-
21 conventionality
n1. условность (изображения); pl условности; действие, осуществляемое сообразно традициям, сложившимся социальным практикам;2. традиционность, консерватизм;3. характеристика авторитарной личности, проявляющаяся в тенденции строгого следования социальным устоям.* * *сущ.1) условность (изображения); мн.ч. условности; действие, осуществляемое сообразно традициям, сложившимся социальным практикам;2) традиционность, консерватизм;3) характеристика авторитарной личности, проявляющаяся в тенденции строгого следования социальным устоям. -
22 convention
[kən'venʃ(ə)n]1) Общая лексика: договор, конвент, конвенция, общее согласие, обычай, собрание, соглашение, созыв конференции, созыв съезда, съезд, условность, слёт2) Компьютерная техника: условное обозначение3) Американизм: партийный съезд для выдвижения кандидатов на выборные должности, особ. на пост президента4) Математика: правило5) Юридический термин: законодательное собрание, конвенция (международный договор), международный договор, конвенционный6) Бухгалтерия: конференция, метод, методика, условие7) Финансы: порядок действий8) Вычислительная техника: правила, условные обозначения9) Картография: условный знак11) Деловая лексика: партийное собрание для выдвижения кандидатов на выборные должности, принятое правило12) SAP. конгресс13) юр.Н.П. поведение, конвенция (as an agreement), конвент (as an assembly), съезд (of a political party, international association, members of a profession, etc)14) Макаров: делегаты съезда, договорённость, участники совещания, конференции (и т.п.), условность (иск., театр), созыв (совещания, съезда) -
23 conventionality
[kənˌvenʃə'nælɪtɪ]Общая лексика: консерватизм, традиционность, условность, условность (изображения и т.п.) -
24 convention
1. n собрание, съезд2. n амер. партийный съезд для выдвижения кандидатов на выборные должности,3. n ист. конвент4. n созыв5. n договор, соглашение, конвенцияinternational convention — международная конвенция, международное соглашение
6. n принятое правило; обычайto be a slave to convention — быть рабом условностей; слепо выполнять то, что принято
by convention — принято; обычно
7. n иск. театр. условность8. n карт. объявление масти или ход с целью показать партнёру свою «руку»Синонимический ряд:1. agreement (noun) accord; agreement; bargain; bond; canon; code; compact; concord; contract; covenant; deal; pact; precept; transaction; treaty2. assembly (noun) assembly; caucus; conclave; conference; congress; convocation; meeting; muster3. custom (noun) custom; etiquette; fashion; formality; habit; orthodoxy; practice; precedent; properties; protocol4. delegates (noun) delegates; member; representatives5. form (noun) convenance; form; usage -
25 conventionalism
[kənʹvenʃ(ə)nəlız(ə)m] n1) условность; рутинность; трафаретность; традиционность, консерватизм (тж. в искусстве)2) филос. конвенционализм -
26 conventionality
[kən͵venʃəʹnælıtı] n1. традиционность; консерватизм2. 1) условность (изображения и т. п.)2) pl условности -
27 convention
kənˈvenʃənсобрание, съезд, договор, соглашение, конвенция, обычай, условность -
28 convention
сущ.1)а) общ. собрание, съездCOMBS:
Syn:conference 1), meeting 1)б) ист. конвент (название чрезвычайных выборных органов с особыми законодательными полномочиями в некоторых странах)в) пол., амер. партийный съезд ( для выдвижения кандидата на пост президента США)2)а) общ. договор, соглашение, конвенцияб) юр. конвенция ( межгосударственное соглашение)ATTRIBUTES:
See:tax convention, 1924 Brussels Convention on Bills of Lading, 1956 Geneva Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road, Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal, Bern Convention, Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works, Cape Town Convention, Chicago Convention, CMR Convention of Geneva, Convention Abolishing the Requirement of Legalization for Foreign Public Documents, Convention Concerning International Carriage by Rail, Convention for Safe Containers, Convention for the Settlement of Certain Conflicts of Laws in connection with Bills of Exchange and Promissory Notes, Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air, Convention of Vienna 1980, Convention on International Civil Aviation, Convention on Biological Diversity, Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions, Convention on Contracts for the International Sale of Goods, Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources of the High Seas, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988, Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988в) пол. договоренность (добровольное соглашение участников политического процесса, напр., о досрочных выборах)provincial executive elections convention — договоренность о проведении выборов органов исполнительной власти на местах
3) соц. обычай, традиция, правило поведения, условностьа) (модель поведения, включающая в себя действия, которые сформировали привычку; совершаются членами социальной общности в определенной ситуации и совпадают с ожиданиями всех прочих членов социума)It is the convention for American lawyers to designate themselves "Esquire". — Среди американских юристов принято называть себя "эсквайром".
