-
101 предприятие по переработке условно годного низкосортного мяса
Универсальный русско-немецкий словарь > предприятие по переработке условно годного низкосортного мяса
-
102 привлекать к ответственности условно
vmilit. zur Bewährung aussetzenУниверсальный русско-немецкий словарь > привлекать к ответственности условно
-
103 приспособленность условно осужденного к условиям жизни в обществе
nУниверсальный русско-немецкий словарь > приспособленность условно осужденного к условиям жизни в обществе
-
104 систематическое наблюдение за поведением условно осуждённых
adjlaw. Bewährungshilfe, Kontrolle bedingt VerurteilterУниверсальный русско-немецкий словарь > систематическое наблюдение за поведением условно осуждённых
-
105 три месяца тюремного заключения условно
Универсальный русско-немецкий словарь > три месяца тюремного заключения условно
-
106 уклоняться от обязанностей, наложенных на условно осуждённого
vУниверсальный русско-немецкий словарь > уклоняться от обязанностей, наложенных на условно осуждённого
-
107 установление надзора в случае неприменения условно-досрочного освобождения от наказания
Универсальный русско-немецкий словарь > установление надзора в случае неприменения условно-досрочного освобождения от наказания
-
108 учреждение по надзору за условно осуждённым
nУниверсальный русско-немецкий словарь > учреждение по надзору за условно осуждённым
-
109 цех по переработке условно годного мяса
nfood.ind. Freibankfleisch-VerarbeitungsbetriebУниверсальный русско-немецкий словарь > цех по переработке условно годного мяса
-
110 лет условно
-
111 личность условно осужденного
Русско-немецкий юридический словарь > личность условно осужденного
-
112 поведение условно осужденного
Русско-немецкий юридический словарь > поведение условно осужденного
-
113 помощь условно осужденному
Русско-немецкий юридический словарь > помощь условно осужденному
-
114 значение, принимаемое условно за действительное
Русско-немецкий словарь по метрологии > значение, принимаемое условно за действительное
-
115 bedingt konvergent
условно сходящийся -
116 bedingt konvergente Reihe
условно сходящийся рядНемецко-русский математический словарь > bedingt konvergente Reihe
-
117 bedingt periodisch
условно периодический -
118 лоток в нижней части сечения трубы или канала дождевой сети
nconstruct. Schmutzwasserrinne (для пропуска небольших расходов дождевых вод или условно-чистых вод в сухую погоду), Sohlrinne (для пропуска небольших расходов дождевых вод или условно-чистых вод в сухую погоду), Trockenwetterrinne (для пропуска небольших расходов дождевых вод или условно-чистых сточных вод в сухую погоду)Универсальный русско-немецкий словарь > лоток в нижней части сечения трубы или канала дождевой сети
-
119 длина пиломатериала
длина пиломатериала
Размер пиломатериала, определяемый кратчайшим расстоянием между его торцами, опиленными условно перпендикулярно продольной оси пиломатериала.
[ ГОСТ 18288-87]
длина
Наименьшее расстояние между торцами бревна.
http://www.wood.ru/ru/slterm.htmlТематики
Синонимы
EN
DE
FR
D. Schnittholzlänge
E. Sawn timber length
F. Longueur du bois scié
Размер пиломатериала, определяемый кратчайшим расстоянием между его торцами, опиленными условно перпендикулярно продольной оси пиломатериала
Источник: ГОСТ 18288-87: Производство лесопильное. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > длина пиломатериала
-
120 класс точности электрического реле
класс точности электрического реле
Число, характеризующее точность электрического реле, условно определяемое выраженной в процентах относительной предельной основной погрешностью
[ ГОСТ 16022-83]Тематики
EN
DE
FR
149. Класс точности электрического реле
D. Genauigkeitsklasse
E. Accuracy class index
F. Classe de précision
Число, характеризующее точность электрического реле, условно определяемое выраженной в процентах относительной предельной основной погрешностью
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > класс точности электрического реле
См. также в других словарях:
условно — условно … Орфографический словарь-справочник
условно — нареч, кол во синонимов: 6 • виртуально (4) • неестественно (39) • относительно (14) … Словарь синонимов
Условно-досрочное освобождение — В соответствии со статьей 79 Уголовного кодекса (УК) РФ, лицо, отбывающее содержание в дисциплинарной воинской части или лишение свободы, подлежит условно‑досрочному освобождению, если судом будет признано, что для своего исправления оно не… … Энциклопедия ньюсмейкеров
условно-постоянные затраты — полупостоянные затраты условно переменные затраты Затраты, в которых могут быть выделены постоянные и переменных элементы. Например, затраты на производственную электроэнергию включают постоянную компоненту на запуск, обслуживание и подготовку… … Справочник технического переводчика
Условно-досрочное освобождение — (англ. conditional early release) в соответствии с уголовным законодательством РФ лицо, отбывающее исправительные работы, ограничение по военной службе, ограничение свободы, соде … Энциклопедия права
Условно принятая стоимость акций — в США условно принятая стоимость акций для целей бухгалтерского учета как составная часть капитала компании. Условно принятая стоимость акций отличается от номинальной и рыночной стоимостей акций. По английски: Stated value См. также:… … Финансовый словарь
УСЛОВНО-НАЧИСЛЕННАЯ СТОИМОСТЬ — стоимостная оценка товаров и услуг, не, подлежащих продаже на рынке и не имеющих рыночной цены. Условно начисленная стоимость применяется при оценке услуг в жилищной сфере (собственник дома как бы платит сам себе арендную плату, эта плата и будет … Экономический словарь
Условно постоянные затраты — затраты, остающиеся неизменными вплоть до достижения определенного объема производства и затем возрастающие скачкообразно. По английски: Semi fixed costs Синонимы: Условно постоянные издержки, Пороговые затраты, Ступенчатые затраты См. также:… … Финансовый словарь
Условно бесплатное программное обеспечение — (англ. Shareware, /ˈʃɛə(r)wɛ(r)/) тип программного обеспечения, обусловленный особенностями распространения таких программ. (жаргон просто «шаровары») Исторически, слово обозначало программы, свободно распространявшиеся третьими… … Википедия
условно постоянные издержки — условно постоянные затраты Зависимость этих издержек от объемов производства имеет ступенчатый характер (например, расходы по хранению материалов и готовой продукции). [http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html] Тематики экономика Синонимы условно… … Справочник технического переводчика
условно-бесплатные программы — условно бесплатное программное обеспечение — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы условно бесплатное программное обеспечение EN shareware … Справочник технического переводчика