-
101 gelöst
прил.1) общ. непринуждённый, разыгранный жеребьёвкой, раскованный, свободный, уравновешенный, распутанный, легко и свободно, (внутренне) расслабленный, разомкнутый (о строе)2) воен. растворённый3) тех. разарретированный4) лингв. отделенный5) авт. отпущенный (напр. о тормозе)6) пищ. расщипанный (о листовом табаке)7) океаногр. растворимый -
102 gleichmäßig
прил.1) общ. гармоничный, плавный, равномерный, симметричный, уравновешенный, соразмерный2) лингв. симметрический3) микроэл. изотропный4) аэродин. равный, однородный -
103 völlig schwingungsfrei
прил.Универсальный немецко-русский словарь > völlig schwingungsfrei
-
104 druckentlastet
гидростатически уравновешенныйDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > druckentlastet
-
105 Gleichgewichtsbrücke
(f)равновесный (уравновешенный) мостDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Gleichgewichtsbrücke
-
106 Kompensationsbrücke
(f)уравновешенный мостDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Kompensationsbrücke
-
107 ausgewuchtet
выверенный; отбалансированный; уравновешенныйDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > ausgewuchtet
-
108 schwingungsfrei
свободный от колебаний, уравновешенныйDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > schwingungsfrei
-
109 völlig schwingungsfrei
полностыо уравновешенныйDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > völlig schwingungsfrei
-
110 Höhenruder mit Ausgleichsfläche
авиа. уравновешенный руль высоты авиа. компенсированный руль высотыDeutsch-Russische Wörterbuch Aviation > Höhenruder mit Ausgleichsfläche
-
111 ausgeglichen
авиа. уравновешенный авиа. сбалансированный авиа. компенсированный -
112 ausgeglichenes Querruder
авиа. уравновешенный элеронDeutsch-Russische Wörterbuch Aviation > ausgeglichenes Querruder
-
113 ausgeglichenes Seitenruder
авиа. уравновешенный руль направления авиа. компенсированный руль направленияDeutsch-Russische Wörterbuch Aviation > ausgeglichenes Seitenruder
-
114 ausgewogen
авиа. выравненный авиа. уравновешенный авиа. взвешенный -
115 ausgewuchtet
авиа. уравновешенный авиа. сбалансированный -
116 dynamisch ausgeglichen
авиа. динамически уравновешенный (напр. о руле)Deutsch-Russische Wörterbuch Aviation > dynamisch ausgeglichen
-
117 falschlastig
авиа. неправильно уравновешенный -
118 abgeklärt
1.part II от abklären2.part adj благоразумный, уравновешенныйein ábgeklärt Mensch — рассудительный человек
-
119 ausgeglichen
-
120 ausgewogen
1.part II auswägen2.a гармоничный, уравновешенный
См. также в других словарях:
уравновешенный — См. хладнокровный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. уравновешенный сбалансированный, выровненный; бесстрастный, хладнокровный; преспокойный, невозмутимый, уравненный,… … Словарь синонимов
УРАВНОВЕШЕННЫЙ — УРАВНОВЕШЕННЫЙ, уравновешенная, уравновешенное. 1. (кратк. уравновешен, уравновешена, уравновешено). прич. страд. прош. вр. от уравновесить. Чашки весов, уравновешенные посредством гирь. 2. (кратк. уравновешен, уравновешенна, уравновешенно).… … Толковый словарь Ушакова
УРАВНОВЕШЕННЫЙ — УРАВНОВЕШЕННЫЙ, ая, ое; ен. Ровный, спокойный (о характере, поведении). У. тон. | сущ. уравновешенность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
уравновешенный — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN balanced … Справочник технического переводчика
Уравновешенный портфель операций банка — портфель операций банка, в котором распределения сроков погашения активов и пассивов совпадает. По английски: Matched book См. также: Депозитные операции Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
уравновешенный затвор — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN balance gate … Справочник технического переводчика
уравновешенный клапан — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN balanced valve … Справочник технического переводчика
уравновешенный механизм — Механизм, для которого главный вектор и главный момент сил давления стойки на фундамент (или опору стойки) остаются постоянными при заданном движении начальных звеньев. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин.… … Справочник технического переводчика
уравновешенный многофазный источник — симметричный многофазный источник — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы симметричный многофазный… … Справочник технического переводчика
уравновешенный мост — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN bridge balance … Справочник технического переводчика
уравновешенный поплавок — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN counterbalanced float … Справочник технического переводчика