-
41 intestate succession
-
42 entail
1) заповідальне майно; акт, який закріплює успадкування землі без права відчуження, майорат, майоратне успадкування2) викликати; містити у собі; тягнути за собою (наслідки, покарання тощо); обмежувати право розпорядження землею; визначати порядок успадкування землі без права відчуження•- entail risk -
43 preferential duty inheritance
першочергове успадкування, успадкування у першу чергу; пріоритетне право успадкуванняEnglish-Ukrainian law dictionary > preferential duty inheritance
-
44 heritability
n1) біол. спадковість, здатність успадкування2) юр. право спадкування* * *n1) бioл. можливість, здатність успадкування2) юp. право успадкування -
45 inheritance
n1) успадкування2) спадщина, спадкоємне майно3) спадок4) біол. спадковість* * *nlaw of inheritance — спадкоємне право; успадкування ( властивостей)
2) спадщина, спадок; наслідок; спільне надбання3) бioл. спадковість -
46 estate
1. ком. майно; маєтність; власність; статок; достатки; багатство; 2. маєток; 3. юр. юридична власність; речове право; право речового характеру; 4. спадщина; спадок; успадкування1. сукупна власність у формі матеріальних і нематеріальних благ; 2. володіння земельною власністю або участь у земельній власності; 3. правовий статус власника щодо своєї власності; 4. власність, майно тощо, що залишаються після смерті власника═════════■═════════bankrupt's estate майно неспроможного боржника • майно банкрута; corporate estate майно підприємства • майно компанії; deceased estate майно покійника/ покійниці (небіжчика/небіжчиці, покійного/покійної) • маєток покійника/покійниці (небіжчика/небіжчиці, покійного/покійної); encumbered estate заставлений маєток • заставлена нерухомість; entailed estate заповідне майно; freehold estate безумовне право власності на нерухоме майно • фригольд; hereditary estate спадкове майно • спадщина • спадок • успадкування; joint estate спільне майно; leasehold estate орендований маєток • речове право орендаря; partnership estate майно товариства; personal estate особисте майно; residuary estate незаповідана частина спадщини • спадкове майно без боргів; separate estate відокремлене майно; settled estate закріплене майно; testamentary estate заповідане майно; trust estate майно, що передається на підставі довіреності; vested estate належне майно═════════□═════════estate at sufferance володіння за мовчазною згодою власника; estate at will нестрокова оренда • нестрокове орендне право; estate by the entirety подружня спільність майна; estate for life довічне володіння майном; estate in common спільне володіння в частках; estate in coparcenary спільне успадкування; estate in dower майно, яке переходить до вдови за правом довічного володіння; estate in entirety подружня спільність майна; estate in freehold право власності на нерухомість; estate in joint tenancy спільне право на нерухомість; estate in land право на нерухомість; estate in severalty самостійне незалежне майно; estate of inheritance земельна власність, яка переходить у спадщину; estate planning планування майна; estate subject to a conditional limitation обмежене за часом речове право; estate tail заповідне майно з обмеженою власністю; estate tax майновий податок; estate upon condition умовне право на нерухомість • умовно обмежене речове право═════════◇═════════маєток, маєтність < прасл. основи *majǫt, пов'язаної з *jьmeti — мати (ЕСУМ 3: 358); форма маетностей у значенні «земельне володіння» фіксується уже в 1430 р. (CCM 1: 570); майно < ст. сл. нмамь < прасл. *jьmati, *jьmamь — брати, мати (ЕСУМ 3:414) -
47 fee
1) абсолютне право власності; мито; платня, винагорода; вступний внесок; відрахування власнику патенту; чайові; гонорар, відрахування суб'єкту авторського права; відшкодування видатків; право успадкування без обмежень; вхідна плата; членський внесок; грошовий збір; феод; земельна власність; маєток2) платити гонорар, платити платню; давати на чай•fee simple absolute in possession — безумовне право власності; право во успадкування без обмежень
- fee bill- fee collect
- fee commission
- fee damages
- fee-farm
- fee for legal opinion
- fee-paid legal services
- fee for service
- fee simple
- fee-simple
- fee system
- fee-tail -
48 order of succession
порядок успадкування; черговість успадкування -
49 statutory inheritance
законне успадкування, успадкування за законом -
50 descent
n1) спуск2) зниження (літака)3) пониження (місцевості)4) схил, схилок, спад5) ослаблення, зменшення, спад (температури)6) походження, джерело, родовід7) покоління, коліно8) юр. перехід майна у спадщину, успадкування майна9) раптовий напад; десант10) падіння, приниження11) лог. перехід від загального до окремого* * *n1) спуск; зниження ( літака); зниження ( місцевості); кocм. посадка2) схил, скат, спуск3) зниження, падіння; ослаблення4) походження; родовід; джерело5) покоління, коліно6) юp. успадкування, передача або перехід майна в спадщину7) падіння; приниження8) раптовий напад, з моря; десант; облава, наліт -
51 disentail
1. n юр.скасування обмежувальної умови успадкування майна2. v юр.скасовувати обмежувальну умову успадкування майна* * *I n; юр. II v; юр. -
52 heritance
-
53 succession
n1) послідовністьin succession — підряд, один за одним
2) спадкоємність, наступність3) нащадки, спадкоємці4) безперервний ряд5) юр. правонаступництво; успадкування6) юр. спадок; майно, що переходить у спадщину7) престолонаслідуванняapostolic succession pen. — передача апостольської благодаті
succession sale — юр. продаж з торгів спадкоємного майна
the S. States — іст. держави, що утворилися після розпаду Австро-Угорщини (за Версальським договором)
* * *n1) наступність, спадковість2) нащадки, спадкоємціin succession — підряд, один за одним, послідовно
succession of plants — бoт. сукцесія
4) ( безперервний) ряд5) юp. правонаступництво; успадкування6) юp. спадщина, майно, що переходить у спадщину7) престолонаслідник; перехід влади ( до кого-небудь); наступність ( на високій посаді)8) бioл. сукцесія, послідовна зміна біогеоценозів -
54 tanistry
-
55 heritability
n1) бioл. можливість, здатність успадкування2) юp. право успадкування -
56 в порядку подання
( про успадкування) per stirpesУкраїнсько-англійський юридичний словник > в порядку подання
-
57 заповідальне майно
entail, entailed estate, ( обмежене в порядку успадкування та відчуження) entailed property, estate tail, limited feeУкраїнсько-англійський юридичний словник > заповідальне майно
-
58 набувати шляхом купівлі
(або іншим шляхом, за виключенням успадкування; про правовий титул) take by purchase, acquire through purchaseУкраїнсько-англійський юридичний словник > набувати шляхом купівлі
-
59 придбання
acquisition, ( крім випадків успадкування) purchase, attainment, obtaining, procurement -
60 урізана власність
tail general, tail, ( обмежена у порядку успадкування і відчуження) entailed estate, estate in fee-tail, interest in tailУкраїнсько-англійський юридичний словник > урізана власність
См. также в других словарях:
успадкування — я, с. Дія за знач. успадкувати … Український тлумачний словник
успадкування — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
єдиноспадкування — я, с. 1) В монархічних державах – принцип успадкування царської влади, за яким престол передається старшому синові. 2) юр. Принцип успадкування, згідно з яким уся нерухомість після смерті батька або матері переходить до старшого сина … Український тлумачний словник
сукцесія — сукцесія, сукцессыя наслідування, успадкування, спадкоємство, спадкоємність, успадкування, спадок, наступність … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
сукцессыя — сукцесія, сукцессыя наслідування, успадкування, спадкоємство, спадкоємність, успадкування, спадок, наступність … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
династія — ї, ж. 1) Монархи того самого роду, які заступають один одного на троні в даній державі за правом успадкування або спорідненості. 2) перен. Те саме, що рід. 3) перен. Представники різних поколінь однієї сім ї, що працюють на одному виробництві,… … Український тлумачний словник
когнатичний — а, е. Стос. до когнатів. •• Когнати/чна спорі/дненість згідно з римським спадковим правом – наявність родинних зв язків, які встановлюються в інтересах успадкування на основі кровного сімейного зв язку зі спадкодавцем … Український тлумачний словник
патрилінійний — а, е. Стос. до патрилінійності. •• Патриліні/йне успадкува/ння успадкування по чоловічій лінії … Український тлумачний словник
патрилінійність — ності, ж. Визначення походження, спорідненості та успадкування по батьківській лінії при патріархаті … Український тлумачний словник
плейотропія — ї, ж. Явище успадкування, при якому проявляються різні ознаки за впливу одного гена … Український тлумачний словник
пробанд — а, ч. 1) Особа, з якої починається складання родоводу при генеалогічному методі вивчення спадковості людини. 2) мед. Індивід, для якого складають родовід з метою визначення типу успадкування ознаки, що вивчається … Український тлумачний словник