-
41 усмирять(ся)
ρ.δ.βλ. усмирить(ся). -
42 усмирять
-
43 усмирять
Айнцамэн -
44 усмирять
255 Г несов.сов. -
45 усмирять
summutama -
46 усмирять
гл.nöürüttää -
47 усмирять
, < усмирить> (13 e.) bändigen, zähmen, besänftigen; befrieden; + niederwerfen -
48 усмирять
, < усмирить> (13 e.) bändigen, zähmen, besänftigen; befrieden; + niederwerfen -
49 усмирять
несов. см. усмирить -
50 усмирять
pacificar. -
51 усмирять
nöyryyttää, pakottaa alistumaan -
52 усмирять
несов. см. усмирить -
53 усмирять бунт
General subject: master a outbreak, master the outbreak -
54 усмирять восстание
vgener. einen Autstand bezwingen -
55 усмирять (I) > усмирить (II)
............................................................1. restrain(vt.) جلوگیری کردن از، نگهداشتن، مهار کردن........................................................................................................................3. quell(vt.) فرو نشاندن، سرکوبی کردن، تسکین دادن............................................................4. suppress(vt. & vi.) موقوف کردن، توقیف کردن، فرو نشاندن، خواباندن، پایمال کردن، مانع شدن، تحت فشار قرار دادن، منکوب کردن............................................................5. put down -
56 begütigen
усмирять <рить> -
57 besänftigen
усмирять <рить>, утихомири(ва)ть; beruhigen -
58 усмирить
-
59 подавлять
1. гл. suppressподавлять нули; устранять нули — suppress zeros
2. stifled3. stifleСинонимический ряд:1. сдерживать (глаг.) не давать воли; сдерживать; смирять; удерживать; унимать2. угнетать (глаг.) гнести; давить; тяготить; угнетать3. усмирять (глаг.) усмирять -
60 унимать
appease; soothe; still; stanchСинонимический ряд:1. сдерживать (глаг.) не давать воли; подавлять; сдерживать; смирять; удерживать2. усмирять (глаг.) усмирять; утихомиривать
См. также в других словарях:
усмирять — Смирять, укрощать, успокаивать, обуздывать, унимать. Ср. . .. См. успокаивать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. усмирять подавлять, обузд … Словарь синонимов
УСМИРЯТЬ — УСМИРЯТЬ, усмирить кого, смирять, укрощать, покорять буйство, дикость, неистовство, приводить в смирение, успокоивать. Дикого зверя усмиряют, а человека не усмиришь. Усмирить буяна. Народное возмущенье усмирено войском. ся, страд. и ·возвр. по… … Толковый словарь Даля
УСМИРЯТЬ — УСМИРЯТЬ, усмиряю, усмиряешь. несовер. к усмирить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
усмирять — УСМИРИТЬ, рю, ришь; рённый ( ён, ена); сов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Усмирять — несов. перех. 1. Делать смирным, покорным чьей либо воле; укрощать. 2. Заставлять кого либо повиноваться, прекратить мятеж, бунт. 3. перен. разг. Ослаблять силу, степень проявления чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
усмирять — разжигать … Словарь антонимов
усмирять — усмир ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
усмирять — (I), усмиря/ю(сь), ря/ешь(ся), ря/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
усмирять — Syn: подавлять, обуздывать, успокаивать, смирять Ant: развязывать, разжигать … Тезаурус русской деловой лексики
усмирять — см. Усмирить … Энциклопедический словарь
усмирять — умиротворять, успокаивать … Cловарь архаизмов русского языка