-
1 урожайный
-
2 урожайный
-
3 урожайный год
adjgener. annata grassa, annata piena, annatona, anno di buona raccolta -
4 плохой урожайный год
adjecon. annata deficitaria -
5 хороший урожайный год
adjecon. annata favorevoleUniversale dizionario russo-italiano > хороший урожайный год
-
6 хороший урожайный урожай
adjfin. annata favorevoleUniversale dizionario russo-italiano > хороший урожайный урожай
-
7 год
1) ( календарный) anno м., annata ж.••2) ( цикл) anno м.4) ( промежуток в пределах десятилетия) годы anni м. мн.в годах — di età avanzata, non più giovane
* * *м.1) anno; annata f ( год в его конкретном проявлении)Новый год — Capodanno; Anno nuovo
круглый год — tutto l'anno; l'anno intero
с годами... — con gli anni...; con il passare degli anni
3) мн. (период времени, некоторое количество лет)4) мн. ( годы определенного десятилетия)уже многие годы... / много лет — da molti anni in qua...
5) мн. eta fбыть в годах — essere in età avanzata; essere in la con gli anni; avere una certa eta
•- без году неделя••С Новым годом, с новым счастьем! — Anno nuovo, vita nuova
встречать Новый год — festeggiare il Capodanno / l'Anno nuovo
год на год не приходится — ogni anno è una cosa a se; ci sono anni che c'è da aspettarsi di tutto
* * *n1) gener. annata, anno, un giro di sole2) poet. primavera -
8 хлебный
1) ( относящийся к хлебу - пище) di pane2) ( относящийся к зерну) di grano, di cereali, cerealicolo3) ( обильный хлебом) ricco, abbondante4) (выгодный, прибыльный) vantaggioso, lucrativo* * *прил.1) di / da paneхле́бные изделия — prodotti di panificazione
хле́бный мякиш — mollica del pane
хле́бные палочки — grissini m pl
2) ( о зерне) di granoхле́бные запасы — scorte di grano
хле́бные злаки — cereali m pl, biade f pl
хле́бная торговля — commercio <cerealicolo / di grano>
хле́бный рынок — mercato <granario / di cereali / del grano>
3) ( урожайный) fertileхле́бный край — zona cerealicola
хле́бный год — annata di abbondante raccolto
4) разг. ( прибыльный) lucrativoэто дело хле́бное! — c'è da guadagnarci un po' di soldi; è un lavoro che rende!
хле́бное дерево — albero del pane
* * *adjgener. cereale, granario -
9 год
См. также в других словарях:
УРОЖАЙНЫЙ — УРОЖАЙНЫЙ, урожайная, урожайное. 1. прил. к урожай (спец.). Урожайные сведения. 2. Отличающийся обильным урожаем. Нынешний год был урожайный. Урожайный колхоз (собравший хороший урожай). Урожайная местность. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
урожайный — высокоурожайный, хлебородный, хлебный Словарь русских синонимов. урожайный / о крае: хлебный, хлебородный ) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
урожайный — УРОЖАЙНЫЙ, плодовитый, плодоносный, устар. многоплодный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
УРОЖАЙНЫЙ — УРОЖАЙНЫЙ, ая, ое. 1. см. урожай. 2. Характеризующийся высоким урожаем, связанный с ним. У. год. Урожайные сорта пшеницы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Урожайный — топоним: Россия Алтайский край Урожайный посёлок, Зональный район Урожайный посёлок, Павловский район Калмыкия Урожайный посёлок, Приютненский район Краснодарский край Урожайный посёлок, Гулькевичский район Урожайный … Википедия
Урожайный (значения) — Урожайный топоним: Россия Урожайный посёлок в Гулькевичском районе Краснодарского края. Урожайный посёлок в Новопокровском районе Краснодарского края. Урожайный посёлок в Предгорном районе Ставропольского края … Википедия
Урожайный сельсовет — Страна Россия Субъект федерации Алтайский край Район … Википедия
Урожайный (Гулькевичский район) — У этого топонима есть и другие значения, см. Урожайный. Посёлок Урожайный Страна РоссияРоссия … Википедия
Урожайный (Ставропольский край) — У этого топонима есть и другие значения, см. Урожайный. Посёлок Урожайный Страна РоссияРоссия … Википедия
Урожайный (Тихорецкий район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Урожайный. Посёлок Урожайный Страна РоссияРоссия … Википедия
Урожайный (Новопокровский район) — У этого топонима есть и другие значения, см. Урожайный. Посёлок Урожайный Страна РоссияРоссия … Википедия