-
1 усилить
усилить verstärken vt; verschärfen vt (обострить); steigern vt (повысить) усилить внимание die Aufmerksamkeit verschärfen -
2 усилить
усилитьאִימֵץ [לְאַמֵץ, מְ-, יְ-] ; הִגבִּיר [לְהַגבִּיר, מַ-, יַ-] ; חִיזֵק [לְחַזֵק, מְ-, יְ-]* * *לאמץלהגביה להגביר להגדיל להחמיר להעצים להרע לחזק -
3 усилить
-
4 усилить
тақвият додан, баландтар кардан -
5 усилить
усилить см. также усиливать -
6 усилить
усилить bewehren; verschärfen; verstärken -
7 усилить
сов. Вrafforzare vt, rinforzare vt; intensificare vt; aumentare vt ( увеличить)усилить звук — amplificare il suonoусилить внимание — intensificare / raddoppiare l'attenzioneусилить оборону — rinforzare la difesaусилить бдительность — accentuare / rafforzare la vigilanzaусилить тренировки — intensificare gli allenamenti -
8 усилить
сов. что таквия(т) додан, баландтар (сахттар, зиёдтар) кардан; усилить внимание бештар диққат додан; усилить звук садоро баландтар кардан; усилить надзор назоратро сахттар кардан, усилить оборону мудофиаро пурзӯртар кардан -
9 усилить
1) ( увеличить количественно) rafforzare, potenziare numericamente2) ( повысить мощность) amplificare3) ( обострить) inasprire4) ( повысить действенность) rafforzare, aumentare l'efficacia* * *сов. Вrafforzare vt, rinforzare vt; intensificare vt; aumentare vt ( увеличить)уси́лить звук — amplificare il suono
уси́лить внимание — intensificare / raddoppiare l'attenzione
уси́лить оборону — rinforzare la difesa
уси́лить бдительность — accentuare / rafforzare la vigilanza
уси́лить тренировки — intensificare gli allenamenti
* * *v1) gener. rafforzare2) econ. inasprire -
10 усилить
1)2) -
11 усилить
1. strengthen; reinforce; intensify; amplify; aggravate2. amplify3. enforce4. enhance5. exasperate6. heighten7. increase8. intensify9. reinforceСинонимический ряд:увеличить (глаг.) приумножить; увеличить; умножитьАнтонимический ряд: -
12 усилить
несовер. - усиливать;
совер. - усилить (кого-л./что-л.) strengthen, reinforce;
(делать более интенсивным) intensify;
(о звуке, токе) amplify усиливать международную напряженность ≈ to heighten/intensify international tension усиливать наблюдение ≈ to keep a closer watch( for, over), to redouble one's vigilance( for, over) усиливать питание ≈ to increase nourishment усиливать голод ≈ to increase smb.'s hunger усиливать жажду ≈ to increase smb.'s thirstPf. of усиливать -
13 усилить
verstärken vt; verschärfen vt ( обострить); steigern vt ( повысить)усилить внимание — die Aufmerksamkeit verschärfen -
14 усилить
сов.( что) көчәйтү, куәтләндерү, шәбәйтү, көчен арттыру, куәтен арттыру -
15 усилить
-
16 усилить
II, соз., что гъэлъэщын, гъэкуабжьын, хэгъэхъуэн; усилить наблюдение кIэлъыплъыныгъэр гъэхуабжьын -
17 усилить
глаг. сов. (ант. ослабить)вǎйлат, ÿстер; усилить охрану хурала вǎйлат -
18 усилить
буд. вр. -ю, -ишь II сов. (что) чаңһах, күчлх; усилить борьбу за мир төвкнүн бәәлһнә телә ноолдаг күчлх -
19 усилить
сов. чтокөсәйтеү, ҡеүәтләндереү, шәбәйтеү, көсөн (ҡеүәтен) арттырыу -
20 усилить(ся)
Большой англо-русский и русско-английский словарь > усилить(ся)
См. также в других словарях:
усилить — борьбу • изменение, много усилить внимание • изменение, много усилить впечатление • изменение, много усилить контроль • изменение, много усилить ответственность • изменение, много усилить охрану • изменение, много усилить работу • изменение,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
УСИЛИТЬ — УСИЛИТЬ, усилю, усилишь, совер. (к усиливать), что. Сделать более сильным, увеличить силу кого чего нибудь. «…Империалистская война и ее последствия усилили загнивание капитализма и подорвали его равновесие…» Сталин. Усилить армию. Усилить… … Толковый словарь Ушакова
усилить — увеличить, умножить, приумножить, укрепить, упрочить. Ant. ослабить, расшатать, уменьшить, сократить Словарь русских синонимов. усилить увеличить / чувство, состояние: углубить, обострить // чувство: разжечь // … Словарь синонимов
УСИЛИТЬ — УСИЛИТЬ, лю, лишь; ленный; совер., что. Сделать более сильным (в 1, 2 и 4 знач.). У. аргументацию. У. звук. У. наблюдение. У. волнение. | несовер. усиливать, аю, аешь. | сущ. усиление, я, ср. | прил. усилительный, ая, ое (в нек рых сочетаниях по… … Толковый словарь Ожегова
усилить — • колоссально усилить • резко усилить • существенно усилить … Словарь русской идиоматики
усилить — I. УСИЛИВАТЬ/УСИЛИТЬ УСИЛИВАТЬ/УСИЛИТЬ, обострять/обострить, углублять/углубить, усугублять/усугубить II. усиление … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Усилить — сов. перех. см. усиливать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
усилить — усилить, усилю, усилим, усилишь, усилите, усилит, усилят, усиля, усилил, усилила, усилило, усилили, усиль, усильте, усиливший, усилившая, усилившее, усилившие, усилившего, усилившей, усилившего, усиливших, усилившему, усилившей, усилившему,… … Формы слов
усилить — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я усилю, ты усилишь, он/она/оно усилит, мы усилим, вы усилите, они усилят, усиль, усильте, усилил, усилила, усилило, усилили, усиливший, усиленный, усилив см. нсв. усиливат … Толковый словарь Дмитриева
усилить — ослабить надломить надорвать ослаблять пошатнуть расшатать сбавить амортизировать смягчить смягчать убавить уменьшить умерить унять усмирить смирить ослабить надломить надорвать смирить ослаблять … Словарь антонимов
усилить — ус илить, лю, лит … Русский орфографический словарь