-
61 уронить
уськытыны -
62 уронить
ычкын, ычкынар -
63 уронить
тюшюрюрге -
64 уронить
бурӣ-мӣ, тыкив-мӣ (3-е лицо бурӣрэн, тыкиврэн) -
65 уронить
ронять; P ruinieren -
66 уронить
pudottaa -
67 уронить (кого-л.) в собственных глазах
General subject: damage to (smb's) self-esteemУниверсальный русско-английский словарь > уронить (кого-л.) в собственных глазах
-
68 уронить во мнении
General subject: blow upon -
69 уронить голову на грудь
1) General subject: decline head on breast2) Makarov: decline head on breastУниверсальный русско-английский словарь > уронить голову на грудь
-
70 уронить голову на руки
1) General subject: sink head on armsУниверсальный русско-английский словарь > уронить голову на руки
-
71 уронить на землю
Jargon: faceplant (упасть на землю лицом) -
72 уронить репутацию
Makarov: damage reputation -
73 уронить с шумом
General subject: dump -
74 уронить своё достоинство
General subject: demean oneselfУниверсальный русско-английский словарь > уронить своё достоинство
-
75 уронить свое достоинство
General subject: demean oneselfУниверсальный русско-английский словарь > уронить свое достоинство
-
76 уронить себя
1) General subject: abase oneself2) Makarov: degrade oneself -
77 уронить себя (каким-л.) поступком
Makarov: descend to doingУниверсальный русско-английский словарь > уронить себя (каким-л.) поступком
-
78 уронить человека лицом вниз
General subject: face plantУниверсальный русско-английский словарь > уронить человека лицом вниз
-
79 уронить честь
Makarov: damage reputation -
80 уронить что-либо с хлюпающим звуком
Jargon: glopУниверсальный русско-английский словарь > уронить что-либо с хлюпающим звуком
См. также в других словарях:
УРОНИТЬ — что, ронять, сев. ронить, обронить, дать срок. Уреченный день. ся, перекоряться и попрекать друг друга. | Условиться или уговориться с кем. Уреканье, уреченье, действие по гл. на ть и на ся. Урек новг. упрек, укор, пеня, попрек, укоризна. Уречь?… … Толковый словарь Даля
УРОНИТЬ — что, ронять, сев. ронить, обронить, дать срок. Уреченный день. ся, перекоряться и попрекать друг друга. | Условиться или уговориться с кем. Уреканье, уреченье, действие по гл. на ть и на ся. Урек новг. упрек, укор, пеня, попрек, укоризна. Уречь?… … Толковый словарь Даля
уронить — См … Словарь синонимов
Уронить — кого, что (иноск.) во мнѣніи, унизить, умалить, замарать, дать упасть (какъ роняютъ и портятъ вещь). См. Унижать … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
УРОНИТЬ — УРОНИТЬ, уроню, уронишь, совер. 1. совер. к ронять во всех знач., кроме 6. «Урну с водой уронив, об утес ее дева разбила.» Пушкин. «Старик, чинивший лапотки, к ногам их уронил.» Некрасов. «Я уронил графин и облил скатерть.» Л.Толстой. «Уронил… … Толковый словарь Ушакова
УРОНИТЬ — см. ронять. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
уронить — УРОНИТЬ, оню, онишь; сов. 1. кого. Наказать, побить (часто в шутл. зн.). 2. что кому. Снизить, сбить цену … Словарь русского арго
уронить — уронить, уроню, уронит и устарелое уронит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
уронить себя — См … Словарь синонимов
Уронить слово — (иноск.) какъ бы невзначай, незамѣтно сказать. Ср. Они были (эти заграничныя общества въ пользу поляковъ), таинственно уронила губернаторша. Лѣсковъ. Смѣхъ и горе. Ср. Я вотъ весь передъ тобой гляди, любка моя, голубка моя, да урони ненарокомъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
уронить себя в глазах — оскандалиться, посрамиться, опозориться, осрамиться, покрыть себя позором, оконфузиться, ославиться, сесть в лужу, упасть в глазах, скомпрометировать себя, сесть в калошу Словарь русских синонимов … Словарь синонимов