-
1 louder
-
2 louder
Громче -
3 louder
Синонимический ряд:1. gaudier (adj.) chintzier; flashier; gaudier; more blatant; more brazen; more garish; more glaring; more meretricious; more tinsel; tackier; tawdrier2. more blaring (adj.) more blaring; more deafening; more earsplitting; more full-mouthed; more piercing; more roaring; more stentorian; more stentorious; more stentorophonic -
4 louder
-
5 louder exhaust
Автомобильный термин: увеличить громкость выхлопа (опция настройки) -
6 louder still
Макаров: ещё громче -
7 grow louder
Общая лексика: становиться всё громче (As the nurses' demands grow louder, the government's patience gets shorter. - По мере того как медсёстры всё громче требуют уступок...), нарастать (о смехе, голосе) -
8 action speak louder than words
Макаров: дела говорят лучше слов, судят по делам, а не по словамУниверсальный англо-русский словарь > action speak louder than words
-
9 actions speak louder than words
1) Общая лексика: дела звучат громче слов, дела убедительнее слов, не по словам судят - по делам, не по словам судят, а по делам, поступки убедительнее слов2) Пословица: дела говорят сами за себя, О человеке судят по его делам (дословно: Поступки говорят громче, чем слова), не по словам судят, а по делам (дословно: Поступки говорят громче, чем слова)Универсальный англо-русский словарь > actions speak louder than words
-
10 speak louder than words
Общая лексика: говорить лучше слов (напр., говоря о чьих-л. действиях; контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в Business Week)Универсальный англо-русский словарь > speak louder than words
-
11 still louder
Макаров: ещё громче -
12 Actions speak louder than words.
• <01> Не по словам судят, а по делам. Proverb (Пословица).• <03> Поступки говорят громче, чем слова. Ср. Не по словам судят, а по делам. О человеке судят по его делам.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Actions speak louder than words.
-
13 actions speak louder than words
посл.Поступки говорят громче, чем слова.ср. Не по словам судят, а по делам. О человеке судят по его делам.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > actions speak louder than words
-
14 Actions speak louder than words.
фраз. Дела громче слов.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Actions speak louder than words.
-
15 actions speak louder than words
Новый англо-русский словарь > actions speak louder than words
-
16 Speak a bit louder!
Говорите громче!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Speak a bit louder!
-
17 Speak louder!
Говори<те> громче!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Speak louder!
-
18 actions speak louder than words
Дела красноречивее слов. /Не на бумаге сказано - делом доказано. /Не спеши языком, торопись деломEnglish-Russian combinatory dictionary > actions speak louder than words
-
19 (the) sounds grew louder
English-Russian combinatory dictionary > (the) sounds grew louder
-
20 actions speak louder than words
посл.≈ о человеке судят по его делам; не по словам судят, а по деламLarge English-Russian phrasebook > actions speak louder than words
См. также в других словарях:
Louder — Jeff Louder (* 8. Dezember 1977 in Salt Lake City) ist ein US amerikanischer Radrennfahrer. Jeff Louder begann seine Karriere im Jahr 2000 bei dem belgischen Radsportteam Tönnissteiner Colnago. 2003 wechselte er in seine Heimat zu den Navigators … Deutsch Wikipedia
Louder — Recorded as Lauder, Louder and Lowder, this interesting and unusual surname is English. It is locational from the village of Lowther in Cumbria. First recorded as Lauder in the records of Kendale in 1180, and as Loudre in the Pipe Rolls of… … Surnames reference
Louder — Loud Loud (loud), a. [Compar. {Louder} (loud [ e]r); superl. {Loudest}.] [OE. loud, lud, AS. hl[=u]d; akin to OS. hl[=u]d, D. luid, OHG. l[=u]t, G. laut, L. clutus, in inclutus, inclitus, celebrated, renowned, cluere to be called, Gr. klyto s… … The Collaborative International Dictionary of English
Louder Now — Studio album by Taking Back Sunday Released April 25, 2006 … Wikipedia
Louder Than Love — Album par Soundgarden Sortie 5 septembre 1989 (US) Enregistrement Décembre Janvier 1989 à Seattle, Washington Durée 53:06 Ge … Wikipédia en Français
Louder than Love — Album par Soundgarden Sortie 5 septembre 1989 (US) Enregistrement Décembre Janvier 1989 à Seattle, Washington Durée 53:06 … Wikipédia en Français
Louder Than Hell — Студийный альбом … Википедия
Louder Now — Álbum de estudio de Taking Back Sunday Publicación 25 de abril de 2006 Grabación 2006 en Hollywood, California Género(s) Emo … Wikipedia Español
Louder than Hell — Studioalbum von Manowar Veröffentlichung 1996 Label Geffen Records Format … Deutsch Wikipedia
Louder than Love — Álbum de Soundgarden Publicación 5 de septiembre de 1989 Género(s) Grunge, Metal alternativo Duración 53:06 Discográfica … Wikipedia Español
Louder Than Hell — Album par Manowar Sortie 1996 Durée 50:03 Genre(s) Heavy metal Producteur(s) Manowar Label … Wikipédia en Français