-
1 monstrum
mōnstrum, ī n. [ moneo ]1) знамение, предзнаменование, знак ( monstra ac portenta C)2) чудо, диво Ctl, V, C etc.; чудовищеm. horrendum V — Polyphēmus3) невероятная вещь, небылица ( monstra dicere C)4) урод (m. mulieris Pl) -
2 portentum
ī n. [ portendo ]1) чудо, чудесное явление, знамение ( portenta atque prodigia Sl)2) чудовище ( portenta subigere H); урод ( hominum pecudumque portenta C); выродок ( rei publicae C)3) вымысел, фантазия ( poētarum et pictorum C) -
3 Quos ego!
Вергилий, "Энеида", I, 133-35 - слова Нептуна:Jám caelúm terrámque meó sine númine, VéntiБез моего изволенья вы землю мешать с небесами,Ветры, решились и вод воздымать такие громады?(Перевод В. Брюсова)Конечно, Пальмерстон не любит эмигрантов, но он считает их жупелом [ Windschläuche ], который хорошо иметь под рукой, чтобы при случае пригрозить континенту: "quos ego!" Кстати, он очень непрочно сидит в своем министерском кресле, но выбить из седла старую лису все же не легко. (К. Маркс - Морицу Эльснеру, 8.XI 1855.)Один Сипягин был собственно даже очень доволен всей этой сценой. Ему пришлось выказать силу своего красноречия, усмирить начинавшуюся бурю. Он знал латинский язык, и вергилиевское: quos ego! (Я вас!) не было ему чуждым. Сознательно он не сравнивал себя с Нептуном, но как-то сочувственно вспомнил о нем. (И. С. Тургенев, Новь.)С тех пор, как я видел Булгарина, имя его сделалось для меня матерным словом. Я полагал, что он умный ветреник, но он площадный дурак. - Говорит, что сам знает, что он интриган, но это сопряжено с благородной целию и все поступки его клонятся к пользе отечественной словесности. Экий урод! Но quos ego... (Д. В. Веневитинов - М. П. Погодину, 7.I 1827.)Михайловна, отправивши большой поднос с официантом, подошла к Павлу Алексеичу, потрепала его по плечу и взяла под мышки. - Шли бы вы, батюшка, в кабинет... Ольга Петровна, изволили видеть, недовольны... Чайку напились? - Quos ego! - вскричал Павел Алексеич. - Квас квасом, сударь, а я вам дело говорю, Павел Алексеич. (П. Д. Боборыкин, На суд.)Судя по многим описаниям облика Рубинштейна, репинский портрет его (дирижирующим) является очень метким. Трудно восстановить, чем было дирижирование Рубинштейна как профессиональное явление, но то, что он требовал, - он получал. Я знавал людей, игравших и певших под его управлением: шутили о знаменитом вергилиевском "Quos ego!" (Я вас!) в его мимике рук и палочки (так, говорят, протекало памятное дирижирование автором своей оперы "Демон"). (Б. В. Асафьев, А. Г. Рубинштейн.)Пусть бы он [ Бетховен ] отдавался беспорядочным капризам романтической фуги, то порывистой, то спокойной. Пусть бы он изображал, подобно Керубини, версальского Нептуна, который с высоко-мерным видом выкрикивает свое "quos ego", приводя в трепет прирученные волны. Но чудо заключается в том, что здесь неистовство стихийных страстей сочетается, сливается, образуя составную часть, пропорциональную энергии разума. (Ромен Роллан, Бетховен. Finita comoedia. Эпилог.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Quos ego!
-
4 ostentum
чудесное явление, особ. урод (1. 38 D. 50, 16).Латинско-русский словарь к источникам римского права > ostentum
См. также в других словарях:
урод — урод … Орфографический словарь-справочник
урод — См. некрасивый, чудовище нравственный урод... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. урод некрасивый, чудовище; уродина, страшилище, страшила, страшило, страхолюд, страхолюдина,… … Словарь синонимов
УРОД — 1. УРОД1 урода, муж. 1. Человек с физическим уродством (см. уродство в 1 знач.). Шестипалый урод. Одноглазый урод. 2. Человек с некрасивой, безобразной внешностью (о женщине и о мужчине; разг.). « На лестнице какая то поломойка. Урод естественный … Толковый словарь Ушакова
УРОД — 1. УРОД1 урода, муж. 1. Человек с физическим уродством (см. уродство в 1 знач.). Шестипалый урод. Одноглазый урод. 2. Человек с некрасивой, безобразной внешностью (о женщине и о мужчине; разг.). « На лестнице какая то поломойка. Урод естественный … Толковый словарь Ушакова
урод — разг. УРОД, пугало, книжн. квазимодо, разг. рожа, разг. страшилище, разг. уродина, разг. сниж. морда, разг. сниж. мордоворот, разг. сниж. мурло, разг. сниж. рыло, разг. сниж. страхолюд и разг. сниж. страхолюдина, разг. сниж. страшила и разг.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
УРОД — УРОД, а, муж. 1. Человек с физическим уродством. У. от рождения. 2. Человек, некрасивый до безобразия. 3. Человек с какими н. дурными, отрицательными свойствами. Нравственный у. | уменьш. уродец, дца, муж. (к 1 и 2 знач.). | жен. уродка, и (к 1 и … Толковый словарь Ожегова
УРОД — «УРОД», Россия, КАРАВАН/ЭКРАН (ОСТАНКИНО), 1993, цв., 92 мин. Комедия положений, фантасмагория. Герой родился в тридцатилетнем возрасте с даром «глотать» одну книгу за другой и при этом перенимать способности и характеры героев литературных… … Энциклопедия кино
Урод — В Викисловаре есть статья «Урод» Урод: Урод особь с врожденными недостатками тела, возможно, вследствие генетического дефекта или воздействия негативных факторов в … Википедия
урод — УРОД1, а, м Разг. О человеке с каким л. дурными, отрицательными свойствами характера, странностями в поведении и т.п. Пермяков, урод, опять попал в историю. УРОД2, а, м О человеке с некрасивой, безобразной, отталкивающей внешностью. Этот мальчик… … Толковый словарь русских существительных
урод — (иноск. бранн.) безнравственный, юродивый (намек на физическое уродство) Ср. И чтоб никакой урод Не обманывал народ! Ершов. Конек Горбунок. 1. См. урод уродом … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Урод — Уродъ (иноск. бранн.) безнравственный, юродивый (намекъ на физическое уродство). Ср. И чтобы никакой уродъ Не обманывалъ народъ! Ершовъ. Конекъ Горбунокъ. 1. См. Урод! … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
