-
21 условно разрешающий сигнал
advautom. permissives SignalУниверсальный русско-немецкий словарь > условно разрешающий сигнал
-
22 условно разрешено
advAv. bedingt gestattet (b.g.) -
23 условно раненый
advmilit. angedeuteter Verwundete (на учении), angedeuteter Verwundeter (на учении), angenommener Verwundete (на учении), angenommener Verwundeter (на учении) -
24 условно сваривающийся
advweld. bedingt schweißbarУниверсальный русско-немецкий словарь > условно сваривающийся
-
25 условно сходящийся ряд
Универсальный русско-немецкий словарь > условно сходящийся ряд
-
26 условно чистые сточные воды
advconstruct. (производственные) unverschmutztes AbwasserУниверсальный русско-немецкий словарь > условно чистые сточные воды
-
27 условно-бесплатная программа
advprogr. Shareware-ProgrammУниверсальный русско-немецкий словарь > условно-бесплатная программа
-
28 условно-бесплатное ПО
adjprogr. Shareware (программные средства, распространяемые на условиях свободного копирования и использования с последующей оплатой по желанию пользователя)Универсальный русско-немецкий словарь > условно-бесплатное ПО
-
29 условно-беспошлинный
advlaw. bedingt zollfreiУниверсальный русско-немецкий словарь > условно-беспошлинный
-
30 условно-беспошлинный ввоз
Универсальный русско-немецкий словарь > условно-беспошлинный ввоз
-
31 условно-договорная цена
advlaw. Etwa-Preis bei Vertragsabschluß (z. B. bei Neuentwicklungen)Универсальный русско-немецкий словарь > условно-договорная цена
-
32 условно-досрочно освобождённое лицо с выраженным преступным прошлым
Универсальный русско-немецкий словарь > условно-досрочно освобождённое лицо с выраженным преступным прошлым
-
33 условно-досрочно освобождённый
Универсальный русско-немецкий словарь > условно-досрочно освобождённый
-
34 условно-досрочное освобождение
1. adv1) gener. Freilassung auf Bewährung (из заключения)2) law. Aussetzung des Strafrests, (bedingt) Strafaussetzung auf Bewährung (nach teilweiser Verbüßung einer Freiheitsstrafe), Strafaussetzung bedingte, (bedingt) bedingte Aussetzung der Reststrafe, bedingte Entlassung, bedingte Haftentlassung, (bedingt) bedingte Strafaussetzung, (bedingt) vorfristige Entlassung, (bedingt) vorzeitige Entlassung
2. adjlaw. StrafaussetzungУниверсальный русско-немецкий словарь > условно-досрочное освобождение
-
35 условно-досрочное освобождение из заключения
1. advlaw. bedingte Entlassung, bedingte haftentlassung, vorläufige Entlassung, vorläufige haftentlassung
2. adjlaw. StrafaussetzungУниверсальный русско-немецкий словарь > условно-досрочное освобождение из заключения
-
36 условно-досрочное освобождение от наказания
1. adv1) milit. Strafaussetzung auf Bewährung2) law. Aussetzung zur Bewährung, bedingt-vorfristige Strafbefreiung
2. adjlaw. FreilassungУниверсальный русско-немецкий словарь > условно-досрочное освобождение от наказания
-
37 условно-досрочное освобождение с испытательным сроком
advlaw. Freilassung auf Bewährung, Freilassung mit Bewährung, bedingte Entlassung zur BewährungУниверсальный русско-немецкий словарь > условно-досрочное освобождение с испытательным сроком
-
38 условно-досрочное освобождение с назначением испытательного срока
Универсальный русско-немецкий словарь > условно-досрочное освобождение с назначением испытательного срока
-
39 условно-запретительный сигнал
advautom. bedingtes HaltesignalУниверсальный русско-немецкий словарь > условно-запретительный сигнал
-
40 условно-запрещающий проходной сигнал
advrailw. bedingtes BlocksignalУниверсальный русско-немецкий словарь > условно-запрещающий проходной сигнал
См. также в других словарях:
условно — условно … Орфографический словарь-справочник
условно — нареч, кол во синонимов: 6 • виртуально (4) • неестественно (39) • относительно (14) … Словарь синонимов
Условно-досрочное освобождение — В соответствии со статьей 79 Уголовного кодекса (УК) РФ, лицо, отбывающее содержание в дисциплинарной воинской части или лишение свободы, подлежит условно‑досрочному освобождению, если судом будет признано, что для своего исправления оно не… … Энциклопедия ньюсмейкеров
условно-постоянные затраты — полупостоянные затраты условно переменные затраты Затраты, в которых могут быть выделены постоянные и переменных элементы. Например, затраты на производственную электроэнергию включают постоянную компоненту на запуск, обслуживание и подготовку… … Справочник технического переводчика
Условно-досрочное освобождение — (англ. conditional early release) в соответствии с уголовным законодательством РФ лицо, отбывающее исправительные работы, ограничение по военной службе, ограничение свободы, соде … Энциклопедия права
Условно принятая стоимость акций — в США условно принятая стоимость акций для целей бухгалтерского учета как составная часть капитала компании. Условно принятая стоимость акций отличается от номинальной и рыночной стоимостей акций. По английски: Stated value См. также:… … Финансовый словарь
УСЛОВНО-НАЧИСЛЕННАЯ СТОИМОСТЬ — стоимостная оценка товаров и услуг, не, подлежащих продаже на рынке и не имеющих рыночной цены. Условно начисленная стоимость применяется при оценке услуг в жилищной сфере (собственник дома как бы платит сам себе арендную плату, эта плата и будет … Экономический словарь
Условно постоянные затраты — затраты, остающиеся неизменными вплоть до достижения определенного объема производства и затем возрастающие скачкообразно. По английски: Semi fixed costs Синонимы: Условно постоянные издержки, Пороговые затраты, Ступенчатые затраты См. также:… … Финансовый словарь
Условно бесплатное программное обеспечение — (англ. Shareware, /ˈʃɛə(r)wɛ(r)/) тип программного обеспечения, обусловленный особенностями распространения таких программ. (жаргон просто «шаровары») Исторически, слово обозначало программы, свободно распространявшиеся третьими… … Википедия
условно постоянные издержки — условно постоянные затраты Зависимость этих издержек от объемов производства имеет ступенчатый характер (например, расходы по хранению материалов и готовой продукции). [http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html] Тематики экономика Синонимы условно… … Справочник технического переводчика
условно-бесплатные программы — условно бесплатное программное обеспечение — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы условно бесплатное программное обеспечение EN shareware … Справочник технического переводчика