-
61 unemployment
nбезработица, незанятость ( рабочей силы)to alleviate unemployment — снижать / сокращать / уменьшать безработицу
to bring down unemployment from... to... — снижать уровень безработицы с... до...
- chronic unemploymentto decrease unemployment — снижать / сокращать / уменьшать безработицу
- concealed unemployment
- cyclical unemployment
- disguised unemployment
- elimination of unemployment
- exporting unemployment
- fall in unemployment
- floating unemployment
- frictional unemployment
- general unemployment
- growing unemployment
- hard-core unemployment
- hidden unemployment
- high rate of unemployment
- incipient unemployment
- increase in unemployment
- increasing unemployment
- involuntary unemployment
- latent unemployment
- long-term unemployment
- mass unemployment
- massive unemployment
- mounting unemployment
- open unemployment
- permanent unemployment
- pocket of unemployment - rise in unemployment
- rising unemployment
- seasonal unemployment
- stagnant unemployment
- structural unemployment
- technological unemployment
- teenage unemployment
- unemployment is at its highest level
- unemployment is down
- unemployment is falling steeply
- unemployment is on the up
- unemployment is on the way down
- unemployment is rampant
- unemployment is rife
- unemployment is rising steeply
- unemployment is running at 22 per cent
- unemployment is steadily declining
- unemployment reaches 50%
- unprecedented unemployment
- voluntary unemployment -
62 Restart
«Начинать снова». Возвращение на работу после периода отсутствия или безработицы. В Великобритании Restart — название государственной программы, созданной для переквалификации и найма человека на работу после периода безработицы. Эта программа была начата в сентябре 1988 г., когда, несмотря на высокий уровень безработицы, работодатели жаловались на нехватку рабочей силы. Такая проблема была особенно острой в городах, особенно в Лондоне, поэтому программа начала осуществляться там, а потом распространилась по всей стране. Она включает обучение безработных составлению интервью, самопрезентации и т. д., чтобы помочь кандидатам приблизиться к требованиям работодателей.If you're still unemployed after six months, you're obliged to attend a Restart interview. This gives you the opportunity to retrain to increase your chances of finding a job. — Если ты не нашёл работы в течение шести месяцев, ты должен пройти обучение по программе Restart -интервью. Это даст тебе возможность переквалифицироваться и увеличить шансы на получение работы.
-
63 high unemployment
-
64 record rate
-
65 at a rate of
death rate — уровень смертности; смертность
-
66 death rate
1. уровень смертности; смертность2. смертность -
67 to an annual rate
-
68 low
1. сущ.1) общ. самый низкий уровень, минимум (наинизшее значение какого-л. показателя)a 30-year unemployment low of 4.9 per cent — наинизший за тридцать лет уровень безработицы в размере 4,9%
The claim in the official monthly labour force unemployment figures that we have reached a 30-year unemployment low of 4.9 per cent, or 500,000 unemployed, is nonsensical.
2) фин., бирж. нижняя цена, минимум ( самый низкий уровень цены товара или ценной бумаги за определенный период)Ant:See:2. прил.общ. низкий, незначительныйlow balance — небольшой [незначительный\] остаток (средств), разг. низкий баланс; минимальный [наименьший\] остаток средств (при расчете процентов по счету)
low [lowest\] balance method — метод наименьшего остатка
Ant:COMBS: low balance methodSee:COMBS: low balance method
* * *
низкий: самый низкий (о цене ценной бумаги или товара за год или за весь период котировки); = historic low.* * *самая низкая цена уплаченная за торговый период;. The lowest price of the day for a particular futures contract. . Глоссарий финансовых и биржевых терминов . -
69 macroeconomic regulation
макроэкономическое регулирование
Способ управления экономикой, при котором управляющему центру, государству, нет нужды изучать и оценивать каждое случайное воздействие на систему и давать элементам системы указание, рецепт, как на него реагировать. Однако имеются стимулы и другие инструменты, направляющие реакцию системы на воздействия в нужное русло, определяемое целями экономической политики государства. В отличие от частного регулирования, например, регулирования деятельности естественных монополий, М.р. обращено на функционирование экономической системы страны в целом. Им задаются и по мере необходимости корректируются правила игры участников рынка. В этом смысле, рынок (разумеется, реальный, не теоретически постулированный “свободный рынок”) есть сочетание регулирования из центра (макрорегулирования) и саморегулирования хозяйствующих субъектов. Как всякое регулирование, М.р. предназначено для удержания системы на траектории, заданной блоком управления, и подразделяется на два вида: регулирование по рассогласованиям (или отклонениям от заданной траектории) и регулирование по критическим параметрам (когда достигается уровень какого-либо параметра, признанный критическим, недопустимым). Соответственно, в первом случае, обнаружив отклонение тех или иных макроэкономических показателей от намеченных на определенный период ориентиров (программы, плана, прогноза и пр.), государство принимает меры для исправления ситуации. Например, при спаде производства более глубоком, чем предполагалось, если анализ показал, что это произошло из-за недостатка инвестиций, возможны: снижение налогов на производителей в целом или только на инвестиции, привлечение иностранных кредитов, приватизация слабых предприятий для передачи их более эффективным собственникам, стимулирование спроса на продукцию и другие варианты М.р. Во втором случае можно установить, скажем, в перспективном плане определенный критический уровень безработицы, грозящий социальным взрывом, и при приближении к этому показателю принять срочные меры для повышения занятости (ввести поощрение предпринимателей за открытие новых рабочих мест, помогать зарождению и становлению малого бизнеса и т.п.). В моделях экономической политики рыночных государств используются разные управляемые переменные для выработки регулирующих (в частности, стимулирующих) воздействий на экономическую систему, в том числе автоматические стабилизаторы (см.). Макроэкономические инструменты регулирования являются реальными рычагами, оказывающими подобные воздействия на экономику для преодоления факторов, нарушающих естественный ход рыночных конкурентных процессов, и предназначенными поддерживать стабильный рост производства, уровень цен и занятости. К таким инструментам относятся: налоги, квоты, правовое регулирование поведения фирм на рынке, ограничения в области зарплаты и пенсий и другие элементы механизма М.р. Среди основных инструментов М.р. в условиях рыночной экономики — средства денежной политики (такие как ставка рефинансирования и кредитная эмиссия Центрального банка, резервные требования для коммерческих банков, операции на открытом рынке ценных бумаг), фискальной политики (прямое и косвенное налогообложение, управление бюджетным дефицитом), а также политики обменного курса национальной валюты (система обменного курса - плавающего или фиксированного, курс обмена валюты). Исходные теоретические основы М.р. были заложены Дж.Кейнсом, учение которого, часто определяемое как принцип “государственного активизма”, было реакцией на мировой экономический кризис, к которому привело господство на протяжении XIX века в США и некоторых других странах идей laisser faire, то есть действительно свободного рынка, неограниченной конкуренции. Впрочем, с другой стороны, эти идеи привели к невиданному экономическому подъему, сделав те же Соединенные Штаты крупнейшей в мире индустриальной державой. В ряде стран в ХХ столетии предпринимались попытки то усиления регулирования, то так называемого дерегулирования экономики. Оптимальная мера государственного М.р. по сей день остается темой дискуссий между экономистами и политиками консервативного и либерального направлений.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > macroeconomic regulation
-
70 area of substantial unemployment
сокр. ASU эк., стат., амер. район значительной безработицы* (район, в котором уровень безработицы на протяжении года был выше законодательно определенного; статус присваивается для упрощения планирования государственных программ по борьбе с безработицей; пересмотр статуса района производится ежегодно)See:Англо-русский экономический словарь > area of substantial unemployment
-
71 jobless rate
1) Общая лексика: уровень безработицы, процент безработицы2) Макаров: доля безработных, процент безработных -
72 CLAIMANT COUNT UNEMPLOYMENT MEASURE
Показатель уровня безработицы с учетом количества заявителей
Принятый в Великобритании показатель, который рассчитывается с учетом тех, кто обратился в центры по трудоустройству за пособием по безработице. Уровень безработицы определятся таким образом в процентном отношении к количеству занятых (работающих полный и неполный день) плюс заявители, обратившиеся в центры по трудоустройству. В 2001 г. этот показатель составил 3,2%. Ср.: International Labour Organization Measure. См. Registered unemployment.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > CLAIMANT COUNT UNEMPLOYMENT MEASURE
-
73 PEST
упр. ПЭСТ (четыре группы факторов, которые принимаются во внимание при анализе макросреды: political factors — государственное регулирование, законы, политическая ситуация; economic factors — общее состояние экономики, уровень безработицы, уровень инфляции и т. п.; social factors — демографическая ситуация, образование, культура и т. п.; и technological factors — состояние науки и технологии; выводы из этого анализа используются в дальнейшем при анализе SWOT)See: -
74 wage-Phillips curve
эк. кривая Филлипса в координатах уровень заработной платы — уровень безработицы ( отражает отрицательную взаимосвязь между заработной платой и безработицей)See: -
75 barometer
барометр: 1) набор экономических и чисто рыночных показателей, которые служат индикаторами тенденций в экономике и на рынках (напр., показатели потребительских расходов и число начатых строиться жилых домов, процентные ставки, фондовые индексы); 2) ценная бумага, курс которой отражает состояние конъюнктуры всего рынка (напр., акции "Дженерал Моторз" считаются барометром для всего рынка США); 3) фондовая биржа как барометр состояния экономики.* * *. экономические и рыночные данные, используемые для определения общих тенденций; например: уровень безработицы, процентные ставки, уровень потребления и объем начатого строительства; . Глоссарий финансовых и биржевых терминов . -
76 DEPRESSED AREA
Кризисный район
Регион, в котором наблюдается сокращение производства и как результат - высокий уровень безработицы и низкий уровень дохода на душу населения по сравнению со средними показателями по стране. См. Regional policy.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > DEPRESSED AREA
-
77 DEVELOPMENT AREA
Регион развития
Экономически отсталый район страны, нуждающийся в экономическом развитии. Для таких регионов характерен высокий уровень безработицы и низкий уровень доходов на душу населения (гораздо ниже среднего по стране). Региональная политика (см. Reginal policy) обычно предусматривает меры по стимулированию деятельности новых промышленных компаний в таких регионах и по расширению уже существующих с использованием ряда инвестиционных стимулов: дотаций и скидок, сокращения налогов, освобождения предприятий от арендной платы и налога на землю и др. См. Regional selective assistance, Assisted area.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > DEVELOPMENT AREA
-
78 ECONOMIC STATISTICS
Экономическая статистика
Наука, ставящая перед собой задачу сбора, обработки и анализа экономических показателей, таких как уровень производства, доходы и расходы бюджета, объем экспорта и импорта, уровень безработицы, темпы инфляции и т.д. Данные экономической статистики используются для анализа основных тенденций в экономике и для сравнения полученных показателей с данными по другим странам или регионам внутри страны. Данные могут анализироваться при помощи обычных статистических или эконометрических методов с целью установления основных взаимосвязей между экономическими явлениями. Результаты исследований затем ложатся в основу экономической политики государства. В Великобритании данные экономической статистики публикуются в Отчете об исполнении государственного бюджета (Синяя книга), Балансе платежей (Розовая книга) и др. Международные статистические данные можно найти в Ежегоднике ООН, в публикации Организации экономического сотрудничества и развития «Основные экономические показатели», Статистическом сборнике ЕС.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > ECONOMIC STATISTICS
-
79 FULL EMPLOYMENT
Полная занятость
1. Использование всех имеющихся в стране ресурсов (труда и капитала) для производства потенциального совокупного национального продукта, что является одной из основных целей государственной макроэкономической политики (см. Potential gross national product). 2. Максимально возможный уровень занятости, когда каждый, кто хочет работать, трудоустроен. В реальности достичь 100% занятости невозможно. Неизбежно имеет место безработица, связанная с текучестью рабочей силы и временными затратами на поиск нового места работы (см. Frictional unemployment), а также по причине структурных изменений в экономике. Исходя из этого, можно говорить о том, что полная занятость достигается, когда число зарегистрированных безработных соответсвует количеству вакансий. Но даже это не является точной оценкой, поскольку многие трудоспособные люди, например домохозяйки, не регистрируются как безработные (см. Disguised unemployment). Тем не менее, большинство государств стремится к достижению полной занятости, оговоривая при этом целевой уровень безработицы( например, 5% от общей численности трудоспособного населения). См. Unemployment, Fixed targets, Supply-side economics.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > FULL EMPLOYMENT
-
80 low unemployment
Большой англо-русский и русско-английский словарь > low unemployment
См. также в других словарях:
Уровень безработицы — – основной индикатор рынка труда, который показывает отношение занятого населения к общей численности трудоспособного. Уровень безработицы характеризует текущее состояние экономики страны. Согласно современным представлениям экономистов, уровень… … Банковская энциклопедия
Уровень безработицы — процент безработных от общего количества гражданской рабочей силы. Для каждой страны существует официальные данные по допустимым для экономического роста размерам безработицы. Уровень безработицы изменяется под влиянием циклического характера… … Финансовый словарь
Уровень Безработицы — отношение числа безработных к общему числу зарегистрированных рабочих и служащих. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
УРОВЕНЬ БЕЗРАБОТИЦЫ — отношение числа безработных к общему числу занятых в хозяйстве Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Уровень безработицы — отношение численности безработных определенной возрастной группы к численности экономически активного населения соответствующей возрастной группы, в процентах... Источник: Приказ Росстата от 21.12.2010 N 452 Об утверждении Методологических… … Официальная терминология
уровень безработицы — Доля населения в трудоспособном возрасте, не занятого в народном хозяйстве. Syn.: безработица … Словарь по географии
уровень безработицы — Доля гражданской рабочей силы, которая активно ищет, но не может найти работу. Уровень (в %) определяется Министерством труда США (U.S. Department of Labor) совместно с Министерствами труда всех штатов и публично объявляется в первую пятницу… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Уровень безработицы — UNEMPLOYMENT RATE Количество временно безработных в процентном отношении к общей численности рабочей силы. На практике определить уровень безработицы довольно сложно, поскольку невозможно получить точные данные о количестве безработных. Например … Словарь-справочник по экономике
уровень безработицы — nedarbo lygis statusas Aprobuotas sritis darbo ir užimtumo statistika apibrėžtis Rodiklis, išreiškiamas bedarbių ir darbo jėgos santykiu. atitikmenys: angl. unemployement rate vok. Arbeitslosenquote, f rus. уровень безработицы pranc. taux de… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Уровень безработицы, зарегистрированной в органах государственной службы занятости — Уровень безработицы, зарегистрированной в органах государственной службы занятости, отношение численности безработных, зарегистрированных в органах государственной службы занятости, к численности экономически активного населения в рассматриваемом … Официальная терминология
Уровень безработицы при стабильных темпах инфляции — NONACCELERATING INFLATION RATE OF UNEMPLOYMENT (NAIRU) Такой уровень также называется естественным уровнем безработицы (см. Natural rate of unemployment), который имеет место даже в условиях равновесного состояния экономики при достаточном… … Словарь-справочник по экономике