-
21 усилие сдвига, вызываемое давлением
Plastics: shearing pressureУниверсальный русско-английский словарь > усилие сдвига, вызываемое давлением
-
22 расчетное усилие сдвига из анализа на сейсмическую расчетную ситуацию
расчетное усилие сдвига из анализа на сейсмическую расчетную ситуацию
VEd
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расчетное усилие сдвига из анализа на сейсмическую расчетную ситуацию
-
23 турбулентное усилие сдвига
турбулентное усилие сдвига
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > турбулентное усилие сдвига
-
24 избыточное усилие сдвига
Medicine: overshearУниверсальный русско-английский словарь > избыточное усилие сдвига
-
25 критическое усилие сдвига
Oceanography: critical tractive force (о частицах грунта)Универсальный русско-английский словарь > критическое усилие сдвига
-
26 турбулентное усилие сдвига
Makarov: turbulent shearУниверсальный русско-английский словарь > турбулентное усилие сдвига
-
27 удельное усилие сдвига
adjmech.eng. effort de glissement unitaireDictionnaire russe-français universel > удельное усилие сдвига
-
28 усилие
с.- ветровое усилие
- внешнее усилие
- деформирующее усилие
- динамическое усилие
- допускаемое усилие
- допустимое усилие
- усилие зажима
- усилие заклинивания
- замыкающее усилие
- знакопеременное усилие
- изгибающее усилие
- инерционное усилие
- касательное усилие
- крутящее усилие
- усилие на крюке
- усилие натяжения
- натяжное усилие
- опорное усилие
- осевое усилие
- остаточное усилие
- усилие подачи
- поперечное усилие
- усилие прессования
- приложенное усилие
- прогибающее усилие
- продольное усилие
- усилие протягивания
- пусковое усилие
- раздавливающее усилие
- разрушающее усилие
- разрывающее усилие
- разрывное усилие
- растягивающее усилие
- усилие сверления
- усилие сдвига
- сдвигающее усилие
- сжимающее усилие
- скалывающее усилие
- скручивающее усилие
- сосредоточенное усилие
- срезывающее усилие
- суммарное усилие
- тангенциальное усилие
- толкающее усилие
- усилие торможения
- тормозное усилие
- тяговое усилие
- удельное усилие
- упругое усилие -
29 усилие
с.force; stress- движущее усилие
- деформирующее усилие
- динамическое усилие
- замедляющее усилие
- замыкающее усилие
- знакопеременное усилие
- изгибающее усилие
- касательное усилие
- осевое усилие
- прижимное усилие
- приложенное усилие
- разрушающее усилие
- разрывающее усилие
- растягивающее усилие
- сдвигающее усилие
- сдвиговое усилие
- сжимающее усилие
- скручивающее усилие
- сосредоточенное усилие
- суммарное осевое усилие
- тангенциальное усилие
- тяговое усилие
- тянущее усилие
- ударное усилие
- усилие волочения
- усилие выталкивания
- усилие подачи
- усилие поршня
- усилие предварительного сжатия
- усилие противодействия
- усилие сдвига
- ускоряющее усилие
- эквивалентное усилие -
30 усилие
1) effort
2) force
3) intensification
4) labour
5) stress
6) tug
– буксировочное усилие
– ветровое усилие
– воспринимать усилие
– замыкающее усилие
– осевое усилие
– прилагать усилие
– разрушающее усилие
– растягивающее усилие
– сварочное усилие
– сжимающее усилие
– срезывающее усилие
– тяговое усилие
– тянущее усилие
– усилие зажима
– усилие на себя
– усилие на электродах
– усилие осадки
– усилие от себя
– усилие отвода
– усилие проковки
– усилие сдвига
– усилие торможения
преодолевать усилие пружины — overcome spring
усилие на педали руля поворота — rudder pedal force
усилие на рулевую колонку — stick force
усилие на рычаги упрваления — control force
-
31 усилие
с. effort; forceСинонимический ряд:1. напряжение (сущ.) надсада; надсаду; напряжение; натуга; натугу2. старание (сущ.) попытка; попытку; старание; стремление -
32 усилие
kuvvet, güç, gayret, çaba, takat- усилие предварительного напряжения
- усилие сдвига
- усилие среза
- крутящее усилие
- одиночное усилие
- прилагать усилия
- тяговое усилиеТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > усилие
-
33 усилие
усилие с. Beanspruchung f; Druck m; Kraft f; Last fусилие с., растягивающее волокно с. на 1% Zugsteifigkeit fусилие с. на педаль ж. при вытянутой ноге (с упором корпуса в спинку сиденья) авто. Beinstreckraft fусилие с. резания Hauptschnittkraft f; Schneiddruck m; Schneidedruck m; Schneidkraft f; техн. Schnittdruck m; Schnittkraft fусилие с. сжатия Anpressungskraft f; Druckbeanspruchung f; Druckbelastung f; Druckkraft f; Pressung f -
34 деформация сдвига
1. shearing strain2. shear strain -
35 плоскость сдвига
плоскость среза [сдвига] — shear area
Русско-английский военно-политический словарь > плоскость сдвига
-
36 скорость сдвига
-
37 напряжение сдвига
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > напряжение сдвига
-
38 сопротивление сдвигу
-
39 Schubkraft
f усилие сдвига; сила тяги -
40 амплитуда относительной деформации
[lang name="Russian"]напряжение при срезе; деформация сдвига — shearing strain
[lang name="Russian"]сжимающее усилие; деформация сжатия — compression strain
Русско-английский научный словарь > амплитуда относительной деформации
См. также в других словарях:
усилие сдвига — šlyties jėga statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. shear force vok. Scherkraft, f; Schubkraft, f rus. сила сдвига, f; усилие сдвига, n pranc. effort de déplacement, m … Radioelektronikos terminų žodynas
усилие сдвига вследствие несейсмических воздействий, входящих в комбинацию воздействий для сейсмической расчетной ситуации — VEd,G — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы VEd,G EN shear force due to the non seismic actions included in the combination of actions for the… … Справочник технического переводчика
усилие сдвига основания — Fb — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы Fb EN base shear force … Справочник технического переводчика
расчетное усилие сдвига из анализа на сейсмическую расчетную ситуацию — VEd — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы VEd EN design shear force from the analysis for the seismic design situation … Справочник технического переводчика
турбулентное усилие сдвига — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN turbulent shear … Справочник технического переводчика
сила сдвига — šlyties jėga statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. shear force vok. Scherkraft, f; Schubkraft, f rus. сила сдвига, f; усилие сдвига, n pranc. effort de déplacement, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Scherkraft — šlyties jėga statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. shear force vok. Scherkraft, f; Schubkraft, f rus. сила сдвига, f; усилие сдвига, n pranc. effort de déplacement, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Schubkraft — šlyties jėga statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. shear force vok. Scherkraft, f; Schubkraft, f rus. сила сдвига, f; усилие сдвига, n pranc. effort de déplacement, m … Radioelektronikos terminų žodynas
effort de déplacement — šlyties jėga statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. shear force vok. Scherkraft, f; Schubkraft, f rus. сила сдвига, f; усилие сдвига, n pranc. effort de déplacement, m … Radioelektronikos terminų žodynas
shear force — šlyties jėga statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. shear force vok. Scherkraft, f; Schubkraft, f rus. сила сдвига, f; усилие сдвига, n pranc. effort de déplacement, m … Radioelektronikos terminų žodynas
šlyties jėga — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. shear force vok. Scherkraft, f; Schubkraft, f rus. сила сдвига, f; усилие сдвига, n pranc. effort de déplacement, m … Radioelektronikos terminų žodynas