-
1 accelerated charge
-
2 rychlé nabíjení
-
3 urychlené nabíjení
-
4 zrychlené nabíjení
-
5 accelerated charge
static charge — электростатический заряд; статический заряд
-
6 boost charge
подзаряд батареи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
форсированный заряд
Заряд аккумулятора или аккумуляторной батареи, при которых ток больше, а время меньше установленного.
[ ГОСТ 15596-82]
форсированный заряд
Частичный заряд, обычно в ускоренном режиме, в течение короткого периода времени.
[Инструкция по эксплуатации стационарных свинцово-кислотных аккумуляторных батарей в составе ЭПУ на объектах ВСС России. Москва 1998 г.]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
3.16 заряд ускоренный (boost charge): Ускоренный заряд повышенным током или напряжением при определенной конструкции в течение короткого времени.
Источник: ГОСТ Р МЭК 62485-2-2011: Батареи аккумуляторные и установки батарейные. Требования безопасности. Часть 2. Стационарные батареи оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > boost charge
-
7 accelerated
1. a ускоренный; увеличенный2. a амер. канад. проходимый в сжатые срокиСинонимический ряд:1. fast (adj.) direct; express; fast; high speed; nonstop; non-stop; quick; rapid; swift2. sped (verb) expedited; hastened; hurried; quickened; shook up/shaken up; sped; sped or speeded; speed up; step up; stepped up -
8 accelerated
ускорил; ускорился; разогнал; ускоренный -
9 Schneiladung
сущ.авт. ускоренный заряд (аккумуляторной батареи), форсированный заряд (аккумуляторной батареи) -
10 Schnelladung
fускоренный заряд, форсированный заряд -
11 Schnelladung
fускоренный заряд ( аккумуляторной батареи), форсированный заряд ( аккумуляторной батареи)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Schnelladung
-
12 accelerated charge
Атомная энергия: ускоренный заряд -
13 rapid charge
2) Железнодорожный термин: быстрая зарядка3) Безопасность: ускоренный заряд (аккумуляторной батареи) -
14 Normalladen
-
15 Normalladen
nнормальный ( не ускоренный) заряд ( аккумуляторной батареи)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Normalladen
-
16 charge
fcharge (alaire) ав. — удельная нагрузка на крылоcharge uniformément distribuée — равномерно распределённая нагрузкаunité de charge — единица грузаen charge — под нагрузкой, с грузомprendre un passager en charge — посадить пассажира ( в автомобиль)être à charge à qn — быть кому-либо в тягость3) обязанность, обязательствоplan de charge — план подрядных работdonation avec charges юр. — дарение с возложением обязанностейles réparations sont à la charge de... — ремонт лежит на обязанности...toute la charge retombe sur moi — вся ответственность падает на меняavoir charge d'âme — заботиться о..., нести( моральную) ответственность за...prendre en charge — брать на свою ответственность; брать на себя расходы по...; брать на своё иждивение; взять на себя задачу, заботу5)6) поручениеil a charge de... — ему поручено...donner charge à qn — поручить кому-либо7) расходыcharges de famille — расходы на ведение домашнего хозяйстваcharges sociales — расходы, отчисления на социальное обеспечениеprise en charge — выплата на лечение из кассы соцстрахования8) налог; пошлина; повинностьcharges publiques — общественные, государственные налоги, повинности10) погрузкаnavire en charge — судно под погрузкой11) зарядcharge d'explosif — заряд взрывчатого вещества; боевой заряд, пирозарядcourant de charge — зарядный ток12) зарядка; заряжение13) выстрел14) юр. обвинениеrelever de lourdes charges contre qn — выдвинуть тяжёлые обвинения против кого-либо15) воен. атака ( чаще кавалерийская); сигнал атакиpas de charge — ускоренный шагsonner [battre] la charge — подавать сигнал к атаке••retourner [revenir] à la charge — возобновить попытку16) иск. шарж; преувеличение17) тех. шихта; загрузка ( плавильной печи)18) геол. примеси ( в воде)19) уплотнитель, наполнитель; утяжелитель20) арго наркотик21) арго спорт допинг -
17 boost charge
1) Техника: форсированный заряд, ускоренная подзарядка (аккумулятора), ускоренная зарядка (аккумуляторной батареи), ускоренный подзаряд (аккумуляторной батареи), форсированный подзаряд (аккумуляторной батареи)2) Железнодорожный термин: подзаряд аккумуляторной батареи3) Автомобильный термин: подзарядка аккумуляторной батареи, форсированная подзарядка5) Телекоммуникации: подзаряд6) Электроника: подзаряд аккумулятора, ускоренный подзаряд аккумулятора7) Электрохимия: подзаряд в течение короткого времени -
18 Schnelladung
сущ.2) акк. подзарядка, ускоренная зарядка, форсированная зарядка -
19 Schnelladung
f́ускоренный (нерасчетный) подрывной заряд -
20 Schnelladung
(f)ускоренный ( нерасчетный) подрывной заряд
См. также в других словарях:
заряд ускоренный — 3.16 заряд ускоренный (boost charge): Ускоренный заряд повышенным током или напряжением при определенной конструкции в течение короткого времени. Источник: ГОСТ Р МЭК 62485 2 2011: Батареи аккумуляторные и установки б … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 62485-2-2011: Батареи аккумуляторные и установки батарейные. Требования безопасности. Часть 2. Стационарные батареи — Терминология ГОСТ Р МЭК 62485 2 2011: Батареи аккумуляторные и установки батарейные. Требования безопасности. Часть 2. Стационарные батареи оригинал документа: 3.4 аккумулятор газонепроницаемый герметичный [gastight sealed (secondary) cell]:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПЛАЗМЕННЫЕ УСКОРИТЕЛИ — устройства для получения потоков плазмы со скоростями 10 103 км/с, что соответствует кинетич. энергии ионов от =10 эВ до 105 107 эВ. На нижнем пределе энергии П. у. соседствуют с генераторами низкотемпературной плазмы плазмотронами, на верхнем с… … Физическая энциклопедия
УСКОРИТЕЛИ ЗАРЯЖЕННЫХ ЧАСТИЦ — установки, служащие для ускорения заряж. частиц до высоких энергий. При обычном словоупотреблении ускорителями (У.) наз. установки, рассчитанные на ускорение частиц до энергий более МэВ. На рекордном У. протонов теватроне достигнута энергия 940… … Физическая энциклопедия
Плазменные ускорители — устройства для получения потоков плазмы (См. Плазма) со скоростями 10 103 км/сек и более, что соответствует кинетической энергии ионов от Плазменные ускорители10 эв до 105 106 эв. На нижнем пределе энергии П. у. соседствуют с генераторами … Большая советская энциклопедия
Коррозия металлов — Коррозия металлов, разрушение металлов вследствие химического или электрохимического взаимодействия их с внешней (коррозионной) средой. В результате К. ежегодно теряется от 1 до 1,5% всего металла, накопленного и эксплуатируемого человечеством. В … Большая советская энциклопедия
Коррозия — I Коррозия (от позднелат. corrosio разъедание) (геологическое), 1) разрушение (растворение) горных пород под влиянием химического воздействия воды с образованием трещин, каналов, воронок, котловин, каверн, пещер и др. пустот и… … Большая советская энциклопедия
УСКОРИТЕЛИ — заряженных частиц, устройства для получения заряж. ч ц (эл нов, протонов, ат. ядер, ионов) больших энергий с помощью их ускорения в электрич. поле. Помимо физ. применений, играющих определяющую роль в развитии ускорит. техники, У. начинают всё… … Физическая энциклопедия
Ускорители заряженных частиц — устройства для получения заряженных частиц (электронов, протонов, атомных ядер, ионов) больших энергий. Ускорение производится с помощью электрического поля, способного изменять энергию частиц, обладающих электрическим зарядом. Магнитное… … Большая советская энциклопедия
ЭСТАФЕТНОЕ ДВИЖЕНИЕ ИОНОВ — движение ионов в собственном газе, при к ром ускоренный в электрич. поле ион теряет заряд в результате резонансной перезарядки (см. ПЕРЕЗАРЯДКА ИОНОВ), а вновь возникший ион начинает движение с тепловой скоростью. В сильных полях при Э. д. и.… … Физическая энциклопедия
ИНЖЕКТОР ПЛАЗМЫ — (плазменная пушка) устройство, предназначенное для создания потоков высокотемпературной плазмы и ввода её (инжекции) в нек рую область, где проводится к. л. эксперимент с плазмой. И. п. можно отнести к разновидности импульсных плазменных… … Физическая энциклопедия