-
81 шавылты
сущ.шум (леса, деревьев, камышей, ветра, морского прибоя и т. п.)урам шавылтысы басыла төште — у́личный шум поути́х
-
82 шак-шок
подр.; = шак-шык2) см. шак-шакурам ташларына шак-шок басып кемдер узып китте — кто́-то прошага́л, стуча́ по мостово́й
тешләре шак-шок килә — зу́бы стуча́т
-
83 шау-шусыз
1. нареч.1) ти́хо, бесшу́мно, незаме́тно (пройти, подойти, остановиться и т. п.)2) ти́хо, ми́рно, без сканда́лов, без спо́ровҗыелыш шау-шусыз гына үтте — собра́ние прошло́ без спо́ров
2. прил.шау-шусыз гына яшәү — жить ти́хо и ми́рно
1) ти́хий, бесшу́мныйшау-шусыз урам — ти́хая у́лица
2) ти́хий, споко́йный, ми́рныйшау-шусыз тормыш — ти́хая (споко́йная) жизнь
-
84 шинельле
прил.1) ( который) в шине́ли; в какой-л. шине́лисоры шинельле — в се́рой шине́ли
шинельле солдат — солда́т в шине́ли
2) перен.; разг. в шине́ли; вое́нный ( о человеке); военнослу́жащийшинельле кыз — военнослу́жащая (де́вушка)
шинельле халык — вое́нные, военнослу́жащие
шинельлеләр белән урам тулган — у́лица полна́ вое́нных
-
85 шыксыз
1. прил.1) некраси́вый, невзра́чный, некази́стый; неприя́тный на вид, непригля́дный, безобра́зный, га́дкий; неуклю́жий, нескла́дныйшыксыз кыяфәт — невзра́чный вид, непрезента́бельный вид; непригля́дная вне́шность
шыксыз бит (йөз, чырай) — некраси́вое (безобра́зное) лицо́; образи́на прост., мурло́ прост.
шыксыз үрдәк бәпкәсе — га́дкий утёнок
шыксыз каралтылар — нескла́дные постро́йки
2) неую́тный, неу́бранныйшыксыз урам — неую́тная у́лица
3) безра́достный, ску́чный, ну́дный, тоскли́выйшыксыз бер кичтә — в оди́н ску́чный ве́чер
кышкы шыксыз көннәр — зи́мние ну́дные дни
2. нареч.шыксыз тормыш — безра́достная жизнь
некраси́во, невзра́чно, непригля́дно; безобра́зношыксыз эшләнгән — сде́лано безобра́зно
үзен шыксыз тоту — вести́ себя́ некраси́во
-
86 шымчы
сущ.1) сы́щик, шпио́н; доно́счик, лега́вый, ище́йка прост., шпик, согляда́тай уст.урам саен шымчы — на ка́ждой у́лице сы́щик (шпик)
шымчы ияртмәдеңме? — не увяза́лся ли шпик за тобо́й? не идёт ли сле́дом согляда́тай?
2) шпио́н, аге́нт, лазу́тчик -
87 яңгырату
перех.1) оглаша́ть/огласи́тьҗыр белән урам яңгырату — огласи́ть у́лицу пе́сней
2) оглуша́ть/оглуши́ть, отдава́ться/отда́ться бо́лью (в ухе, от сотрясающего звука, удара) -
88 яшел
прил.1) зелёный || зелёный цветяшел үлән — зелёная трава́
түбә яшелгә буялган — кры́ша покра́шена в зелёный цвет
2) зелёный, из зелёных расте́нийяшел ашлама спец — зелёное удобре́ние
3) зелёный, незре́лый, недозре́лый, неспе́лый (о плодах, злаках)яшел алма — зелёное я́блоко
яшел карлыган — неспе́лая сморо́дина
4) перен. зелёный, о́чень ю́ный, нео́пытный5) в знач. сущ.; мн.; уст. яшелләр оста́вленные на год ре́круты••яшел авыз — см. яшел 4)
яшел беретлар — зелёные бере́ты
яшел билет бирү — дать зелёный биле́т ( отсрочить призыв на солдатскую службу на один год)
яшел тавыш белән — визгли́вым го́лосом
яшел урам — зелёная у́лица
См. также в других словарях:
урам — I. 1. Гадәттә ике яклап рәттән тезелеп киткән йортлар арасында җәяүлеләр, атлылар, машиналар һ. б. йөрү өчен булган озынча ачыклык, юл. Уртасыннан шундый юл үткән янәшә йортларның ике рәте. Шундый ике рәтнең йортларында яшәүчеләр 2. с. Урамдагы,… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
урам — (урамыр, урамхэр) улица Урамыр мыжъокIэ апкIагъ Урам гъунэмэ чъыгхэр аIутых … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
урамін — у, ч. Те саме, що гуанідин … Український тлумачний словник
тіурам — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
вестибюль — Урам яктан кергәндә бинаның алгы бүлмәсе (гадәттә җәмәгать урыннарында). ВЕСТИБУЛЯР АППАРАТ – Баш һәм гәүдә торышы үзгәрүен, гәүдә хәрәкәте рәвешен билгели торган һәм эчке колакта урнашкан сизү органы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Список улиц Казани — Содержание 1 0 9 2 А 3 Б 4 В 5 … Википедия
Словакия на чемпионате мира по хоккею с шайбой 2007 — Форма Словакии на ЧМ 2007(белая) Форма Словакии на ЧМ 2007(синяя) Сборная Словакии на … Википедия
Гудермес — Город Гудермес чеч. Гуьмсе, ГутIeрмаIасГудермес … Википедия
Улицы Казани — ночью Улицы Казани … Википедия
Укреплённый район — … Википедия
Левис (приток Кеми) — У этого термина существуют и другие значения, см. Левис. Левис (Урам) Характеристика Длина 19 км Бассейн Белое море Водоток Устье Кемь · Местоположение 21 км по правому берегу … Википедия