-
1 урывками
-
2 урывками
нареч. разг.in snatches, by fits and startsработать урывками — work in snatches, или by fits and starts, или at odd moments
-
3 урывками
-
4 урывками
General subject: at odd moments, brokenly, by fits, by fits and start, by fits and starts, by snaps, snatchingly, fitfully, in snatches, in dribs and drabs -
5 урывками
разг.
in snatches, by fits and starts* * ** * *in snatches, by fits and starts* * *brokenlysnatchingly -
6 урывками
in snatches, by fits and starts -
7 урывками
нареч. разг.in snatches, by fits and startsрабо́тать уры́вками — work in snatches [by fits and starts; at odd moments]
-
8 урывками
нрчспать уры́вками — to sleep in snatches
ви́деться уры́вками — to snatch moments together here and there
занима́ться уры́вками — to learn/to study by fits and starts
-
9 урывками
-
10 сон урывками
-
11 работать урывками
Русско-английский синонимический словарь > работать урывками
-
12 спать урывками
-
13 изучать (что-л.) урывками
General subject: learn piecemeal (нерегулярно)Универсальный русско-английский словарь > изучать (что-л.) урывками
-
14 изучать урывками
General subject: learn piecemeal, (что-л.) learn piecemeal (нерегулярно) -
15 работать урывками
General subject: work by snatches, work in snatches, work in spasms -
16 решать проблему урывками
Makarov: chip away at a problemУниверсальный русско-английский словарь > решать проблему урывками
-
17 сон урывками
General subject: broken sleep, cat sleep, cat-sleep, catnap, dog-sleep, nine winks -
18 спать урывками
General subject: catnap -
19 это письмо писалось урывками
General subject: this letter was written by patchesУниверсальный русско-английский словарь > это письмо писалось урывками
-
20 работать урывками
Русско-английский словарь по общей лексике > работать урывками
- 1
- 2
См. также в других словарях:
УРЫВКАМИ — УРЫВКАМИ, нареч. (разг.). Отрываясь от чего нибудь другого; иногда. «В шестнадцать лет я жил своим трудом и между тем урывками учился.» Некрасов. || По временам, случайно и не подолгу. «Видеться урывками, украдкой, играть роль влюбленного… … Толковый словарь Ушакова
урывками — См … Словарь синонимов
УРЫВКАМИ — УРЫВКАМИ, нареч. Случайно, иногда, в перерыве между чем н. другим. Видеться у. Читать у. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Урывками делать — Урывками дѣлать (иноск.) по частямъ, на скоро (отрывая, удѣляя время, улучая удобную минуту, съ трудомъ отрываясь отъ главныхъ занятій) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Урывками — нареч. качеств. обстоят. разг. 1. Ненадолго отрываясь от чего либо другого; время от времени, от случая к случаю, нерегулярно. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
урывками — ур ывками, нареч … Русский орфографический словарь
урывками — нареч … Орфографический словарь русского языка
урывками — нареч. Разг. Время от времени, нерегулярно, в перерыве между чем л. другим. Заниматься с кем л. у. Встречаться у. Читать книгу у … Энциклопедический словарь
урывками — нареч.; разг. Время от времени, нерегулярно, в перерыве между чем л. другим. Заниматься с кем л. уры/вками. Встречаться уры/вками. Читать книгу уры/вками … Словарь многих выражений
урывками — у/рыв/к/ами, нареч … Морфемно-орфографический словарь
урывками делать — (иноск.) по частям, наскоро (отрывая, уделяя время, улучая удобную минуту, с трудом отрываясь от главных занятий) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона