-
1 успеется
-
2 tempo
I m.1.1) время (n.)di (del) tempo — временной (agg.)
tutto il tempo — постоянно (avv.) (всё время)
svegliami per tempo! — разбуди меня пораньше!; b) (in anticipo) заранее
non c'è tempo da perdere! — a) поспешим! (скорее!, надо спешить!); b) дело не терпит отлагательства
non hai perso tempo! — как я вижу, ты времени не терял!
quanto tempo ci metti per andare all'università? — за сколько времени ты добираешься до университета?
erano tempi duri, quelli! — это были трудные годы
5) (fase) приём, фаза (f.)6) (teatr.) акт, действие (n.); (cin.) часть (f.), серия фильма7) (mus.) ритм; темп; такт2.•◆
unità di tempo, di luogo e di azione — единство времени, места и действияin un primo tempo tutto andava bene — поначалу (сначала, в первое время) всё шло хорошо
a suo tempo anche a me piaceva ballare — в своё время (было время, когда-то) я тоже любил танцевать
dobbiamo stringere i tempi per consegnare il lavoro — придётся нажать, чтобы сдать работу вовремя
gioca a carte per ammazzare il tempo — он играет в карты, чтобы убить время
il tempo di vestirmi e sono da te! — подожди, я мигом, только оденусь!
nella notte dei tempi (al tempo che Berta filava) — когда что было! (во время оно, при царе Горохе)
è tempo di andare a letto — пора спать (colloq. пора на боковую!)
il tempo non passava mai — казалось, конца этому не будет
tempo una settimana, e vedrai che cambierà idea! — вот увидишь, через неделю он передумает
si prevedono tempi lunghi per trovare un accordo — чтобы прийти к соглашению, понадобится время
prima del tempo — преждевременно (avv.)
3.•II m.chi ha tempo non aspetti tempo — не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня
1.погода (f.); (spreg.) погодка (f.)del tempo — погодный (agg.)
speriamo che il tempo regga — будем надеяться, что погода не испортится
tempo permettendo, faremo un picnic — если будет хорошая погода, устроим пикник
2.•◆
fare il bello e il cattivo tempo — делать погоду3.•
См. также в других словарях:
успеется — не к спеху, спешить некуда, не на пожар, не горит, над нами не каплет, время терпит Словарь русских синонимов. успеется время терпит, спешить некуда; не к спеху, не горит, не на пожар, над нами не каплет (разг.) Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
УСПЕЕТСЯ — безл.; совер. (разг.). Некуда торопиться, можно не спешить. Мне пора. У. Посидим, ещё у. с делами. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Успеется — I сов. неперех. разг.; безл. О ситуации, когда ещё есть время и можно не торопиться. II предик. разг. Об отсутствии необходимости спешить; не к спеху. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
успеется — усп еется, других форм нет … Русский орфографический словарь
успеется — 3 л. ед. (других форм нет) … Орфографический словарь русского языка
успеется — св. безл. Разг. Не следует торопиться, есть ещё время, можно успеть сделать что л. Записать новый адрес у. С. подготовкой к экзаменам у. У. пойти в магазин … Энциклопедический словарь
успеется — св.; безл. разг. Не следует торопиться, есть ещё время, можно успеть сделать что л. Записать новый адрес успе/ется. С. подготовкой к экзаменам успе/ется. Успе/ется пойти в магазин … Словарь многих выражений
успеется — успе/ет/ся … Морфемно-орфографический словарь
успе́ется — ; безл., сов. разг. Не следует торопиться, есть еще время, можно успеть. Успеется, отвечал Груздев. Не первый караван отправляем. Мамин Сибиряк, Три конца. [Федор Иванович:] Ты бы мои записки посмотрела, я их лет тридцать собирал: выписки, факты … Малый академический словарь
время терпит — См. спешить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. время терпит не к спеху, не на пожар, не горит, над нами не каплет, спешить некуда, успеется Сл … Словарь синонимов
не к спеху — не на пожар, не горит, успеется, время терпит, спешить некуда, над нами не каплет Словарь русских синонимов. не к спеху не горит, не на пожар Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов