-
1 Множительные числительные
Множительные числительные отвечают на вопросы: как часто? сколько раз? во сколько раз?. Они делятся на определённые и неопределённые.Определённые множительные числительные образуются при помощи количественного числительного и суффикса - fach (редко, уст. -fältig / -faltig).Für den Rückweg brauchen wir die zweifache / doppelte Zeit. - На обратный путь нам потребуется в два раза больше времени.Неопределённые множительные числительные образуются также с помощью - fach или -fältig / -faltig: mehrfach, vielfach неоднократно, много раз, vielfältig многолико, mannigfach, mannigfaltig различным образом, разнообразный:Man kann Kohlepapier mehrfach benutzen. - Копировальную бумагу можно использовать неоднократно / много раз.Если что-то хотят подчеркнуть, употребляют vielfältig многогранный, многообразный:Множительные числительные чаще могут быть наречиями и прилагательными:Man muss den Antrag in fünffacher Ausfertigung vorlegen. - Заявление следует подавать в пяти экземплярах. (прилагательное)In kurzer Zeit ist der Wasserstand auf das Siebenfache gestiegen. - За короткое время уровень воды повысился в семь раз. (существительное)Ich muss doppelt soviel arbeiten wie sie. - Я должен работать вдвое больше, чем она.Das nützt nichts, das bringt nur doppelten Ärger. - Это ничего не даст, это принесёт вдвое больше неприятностей.Die Maschine fliegt mit zweifacher / doppelter Schallgeschwindigkeit. - Самолет летит со скоростью в два раза / вдвое больше скорости звука.Doppelt (genäht) hält besser. - Раз хорошо, два лучше (посл.).Форма doppelt чаще относится к существительным, которые не обозначают действия:2. Форма, производная от количественного числительного ein-, часто является не числительным, а качественным наречием:Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Множительные числительные
См. также в других словарях:
Десять самых масштабных наводнений в России в 1993-2013 годах — В конце лета 2013 года на Дальний Восток обрушился мощный паводок, который привел к самому масштабному наводнению за последние 115 лет. Наводнение охватило пять субъектов Дальневосточного федерального округа, общая площадь затопленных территорий… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ПОВЫСИТЬСЯ — ПОВЫСИТЬСЯ, повыщусь, повысишься, совер. (к повышаться). 1. Стать выше, подняться. Уровень воды повысился. 2. Увеличиться, усилиться. Разгром троцкистско бухаринской фашистской банды свидетельствует о повысившейся бдительности к маскирующимся… … Толковый словарь Ушакова
Арно — (Arno), река в Италии. 248 км, площадь бассейна 8,5 тыс. км2. Начало в Апеннинах, впадает в Лигурийское море. Средний расход воды 138 м3/с. Сильные наводнения. Судоходство. На Арно гг. Флоренция, Пиза. * * * АРНО АРНО (Arno), река в Италии (см.… … Энциклопедический словарь
Западная Двина — У этого термина существуют и другие значения, см. Западная Двина (значения). Запрос «Даугава» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Западная Двина латыш. Daugava белор. Заходняя Дзвіна … Википедия
Западная Двина (река) — Запрос «Даугава» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Западная Двина Западная Двина в Риге Протекает по территории России, Белоруссии и Латвии Исток … Википедия
Даугава — Запрос «Даугава» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Западная Двина Западная Двина в Риге Протекает по территории России, Белоруссии и Латвии Исток … Википедия
Даугава (река) — Запрос «Даугава» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Западная Двина Западная Двина в Риге Протекает по территории России, Белоруссии и Латвии Исток … Википедия
Двина Западная — Запрос «Даугава» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Западная Двина Западная Двина в Риге Протекает по территории России, Белоруссии и Латвии Исток … Википедия
Арно (река в Италии) — Арно (Arno), река в Италии. Длина 248 км, площадь бассейна 8,5 тыс. км2. Берёт начало в Тоскано Эмилианских Апеннинах; до г. Флоренции протекает в узкой долине, далее ‒ по холмистой равнине. Впадает в Лигурийское м. Средний расход воды 138 м3/сек … Большая советская энциклопедия
Арно — I Арно (Arnaud) Антуан (1831 1885), французский революционер, член 1 го Интернационала, член Парижской Коммуны 1871 (См. Парижская Коммуна 1871). По профессии ж. д. служащий. Был близок к бланкистам (См. Бланкисты). Участник восстания в… … Большая советская энциклопедия
Арно — (Arno), река на Апеннинском п ове (Италия). Длина 248 км, пл. басс. 8450 км², сред. расход воды 138 м³/с. Исток в Тоскано Эмилианских Апеннинах, впадает в Лигурийское море. Зимние паводки, в 1966 г. уровень воды повысился на 11 м и затопил… … Географическая энциклопедия
