-
81 уснуть последним сном
-
82 уснуть на веки веков
высок.sleep the sleep that knows no breaking (waking); take one's last sleep; sink into one's eternal sleepРусско-английский фразеологический словарь > уснуть на веки веков
-
83 не мог уснуть (лит.)
не мог уснуть (лит.)נִטרְפָה שנָתוֹ -
84 он не мог уснуть
он не мог уснутьנָדְדָה שנָתוֹ -
85 Мне это пришло в голову, когда как-то ночью я не мог уснуть
General subject: I hit on it when I wasn't able to sleep one nightУниверсальный русско-английский словарь > Мне это пришло в голову, когда как-то ночью я не мог уснуть
-
86 внезапно уснуть
Makarov: conk out (от изнеможения) -
87 желание уснуть
General subject: sleepiness -
88 заставить моментально уснуть (Пример: This work sends me off in no time - Эта работа действует на меня как снатворное)
American English: send offУниверсальный русско-английский словарь > заставить моментально уснуть (Пример: This work sends me off in no time - Эта работа действует на меня как снатворное)
-
89 лекции, на которых можно уснуть
Makarov: narcotic lecturesУниверсальный русско-английский словарь > лекции, на которых можно уснуть
-
90 мгновенно уснуть
-
91 наплакаться и уснуть
General subject: sob oneself to sleepУниверсальный русско-английский словарь > наплакаться и уснуть
-
92 настолько скучно, что можно уснуть (в электронной переписке)
Abbreviation: ZZZУниверсальный русско-английский словарь > настолько скучно, что можно уснуть (в электронной переписке)
-
93 не давать уснуть
General subject: keep waking (кому-л.), keep waking (кому-л.) -
94 непрестанный громкий разговор не давал ему уснуть
Универсальный русско-английский словарь > непрестанный громкий разговор не давал ему уснуть
-
95 сегодня я никак не мог уснуть
General subject: I could not get to sleep last nightУниверсальный русско-английский словарь > сегодня я никак не мог уснуть
-
96 собачий лай не давал мне уснуть
General subject: the barking kept me awakeУниверсальный русско-английский словарь > собачий лай не давал мне уснуть
-
97 стараться уснуть - это только разгонять сон
General subject: seek for sleep is only to drive it awayУниверсальный русско-английский словарь > стараться уснуть - это только разгонять сон
-
98 усталость не давала ему уснуть
1) General subject: he was too tired to sack up2) Makarov: he was too tired to sack outУниверсальный русско-английский словарь > усталость не давала ему уснуть
-
99 эти мысли не давали мне уснуть
General subject: these thoughts spoilt my sleepУниверсальный русско-английский словарь > эти мысли не давали мне уснуть
-
100 заставить моментально уснуть
American English: (Пример: This work sends me off in no time - Эта работа действует на меня как снатворное) send offУниверсальный русско-английский словарь > заставить моментально уснуть
См. также в других словарях:
уснуть — См. умирать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. уснуть спать, умирать, започивать, погруженный в сон, сонный, заснуть, опочить, сон сморил, спящий, забыться сном, поспать,… … Словарь синонимов
УСНУТЬ — УСНУТЬ, усну, уснёшь, совер. 1. Заснуть. «До места барку дотянул и богатырским сном уснул.» Некрасов. «Уснул, потрудившийся в поте!» Некрасов. «Прикорнув к спинкам диванов, стараются уснуть.» Чехов. || перен. Затихнуть, замереть, прекратиться… … Толковый словарь Ушакова
УСНУТЬ — УСНУТЬ, см. усыпать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
УСНУТЬ — УСНУТЬ, ну, нёшь; совер. То же, что заснуть. Ребёнок уснул. У. навеки или вечным сном (перен.: умереть; высок.). Рыба уснула (умерла). Уснувший вулкан (перен.: не извергавшийся длительное время). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
уснуть — Уснуть навеки или вечным сном (поэт.) умереть. Но там, увы, где неба своды сияют в блеске голубом, где тень олив легла на воды, заснула ты последним сном. А. Пушкин … Фразеологический словарь русского языка
уснуть — • крепко уснуть … Словарь русской идиоматики
уснуть навеки — См … Словарь синонимов
Уснуть — I сов. неперех. 1. Погрузиться в сон; заснуть. отт. перен. Погрузиться в безмолвие, в покой; затихнуть, замереть. 2. перен. Ослабеть, притупиться (о чувстве). II сов. неперех. местн. Перестать дышать, стать снулой, сонной, мертвой, неживой (о… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
уснуть — уснуть, усну, уснём, уснёшь, уснёте, уснёт, уснут, уснул, уснула, уснуло, уснули, усни, усните, уснувший, уснувшая, уснувшее, уснувшие, уснувшего, уснувшей, уснувшего, уснувших, уснувшему, уснувшей, уснувшему, уснувшим, уснувший, уснувшую,… … Формы слов
уснуть — глаг., св., употр. часто Морфология: я усну, ты уснёшь, он/она/оно уснёт, мы уснём, вы уснёте, они уснут, усни, усните, уснул, уснула, уснуло, уснули, уснувший, уснув 1. Когда вы уснули, вы начали спать, вошли в состояние сна. 2. Когда вы… … Толковый словарь Дмитриева
уснуть — пробудиться проснуться … Словарь антонимов