-
61 balanciert
-
62 cool
1. сокр.1) сл. прикольно2) фам. зашибись, класс!, что надо2. прил.1) разг. офигенный, бесстрашный, невозмутимый, сдержанный, сохранящий спокойствие или самообладание, спокойный, уравновешенный, хладнокровный, холодный, клёвый (и т. п.), крутой, потрясный, колбасный2) сл. круто, конкретный, спокойно, убойный, улётный, чёткий3) фам. безопасный, в порядке, зашибательский, здоровский, классный, надежный, обалденный, первоклассный, подходящий, превосходный, прелестный, приемлемый, чудесный, чудный -
63 druckentlastet
прил.гидравл. гидростатически уравновешенный -
64 dynamisch ausgeglichen
прил.авиа. динамически уравновешенный (напр. о руле)Универсальный немецко-русский словарь > dynamisch ausgeglichen
-
65 ein ausgeglichener Charakter
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein ausgeglichener Charakter
-
66 ein gediegener Charakter
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein gediegener Charakter
-
67 falschlastig
прил. -
68 geschwindigkeitsgleiche Probenahme
прил.стр. уравновешенный отбор проб, изокинетический отбор проб (из потока запылённого воздуха)Универсальный немецко-русский словарь > geschwindigkeitsgleiche Probenahme
-
69 gleichgewichtiges Wachstum
прил.экон. сбалансированный рост, уравновешенный ростУниверсальный немецко-русский словарь > gleichgewichtiges Wachstum
-
70 gleichmaessig
прил.общ. пропорциональный, размеренный, соразмерный, гармоничный; симметричный; уравновешенный, равномерный; плавный -
71 isokinetische Probenahme
прил.2) стр. уравновешенный отбор проб, изокинетический отбор проб (из потока запылённого воздуха)Универсальный немецко-русский словарь > isokinetische Probenahme
-
72 kompensiert
-
73 kompensierte Kurbelwelle
гл.Универсальный немецко-русский словарь > kompensierte Kurbelwelle
-
74 schwingungsfrei
прил.1) общ. безвибрационный2) авт. плавный, уравновешенный3) электр. апериодический, невибрирующий, неколебательный, свободный от колебаний4) свар. динамически устойчивый5) дер. виброустойчивый6) судостр. без колебаний, не вибрирующий -
75 seelenruhig
прил.общ. абсолютно спокойный, невозмутимый, уравновешенный, благодушный -
76 synton
прил.психол. уравновешенный -
77 ausgeglichen
выравненныйвыровненныйкомпенсированныйнивелированныйприведённый к соответствующему уровнюуравновешенныйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > ausgeglichen
-
78 ausgewuchtet
-
79 kompensierte Kurbelwelle
Deutsch-russische wörterbuch automobil > kompensierte Kurbelwelle
-
80 ausgewuchtet
выверенный; отбалансированный, уравновешенныйDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > ausgewuchtet
См. также в других словарях:
уравновешенный — См. хладнокровный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. уравновешенный сбалансированный, выровненный; бесстрастный, хладнокровный; преспокойный, невозмутимый, уравненный,… … Словарь синонимов
УРАВНОВЕШЕННЫЙ — УРАВНОВЕШЕННЫЙ, уравновешенная, уравновешенное. 1. (кратк. уравновешен, уравновешена, уравновешено). прич. страд. прош. вр. от уравновесить. Чашки весов, уравновешенные посредством гирь. 2. (кратк. уравновешен, уравновешенна, уравновешенно).… … Толковый словарь Ушакова
УРАВНОВЕШЕННЫЙ — УРАВНОВЕШЕННЫЙ, ая, ое; ен. Ровный, спокойный (о характере, поведении). У. тон. | сущ. уравновешенность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
уравновешенный — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN balanced … Справочник технического переводчика
Уравновешенный портфель операций банка — портфель операций банка, в котором распределения сроков погашения активов и пассивов совпадает. По английски: Matched book См. также: Депозитные операции Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
уравновешенный затвор — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN balance gate … Справочник технического переводчика
уравновешенный клапан — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN balanced valve … Справочник технического переводчика
уравновешенный механизм — Механизм, для которого главный вектор и главный момент сил давления стойки на фундамент (или опору стойки) остаются постоянными при заданном движении начальных звеньев. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин.… … Справочник технического переводчика
уравновешенный многофазный источник — симметричный многофазный источник — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы симметричный многофазный… … Справочник технического переводчика
уравновешенный мост — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN bridge balance … Справочник технического переводчика
уравновешенный поплавок — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN counterbalanced float … Справочник технического переводчика