
- stock capital
- stockholders’ equity
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stock capital
-
6 stockholders’ equity
акционерный капитал
Собственный капитал акционерного общества, образованный за счет выпуска акций, равный сумме номинальных стоимостей акций.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
акционерный капитал
Собственный капитал акционерного общества, образованный за счет выпуска акций, совокупные активы за вычетом обязательств компании на данный момент, чистая стоимость компании. Подразделяется на три категории: акции, добавочный капитал, нераспределенная прибыль; А.к. равен активам компании минус долг плюс стоимость права покинуть компанию, если это выгодно акционеру (для компаний с ограниченной ответственностью) См. Выпущенный акционерный капитал, Невыпущенный акционерный капитал, Необъявленный акционерный капитал, Объявленный акционерный капитал, Оплаченный акционерный капитал, Уставный акционерный капитал.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
- capital stock
- share capital
- shareholders’ equity
- stock capital
- stockholders’ equity
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stockholders’ equity
-
7 founded capital
уставный акционерный капитал
Первоначальная сумма собственного капитала акционерного общества, инвестированная в формирование его активов для осуществления хозяйственной деятельности, размер которого определяется (декларируется) Уставом организации. Для предприятий отдельных сфер деятельности и организационно-правовых форм минимальный размер У.а.к. регулируется законодательством. То же: Складочный капитал.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > founded capital
-
8 authorized capital stock
Максимальное количество акций, которое может выпустить корпорация в соответствии со своим уставом.Англо-русский словарь по инвестициям > authorized capital stock
-
9 authorized capital
1) Общая лексика: объявленный акционерный капитал, разрешённый к выпуску капитал2) Экономика: акционерный капитал, акционерный капитал, разрешённый к выпуску, уставный капитал (AD), уставный фонд3) Сокращение: УК (Уставной капитал)4) Нефть: уставный ( акционерный) капитал (капитал, зафиксированный в уставе компании, не обязательно полностью оплаченный)5) Банковское дело: максимальное число акций, которые может выпустить компания, разрешённый к выпуску акционерный капитал6) Деловая лексика: средства уставного фонда7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: уставной капитал (Левченко) -
10 authorized
ˈɔ:ʌəraɪzd прил. авторизованный authorized translation authorized Versionauthorized p. p. от authorize ~ авторизованный;
authorized translation авторизованный перевод;
Authorized Version английский перевод библии изд. 1611 г., принятый в англиканской церкви ~ официально признанный ~ разрешенный ~ санкционированный ~ уполномоченный~ by law управомоченный по закону~ to sign имеющий полномочия ставить подпись~ авторизованный;
authorized translation авторизованный перевод;
Authorized Version английский перевод библии изд. 1611 г., принятый в англиканской церкви translation: authorized ~ авторизованный перевод~ авторизованный;
authorized translation авторизованный перевод;
Authorized Version английский перевод библии изд. 1611 г., принятый в англиканской церквиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > authorized
-
11 authorized share capital
1) Юридический термин: объявленный уставный капитал2) Деловая лексика: уставный акционерный капиталУниверсальный англо-русский словарь > authorized share capital
-
12 authorized
[ˈɔ:ʌəraɪzd]authorized p. p. от authorize authorized авторизованный; authorized translation авторизованный перевод; Authorized Version английский перевод библии изд. 1611 г., принятый в англиканской церкви authorized официально признанный authorized разрешенный authorized санкционированный authorized уполномоченный authorized by law управомоченный по закону authorized capital stock уставный капитал authorized personnel only только для персонала, имеющего разрешение authorized share capital уставный акционерный капитал authorized to bind firm имеющий право налагать обязательства на фирму authorized to sign имеющий полномочия ставить подпись authorized to sign for firm имеющий полномочия ставить подпись за фирму authorized авторизованный; authorized translation авторизованный перевод; Authorized Version английский перевод библии изд. 1611 г., принятый в англиканской церкви translation: authorized authorized авторизованный перевод authorized авторизованный; authorized translation авторизованный перевод; Authorized Version английский перевод библии изд. 1611 г., принятый в англиканской церкви shares authorized число акций компании, установленное ее уставом solely authorized наделенный исключительными правами -
13 authorized share capital
фин. = authorized capital* * *Англо-русский экономический словарь > authorized share capital
-
14 equity cash call
Бухгалтерия: требование денежного взноса в уставный ( акционерный) капитал -
15 paid in capital
оплаченный акционерный капитал
Сумма, уплаченная акционерами за выпущенные и объявленные акции.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
уставный капитал
Капитал, размер которого зафиксирован в Уставе, и который образуется из средств, полученных корпорацией в результате продажи акций.
[ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > paid in capital
-
16 authorized capital
уставный капитал, разрешенный к выпуску капиталCORP акционерный капитал компании, зафиксированный в уставе компании (меморандуме об ассоциации), который компания может привлечь путем выпуска акций (рассчитывается на основании номинальной стоимости акций). В Великобритании компания не обязана выпускать все акции в пределах акционерного капитала, напр. уставный капитал компании может быть 10 млн. ф.ст., а оплаченный капитал - 5 млн. ф.стсм. тж. Articles of Association, issued capital, memorandum of association, paid-up capitalАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > authorized capital
-
17 authorized capital
акционерный капитал, зафиксированный в уставе компании, уставный капитал; акционерный капитал, разрешенный к выпускуEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > authorized capital
-
18 authorized capital stock
уставный капитал ; уставный фонд ; разрешенный к выпуску акционерный капитал ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > authorized capital stock
-
19 authorized capital
уставный капитал ; разрешенный к выпуску акционерный капитал ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > authorized capital
-
20 REGISTERED CAPITAL
Финансы: англо-русский толковый словарь > REGISTERED CAPITAL
См. также в других словарях:
УСТАВНЫЙ АКЦИОНЕРНЫЙ КАПИТАЛ — (authorized share capital) См.: акционерный капитал (share capital). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
Уставный акционерный капитал — (founded capital) первоначальная сумма собственного капитала акционерного общества, инвестированная в формирование его активов для осуществления хозяйственной деятельности, размер которого определяется (декларируется) Уставом организации . Для… … Экономико-математический словарь
уставный акционерный капитал — Первоначальная сумма собственного капитала акционерного общества, инвестированная в формирование его активов для осуществления хозяйственной деятельности, размер которого определяется (декларируется) Уставом организации . Для предприятий… … Справочник технического переводчика
АКЦИОНЕРНЫЙ КАПИТАЛ — (share capital, equity capital) 1. Та часть капитала (capital) компании, которая мобилизуется в результате выпуска акций (shares). Все компании должны начинать функционирование при наличии некоего акционерного капитала (представленного как… … Финансовый словарь
акционерный капитал — Собственный капитал акционерного общества, образованный за счет выпуска акций, равный сумме номинальных стоимостей акций. [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001 2008] акционерный капитал Собственный капитал акционерного общества … Справочник технического переводчика
Акционерный капитал — (Stockholders’ equity, shareholders’ equity , Capital stock, Share (stock) capital) — собственный капитал акционерного общества, образованный за счет выпуска акций, совокупные активы за вычетом обязательств компании на данный момент,… … Экономико-математический словарь
УСТАВНЫЙ/НОМИНАЛЬНЫЙ КАПИТАЛ — (authorized capital, nominal capital) См.: выпущенный акционерный капитал (share capital). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
УСТАВНЫЙ/НОМИНАЛЬНЫЙ КАПИТАЛ — (nominal capital, authorized capital) См.: акционерный капитал (share capital). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Финансовый словарь
АКЦИОНЕРНЫЙ КАПИТАЛ — (англ. joint stock (capital)) – основной капитал акционерного общества, образуемый за счет эмиссии акций. Различают: основной капитал, размер к рого записан в уставе акц. об ва; подписной – мобилизованный путем подписки; оплаченный – внесенный в… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Акционерный капитал — (англ. capital of joint stock company) основной капитал акционерного общества, образуемый за счет эмиссии акций. Различают: основной капитал, размер которого зафиксирован в уставе акционерного общества (уставный капитал); подписной, т.е.… … Энциклопедия права
Разрешенный акционерный капитал — максимальное количество, тип, класс и сумма акций, которые могут быть выпущены корпорацией в соответствии с ее уставом. По английски: A thorised share capital Синонимы: Уставный капитал, Основной капитал См. также: Уставный капитал акционерного… … Финансовый словарь