Syn:practice 1. 3)б) (по М. Веберу: воздействия социума на поведение индивида через неодобрение поступков, выходящих за рамки нормативного поведения)See:
* * *
конвенция, соглашение (напр., соглашение об унификации ставок комиссий по банковским операциям). -
29 conventionalism
сущ.1) соц., псих. консерватизм; условность; рутинность; трафаретность; традиционность (приверженность ко всему устаревшему, отжившему, косному; враждебность и противодействие прогрессу)2) мет. конвенционализм (подход к научному знанию как результату общественного договора, а не объективному отражению реальности)See: -
30 convention
-
31 (is) merely a convention
Математика: чистая условностьУниверсальный англо-русский словарь > (is) merely a convention
-
32 conditionality
1) Математика: обусловленность, условность2) Юридический термин: кондициональность (http://www.vesmirbooks.ru/?url=_1_3_4&id=500187)3) Экономика: обусловленность кредитов обязательством должников проводить определённую экономическую политику, условия получения кредита от Международного валютного фонда4) Деловая лексика: условный характер -
33 conditionally
[kən'dɪʃ(ə)nəlɪ]1) Общая лексика: условно2) Математика: условность3) Юридический термин: в зависимости от, при определенных условиях -
34 conformity
[kən'fɔːmɪtɪ]1) Общая лексика: ортодоксальность, подчинение, послушание, следование догмам англиканской церкви, согласованность, соответствие, сходство, традиционализм, условность2) Геология: согласное напластование или залегание3) Техника: конформность4) Химия: согласие5) Строительство: соответствие (проекту, ТУ)6) Математика: закономерность, подобие, сообразность, соответственность7) Религия: следование догматам Англиканской церкви, (Compliance with the usages of the Church of England) конформизм8) Экономика: аналогичность, единообразие (напр. поведения потребителей)9) Горное дело: согласное залегание, согласное напластование10) Металлургия: совпадение11) Нефть: согласное залегание горных пород12) Деловая лексика: конформизм13) Робототехника: совпадение формы14) Авиационная медицина: свойство соглашаться (окружающим), свойство стремиться делать приятное (окружающим), свойство уступать (окружающим), склонность соглашаться (окружающим), склонность стремиться делать приятное (окружающим), склонность уступать (окружающим), черта характера соглашаться (окружающим), черта характера стремиться делать приятное (окружающим), черта характера уступать (окружающим)15) Макаров: совместность, свойство соглашаться (с окружающими), склонность соглашаться (с окружающими), черта характера соглашаться (с окружающими)16) Безопасность: адекватность -
35 conventionalism
[kən'venʃ(ə)nəlɪz(ə)m]1) Общая лексика: консерватизм, рутинность, традиционность, трафаретность, условность, консерватизм (тж. в искусстве)2) Философия: конвенционализм -
36 social convention
1) Дипломатический термин: соглашение по социальным вопросам2) Психология: общественная условность, общественный договор -
37 this is a convention in the theatre
Макаров: это театральная условностьУниверсальный англо-русский словарь > this is a convention in the theatre
-
38 this is a convention in theatre
Общая лексика: это театральная условностьУниверсальный англо-русский словарь > this is a convention in theatre
-
39 unoriginality
Общая лексика: условность -
40 convention
[kən`venʃ(ə)n]собрание, съезд; конвентсоглашение, договоренность, договор, конвенцияобычай, традиция, правила поведенияусловностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > convention
См. также в других словарях:
УСЛОВНОСТЬ — УСЛОВНОСТЬ, условности, жен. 1. только ед. отвлеч. сущ к условный в 1, 2 и 4 знач. Условность приговора. Условность театральной постановки. Синтаксическая конструкция со значением условности. 2. Общепринятый, но лишенный реальной, действительной… … Толковый словарь Ушакова
условность — договор, соглашение, обычай; относительность; допущение, релятивность, символичность, виртуальность, церемония, правило, условленность Словарь русских синонимов. условность см. относительность Словарь синонимов ру … Словарь синонимов
УСЛОВНОСТЬ — УСЛОВНОСТЬ, и, жен. 1. см. условный. 2. Закрепившееся в общественном поведении чисто внешнее правило. В плену условностей. Враг всяких условностей. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
УСЛОВНОСТЬ — англ. conventionality; нем. Relativitat. 1. Общий признак отражения, указывающий на нетождественность образа и его объекта. 2. Одно из сущностных свойств искусства, подчеркивающее отличие художественного произведения от воспроизводимой в них… … Энциклопедия социологии
условность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN convention … Справочник технического переводчика
УСЛОВНОСТЬ — 1. Действие согласно стандартной социальной практике. 2. Характеристика личности, выражающаяся в тенденции строго придерживаться социальных устоев. Условность рассматривается многими как аспект авторитарной личности … Толковый словарь по психологии
УСЛОВНОСТЬ — художественная, многоплановое и многозначное понятие, принцип художественной изобразительности, в целом обозначающий нетождественность художественного образа объекту воспроизведения. В современной эстетике различают первичную и вторичную… … Литературный энциклопедический словарь
УСЛОВНОСТЬ ХУДОЖЕСТВЕННАЯ — УСЛОВНОСТЬ ХУДОЖЕСТВЕННАЯ в широком смысле изначальное свойство искусства, проявляющееся в определенном отличии, несовпадении художественной картины мира, отдельных образов с объективной реальностью. Это понятие указывает на своего рода… … Философская энциклопедия
условность художественная — один из основополагающих принципов создания художественного произведения. Обозначает нетождественность художественного образа объекту изображения. Существует два типа художественной условности. Первичная художественная условность связана с самим… … Литературная энциклопедия
условность в искусстве — 1) нетождественность реальности и ее изображения в литературе и искусстве (первичная условность); 2) сознательное, открытое нарушение правдоподобия, прием обнаружения иллюзорности художественного мира (вторичная условность). Рубрика: Эстетические … Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению
Условность — I ж. отвлеч. сущ. по прил. условный I 2., 3. II ж. 1. отвлеч. сущ. по прил. условный II 1., 2. 2. Обычай, норма или порядок, общепринятые в обществе, но лишённые реальной ценности. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой