-
1 успокоитель
успокоитель м. мет. Beruhigungsmittel n; Desoxydationsmittel n; Dämpfer m; Dämpfung f , Puffer mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > успокоитель
-
2 успокоитель
n1) eng. Dämpfungsvorrichtung2) auto. Amortiseur3) metal. Beruhigungsmittel4) electr. Dämpfer, (масляный)(воздушный) Dämpfungsrohr, Nachberuhigungseinrichtung5) water.suppl. Beruhigungsvorrichtung -
3 успокоитель
(м)Beruhigungsvorrichtung (f); Dämpfer (m) -
4 успокоитель
Beruhigungsmittel метал., Dämpfer -
5 Успокоитель талевого каната, канат-успокоитель
neng. BeruhigungsseilУниверсальный русско-немецкий словарь > Успокоитель талевого каната, канат-успокоитель
-
6 успокоитель боковой качки
nnavy. Schlingerdämpfer, SchlingerdämpfungsanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > успокоитель боковой качки
-
7 успокоитель бортовой качки
n1) navy. Schlingerdämpfer, Schlingerdämpfungsanlage2) shipb. Rolldämpfungsanlage, Rolldämpfungssystem, Rollstabilisator, RollstabilisierungssystemУниверсальный русско-немецкий словарь > успокоитель бортовой качки
-
8 успокоитель качки
n1) aerodyn. Schlingerdämpfer2) shipb. Schlingerdämpfungsanlage, Schlingerdämpfungseinrichtung, Schlingerdämpfungsmittel, Schlingerstabilisator, Schwingungsdämpfungsanlage, Stabilisator, Stabilisatoren-Anlage, Stabilisierungsvorrichtung, Dämpfungsanlage, Dämpfungseinrichtung -
9 успокоитель качки судна
nshipb. Schiffsschlingeranlage, Schiffsschlingerdämpfungsanlage, Schiffsstabilisator, SchiffsstabilisierungsanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > успокоитель качки судна
-
10 успокоитель килевой качки
nshipb. Stampfschwingungsdämpfungsanlage, StampfstabilisierungssystemУниверсальный русско-немецкий словарь > успокоитель килевой качки
-
11 успокоитель тока
nelectr. Stromdämpfer -
12 успокоитель цепи
nauto. Kettendämpfer -
13 успокоитель цепи
м. -
14 успокоитель цепи
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > успокоитель цепи
-
15 успокоитель цепи
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > успокоитель цепи
-
16 успокоитель качки
Schlingerdämpfer мор., Schlingerdämpfungsanlage -
17 воздушный крыльчатый успокоитель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > воздушный крыльчатый успокоитель
-
18 воздушный успокоитель
воздушный успокоитель м. Luftdämpfer m; Luftdämpfung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > воздушный успокоитель
-
19 гироскопический успокоитель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > гироскопический успокоитель
-
20 жидкостный успокоитель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > жидкостный успокоитель
- 1
- 2
См. также в других словарях:
успокоитель — угомонитель, угомонщик Словарь русских синонимов. успокоитель сущ., кол во синонимов: 4 • демпфер (7) • … Словарь синонимов
успокоитель — ramintuvas statusas Aprobuotas sritis statyba apibrėžtis Vandens raminimo baseino, užslenksčio, kai kada risbermos konstrukcinis elementas audringai vandens tėkmei raminti. Įprastiniai ramintuvai – šulinys (duobė), sienelė ir jų deriniai.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
успокоитель — slopintuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. damper; dashpot vok. Dämfungsvorrichtung, f; Dämpfer, m; Schwingungsdämpfer, m rus. амортизатор, m; демпфер, m; успокоитель, m pranc. amortisseur, m; damper, m; suppresseur, m … Automatikos terminų žodynas
успокоитель — slopintuvas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matuoklio įtaisas, slopinantis iš vienos pusiausvyros padėties į kitą pereinančios judamosios jo dalies svyravimus. atitikmenys: angl. damper vok. Dämpfer, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
успокоитель — slopintuvas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas arba sistemos elementas mechaniniams, elektriniams ar kitokiems svyravimams arba virpesiams slopinti arba kūnų judėjimo greičio kitimui mažinti. atitikmenys: angl.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
успокоитель — slopintuvas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Įtaisas arba sistemos elementas mechaniniams, elektriniams arba kitokiems svyravimams ar virpesiams slopinti arba kūnų judėjimo greičio kitimui mažinti. atitikmenys: angl. demper… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Успокоитель качки корабля — устройство для уменьшения размаха (амплитуды) бортовой качки с целью снижения ее неблагоприятных последствий. Подразделяются на пассивные и активные. Пассивными успокоителями качки являются скуловые кили, успокоительные цистерны. К активным… … Морской словарь
успокоитель вибрации — Устройство, закрепляемое на подвешенных проводах, грозотросах и грозотросах со встроенным оптическим кабелем для уменьшения амплитуды их колебаний при ветровых нагрузках. [ОСТ 45.121 97] Тематики линии, соединения и цепи электросвязи Обобщающие… … Справочник технического переводчика
успокоитель каната — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wirerope damper … Справочник технического переводчика
успокоитель качки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN motion arrester … Справочник технического переводчика
успокоитель на принципе вихревых токов — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN eddy current damper … Справочник технического переводчика