-
1 уставка
уставка ж. рег. Einstellen n; рег. Einstellgröße f; рег. Einstellung f; рег. Einstellwert m; рег. Sollgröße f; рег. Sollwert m; рег. Vorgabe f -
2 уставка
(ж)(затвора-автомата) Einstellung (f); Sollwert (m); Einstellwert (m); -
3 уставка
-
4 уставка
Einstellen, ( реле) Stellung -
5 уставка выдержки времени электрического реле
уставка выдержки времени электрического реле
Заданное значение выдержки времени, при котором электрическое реле должно сработать
[ ГОСТ 16022-83]Тематики
EN
DE
FR
127. Уставка выдержки времени электрического реле
D. Einstellwert der Verzögerung
E. Setting value of a specified time
F. Valeur d’ajustement d’une temporisation
Заданное значение выдержки времени, при котором электрическое реле должно сработать
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > уставка выдержки времени электрического реле
-
6 уставка по характеристической величине измерительного электрического реле
уставка по характеристической величине измерительного электрического реле
Заданное значение характеристической величины, при котором измерительное электрическое реле должно срабатывать
[ ГОСТ 16022-83]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > уставка по характеристической величине измерительного электрического реле
-
7 уставка аварийного отключения
natom. Abschalt-SollwertУниверсальный русско-немецкий словарь > уставка аварийного отключения
-
8 уставка аварийной защиты
natom. Schnellabschalt-Sollwert, Schnellschluß-SollwertУниверсальный русско-немецкий словарь > уставка аварийной защиты
-
9 уставка времени
-
10 уставка пробивного промежутка
nelectr. SchlagweiteneinstellungУниверсальный русско-немецкий словарь > уставка пробивного промежутка
-
11 уставка скольжения
ngr. (величины) Schlupfeinstellung -
12 уставка скорости вращения
nelectr. DrehzahlstellungУниверсальный русско-немецкий словарь > уставка скорости вращения
-
13 уставка срабатывания
nelectr. AuslösewertУниверсальный русско-немецкий словарь > уставка срабатывания
-
14 уставка терморегулятора
nconstruct. Temperaturreglerssollwert, ThermoreglersollwertУниверсальный русско-немецкий словарь > уставка терморегулятора
-
15 уставка тока
nelectr. Stromsollwert -
16 уставка времени
-
17 уставка силы
-
18 ступенчатая уставка
ступенчатая уставка ж. рег. Staffelung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ступенчатая уставка
-
19 точная уставка
точная уставка ж. рег. Feineinstellung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > точная уставка
-
20 уточнённая уставка
уточнённая уставка ж. рег. Feineinstellung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > уточнённая уставка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
уставка — уставка: Значение температуры, при которой срабатывает (отпускает) сигнализатор. Источник: ГОСТ 23125 95: Сигнализаторы температуры. Общие технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
уставка — Значение, выбранное при настройке. [ГОСТ IЕС 60730 1 2011] уставка заданное значение регулируемой величины [Интент] уставка Регламентированное граничное или заданное значение некоторой переменной величины. В данном контексте граничное значение… … Справочник технического переводчика
уставка — сущ., кол во синонимов: 1 • станок (56) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
уставка РЗ — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN setting of protective relays … Справочник технического переводчика
уставка — I уст авка (вста/вка), и, ж. Те, що вставлене. II уставка и, ж. Вишита вставлена смуга на плечах жіночої сорочки … Український тлумачний словник
уставка — nuostatas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. setting vok. Einstellung, f rus. уставка, f pranc. mise, f … Automatikos terminų žodynas
уставка — nuostatis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dydžio vertės parinkimas. atitikmenys: angl. set point; setting; setup vok. Einstellen, n; Einstellwert, m rus. уставка, f pranc. mise au point, f; valeur de consigne, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
уставка — nuostačio vertė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Iš anksto parinkta ir nustatyta dydžio vertė. atitikmenys: angl. set point; set value; setting value vok. Einstellwert, m; Sollwert, m; vorbestimmter Wert, m rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
уставка — nuostatis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. set point; setting; setup vok. Einstellen, n; Einstellwert, m rus. уставка, f pranc. mise au point, f; valeur de consigne, f … Fizikos terminų žodynas
уставка — nuostačio vertė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. set value; setting value vok. Einstellwert, m; Sollwert, m; vorbestimmter Wert, m rus. значение уставки, n; уставка, f pranc. valeur de consigne, f; valeur spécifiée, f … Fizikos terminų žodynas
уставка тока защиты от перегрузки — уставка тока защиты с длительной задержкой срабатывания уставка тока Ir защиты с длительной задержкой срабатывания Ir [Интент] Тематики выключатель автоматический Синонимы уставка защиты с длительной задержкой срабатыванияуставка тока Ir защиты с … Справочник технического переводчика