-
1 усложнять
несов. от усложнить -
2 complicare
-
3 усложнить
сов. - усложнить, несов. - усложнятьВcomplicare vt, aggravare vt ( затруднить) accutizzare vt ( обострить) -
4 complicare
io complico, tu complichiусложнять, осложнять* * *гл.общ. запутывать, затруднять, осложнять, усложнять -
5 complicare
-
6 problematizzare
vtпревращать в проблему; усложнять, запутыватьriesce a problematizzare la più futile cosa — он ухитряется запутать простейшее дело -
7 мудрить
несов. (сов. намудрить) разг.( усложнять дело) andare per il sottile, sottilizzare vi (a) -
8 complicare
complicare (cómplico) vt 1) осложнять, усложнять 2) запутывать; затруднять complicarsi осложняться, запутываться la situazione si va complicando -- положение осложняется -
9 problematizzare
problematizzare vt превращать в проблему; усложнять, запутывать riesce a problematizzare la più futile cosa -- он ухитряется запутать простейшее дело -
10 complicare
complicare (cómplico) vt 1) осложнять, усложнять 2) запутывать; затруднять complicarsi осложняться, запутываться la situazione si va complicando — положение осложняется -
11 problematizzare
problematizz are vt превращать в проблему; усложнять, запутывать riesce a problematizzare la più futile cosa — он ухитряется запутать простейшее дело -
12 aggravare la fatica
гл.общ. отягчать труд, усложнять трудИтальяно-русский универсальный словарь > aggravare la fatica
-
13 aggrovigliare
1. v.t.1) перепутать, запутать, спутать2) (fig.) запутывать, усложнять, осложнять2. aggrovigliarsi v.i.1) перепутаться2) (fig.) -
14 arzigogolare
v.t.усложнять простые вещи, вдаваться в заумные рассуждения -
15 arzigogolato
agg.замысловатый, причудливый, изощрённый, заумныйfare ragionamenti arzigogolati — вдаваться в заумные рассуждения (усложнять простые вещи; scherz. доставать правой рукой левое ухо)
-
16 complicare
1. v.t.осложнять, усложнять; (confondere) запутывать2. complicarsi v.i.осложняться; (aggrovigliarsi) запутываться -
17 imbrogliare
1. v.t.3) (truffare) обмануть, обвести вокруг пальца, наставить нос; обхитрить; (colloq.) надуть, обжулить; облапошить2. imbrogliarsi v.i.1) (ingarbugliarsi) перепутаться3) (impappinarsi) спотыкаться на каждом слове, путаться -
18 ingarbugliare
1. v.t.1) запутывать, путать2) (fig.) запутывать, усложнять2. ingarbugliarsi v.i.(anche fig.) перепутываться, запутываться, осложняться
См. также в других словарях:
УСЛОЖНЯТЬ — УСЛОЖНЯТЬ, усложнить что, сделать сложнее, околичественнее, хлопотливее, запутаннее, более сложным; ·противоп. упростить. ся, страд. Приказные порядки нередко усложняют простое дело. Тяжба усложнилась тем, что нашлись еще другие сонаследники.… … Толковый словарь Даля
усложнять — накручивать, осложнять, усугублять, затруднять, запутывать. Ant. упрощать, прояснять Словарь русских синонимов. усложнять осложнять, затруднять, запутывать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов
УСЛОЖНЯТЬ — УСЛОЖНЯТЬ, усложняю, усложняешь. несовер. к усложнить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
усложнять — УСЛОЖНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); сов., что. Сделать сложным, сложнее или слишком сложным. У. конструкцию. У. обстановку. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
усложнять — задачу • изменение … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Усложнять — несов. перех. 1. Делать сложнее, более сложным или слишком сложным по структуре. 2. Делать труднее, более трудным или слишкои трудным по содержанию. 3. Делать напряженнее или более затруднительным для осуществления. Толковый словарь Ефремовой. Т … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
усложнять — упрощать способствовать … Словарь антонимов
усложнять — усложн ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
усложнять — (I), усложня/ю(сь), ня/ешь(ся), ня/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
усложнять — Syn: осложнять, затруднять, запутывать Ant: упрощать, прояснять … Тезаурус русской деловой лексики
усложнять — см. Усложнить … Энциклопедический словарь