-
101 Lieferbedingung
-
102 Montagebedingung
-
103 Nebenabrede
сущ.1) юр. (дополнительное) соглашение между третьими странами, соглашение, зависимое от выполнения основного соглашения, условие, дополнительное соглашение (выполнение которого обусловлено основным соглашением), побочное соглашение (выполнение которого обусловлено основным соглашением), (дополнительное) соглашение между третьими лицами2) фин. особенное условие договора3) дип. зависимое соглашение (выполнение которого обусловлено выполнением основного соглашения), соглашение между третьими лицами (не между участниками основного соглашения), соглашение между третьими странами (не между участниками основного соглашения)4) патент. дополнительная договорённость5) внеш.торг. дополнительное соглашение -
104 Resonanzbedingung
-
105 Satz von Kutta-Shukowski
сущ.аэродин. теорема Жуковского, условие Жуковского, условие Кутта-ЖуковскогоУниверсальный немецко-русский словарь > Satz von Kutta-Shukowski
-
106 Schlepperhaltungsklausel
сущ.судостр. условие об ответственности владельца буксирующего судна, условие об ответственности капитана буксирующего суднаУниверсальный немецко-русский словарь > Schlepperhaltungsklausel
-
107 Schneidbedingung
сущ.свар. условие (выполнения) резки, условие выполнения резки -
108 Schwingbedingung
сущ.астр. условие возникновения колебаний, условие существования колебаний -
109 Sprungbedingung
сущ.выч. условие передачи управления, условие перехода -
110 Stornobedingung
сущ.туристск. условие аннулирования брони, условие отказа от номеров -
111 Synchronisationsbedingung
Универсальный немецко-русский словарь > Synchronisationsbedingung
-
112 Telle-quelle-Klausel
сущ.патент. оговорка telle-quelle (условие продажи без гарантии качества или условие об освобождении продавца от ответственности за ухудшение качества товара во время перевозки; telle-quelle-"такой, какой есть")Универсальный немецко-русский словарь > Telle-quelle-Klausel
-
113 Umfeldbedingung
сущ.бизн. условие окружения, условие среды -
114 Verbrennungsbedingung
сущ.авт. условие для сгорания, условие сгоранияУниверсальный немецко-русский словарь > Verbrennungsbedingung
-
115 Verkaufsbedingung
сущ.юр. условие продажи, условие распродажи -
116 Versicherung Kosten
сущ.судостр. стоимость, страхование, фрахт и выгрузка на берег (условие купли-продажи), страхование, фрахт и комиссия брокера (условие купли-продажи) -
117 Versuchsbedingung
сущ.психол. условие опыта, условие эксперимента -
118 Vorbedingung
-
119 Wettbewerbsbedingung
сущ.общ. условие конкурса, условие соревнованияУниверсальный немецко-русский словарь > Wettbewerbsbedingung
-
120 Zahlungsbedingung
См. также в других словарях:
УСЛОВИЕ — УСЛОВИЕ, условия, ср. 1. Уговор, соглашение (на словах или письменное) о чем нибудь между двумя или несколькими лицами. По условию, они должны были съехаться в Москве. Выполнить условие. Нарушить условие. Все наши условия остаются в силе. 2.… … Толковый словарь Ушакова
условие — См. сделка … Словарь синонимов
Условие — категория философии, обозначающая отношение предмета к окружающей действительности, явлениям объективной реальности, а также относительно себя и своего внутреннего мира. Предмет выступает как некое обусловленное, а условие как относительно… … Википедия
Условие — (term) 1. Период обращения ценной бумаги до ее погашения или выкупа. 2. См.: срочное страхование жизни (term assurance). 3. Условие контракта, устанавливающее какое либо обязательство между сторонами договора. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд.… … Финансовый словарь
УСЛОВИЕ — (condition) 1. Основное условие контракта, которое в случае его невыполнения конституирует фундаментальное нарушение договора (breach of contract) и может лишить его законной силы. 2. Положение, которое не является частью контракта, однако может… … Словарь бизнес-терминов
УСЛОВИЕ — то, от чего зависит нечто другое (обусловливаемое); существенный компонент комплекса объектов (вещей, их состояний, взаимодействий), из наличия которого с необходимостью следует существование данного явления. Весь этот комплекс в целом… … Философская энциклопедия
Условие — Условие ♦ Condition Меньше, чем причина, больше, чем обстоятельство. Условие – необходимое обстоятельство или недостаточная причина; то, без чего явление не может произойти, но чего недостаточно, чтобы объяснить, почему оно все же произошло … Философский словарь Спонвиля
УСЛОВИЕ — УСЛОВИЕ, я, ср. 1. Обстоятельство, от к рого что н. зависит. Требовательность к себе у. успеха. 2. Требование, предъявляемое одной из договаривающихся сторон. Назовите ваши условия. Условия перемирия. 3. Устное или письменное соглашение о чём н … Толковый словарь Ожегова
УСЛОВИЕ — англ. condition; нем. Bedingung. То, от чего зависит существенный компонент комплекса объектов, из наличия к рого с необходимостью следует данное явление. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
условие — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN condition … Справочник технического переводчика
условие — 3.74 условие: Логическое выражение, не содержащее логических операций. Источник: ГОСТ Р 51904 2002: Программное обеспечение встроенных систем. Общие требования к разработке и документированию … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации