-
81 perequare
(perequo) vt бюр.) уравнивать; выравнивать; приравниватьperequare le imposte — равномерно распределять налогиSyn:Ant: -
82 perequare
perequare (perèquo) vt bur уравнивать; выравнивать; приравнивать perequare gli stipendi -- уравнивать оклады perequare le imposte -- равномерно распределять налоги -
83 perequare
perequare (perèquo) vt bur уравнивать; выравнивать; приравнивать perequare gli stipendi — уравнивать оклады perequare le imposte — равномерно распределять налоги -
84 kompensoida
yks.nom. kompensoida; yks.gen. kompensoin; yks.part. kompensoi; yks.ill. kompensoisi; mon.gen. kompensoikoon; mon.part. kompensoinut; mon.ill. kompensoitiinkompensoida компенсировать, возмещать kompensoida компенсировать, уравнивать, выравнивать tasata: tasata, kompensoida компенсировать
компенсировать, уравнивать, выравнивать -
85 tasaannuttaa
yks.nom. tasaannuttaa; yks.gen. tasaannutan; yks.part. tasaannutti; yks.ill. tasaannuttaisi; mon.gen. tasaannuttakoon; mon.part. tasaannuttanut; mon.ill. tasaannutettiintasaannuttaa выравнивать, выровнять, уравнивать, уравнять
выравнивать, выровнять, уравнивать, уравнять -
86 tasoittaa
yks.nom. tasoittaa; yks.gen. tasoitan; yks.part. tasoitti; yks.ill. tasoittaisi; mon.gen. tasoittakoon; mon.part. tasoittanut; mon.ill. tasoitettiintasoittaa, korvata компенсировать tasoittaa, pyöristää( luvuista) округлять, округлить tasoittaa сравнивать, сравнять, уравнивать, уравнять, сглаживать, сгладить tasoittaa сровнять, ровнять, выравнивать, выровнять, подравнивать, подровнять, сглаживать, сгладить
сровнять, ровнять, выравнивать, выровнять, подравнивать, подровнять, сглаживать, сгладить ~ сравнивать, сравнять, уравнивать, уравнять, сглаживать, сгладить ~ компенсировать ~ округлять, округлить -
87 yhtäläistää
yks.nom. yhtäläistää; yks.gen. yhtäläistän; yks.part. yhtäläisti; yks.ill. yhtäläistäisi; mon.gen. yhtäläistäköön; mon.part. yhtäläistänyt; mon.ill. yhtäläistettiinyhtäläistää уравнивать, уравнять, сделать равным, сравнивать, сравнять, унифицировать
уравнивать, уравнять, сделать равным, сравнивать, сравнять, унифицировать -
88 level up
выравнивать; уравнивать; нивелировать; устанавливать уровень
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > level up
-
89 equal
['iːkwəl]1) Общая лексика: (что-л.) подобное, (что-л.) равное другому, быть равным, выдержанный (preserve an equal mind - сохранять выдержку, спокойствие), достаточный, не уступать, одинаковый (he speaks French and German with equal ease - он одинаково свободно говорит по-французски и по-немецки), оказаться на высоте, оказаться на должной высоте, оказаться равным, отождествлять, пригодный, приравненный, приравнять, равномерный, равноправный (everything else being equal - при прочих равных условиях), равносильный (twice two is equal to four - дважды два четыре), равноценный, равный, равным образом, равняться, равняющийся, ровный, ровня, соответствующий (часто to), спокойный (о характере), способный (he is not equal to the task - он не сможет справиться с этой задачей), сравняться, ставить знак равенства, такой же, уравнивать, уравнять, уровнять, не уступающий (with, to), равно, равновеликий, паритетный, аналог2) Американизм: полностью отплачивать3) Ботаника: равный (лат. aequalis)4) Редкое выражение: сровнять5) Математика: приравнивать, сравненный, сравнивать, сравниваться, сравнить6) Юридический термин: единообразный7) Дипломатический термин: равный (по положению, правам и т.п.)8) Вычислительная техника: равняться уравнивать9) Деловая лексика: компенсировать, полностью оплачивать10) Макаров: поравняться -
90 equalize
['iːkwəlaɪz]1) Общая лексика: выравнивать, делать равным, делать равными, равнять, сквитать счёт, сравнивать, сравнить, сравнять счёт, уравнивать, уравновесить, уравновешивать, уравнять2) Техника: компенсировать, корректировать, стабилизировать, уравняться3) Математика: сравнять4) Экономика: выравниваться, уравниваться5) Лесоводство: оторцовывать, ровнять6) Деловая лексика: делать одинаковым, равномерно распределять7) Макаров: выравнивать амплитудно-частотную характеристику, использовать коррекцию, использовать коррекцию амплитудно-частотной характеристики, использовать частотные предыскажения и коррекцию, формировать амплитудно-частотную характеристику, выравнивать (уравнивать по всему объёму, материалу) -
91 handicap
['hændɪkæp]1) Общая лексика: воспрепятствовать, гонки по пересечённой местности, давать фору, дать фору, затруднение, затруднить, затруднять, мешать, помеха, препятствовать, ставить в невыгодное положение, умственный недостаток, уравнивать условия, уравновешивать силы, физический недостаток, быть помехой, препятствие2) Медицина: дефект (физический или психический), недостаток, уродство3) Спорт: гандикап, уравнивать силы (противников), фора (преимущество в очках при ставках на спорт)4) Математика: помешать5) Экономика: помеха (напр. в механизме конкуренции)6) Автомобильный термин: автомобильные гонки по пересечённой местности8) Вычислительная техника: переводить в состояние ожидания, приоставливать9) Социология: фора10) SAP. ограничение -
92 משווה
מַשווֶהсравнительный* * *משווהед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./הִשווָה [לְהַשווֹת, מַשווֶה, יַשווֶה]1.сравнивать 2.уравнивать————————משווהед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./הִשווָה [לְהַשווֹת, מַשווֶה, יַשווֶה]1.сравнивать 2.уравнивать————————משווהед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./שִיווָה [לְשַווֹת, מְשַווֶה, יְשַווֶה]придавать (вид)שִיווָה בְּנַפשוֹпредставить себе, вообразитьשִיווָה לְנֶגֶד עֵינָיוпредставить себе (воочию)————————משווהед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./שִיווָה [לְשַווֹת, מְשַווֶה, יְשַווֶה]придавать (вид)שִיווָה בְּנַפשוֹпредставить себе, вообразитьשִיווָה לְנֶגֶד עֵינָיוпредставить себе (воочию) -
93 השוו
השווмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./הִשווָה [לְהַשווֹת, מַשווֶה, יַשווֶה]1.сравнивать 2.уравнивать————————השווмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./הִשווָה [לְהַשווֹת, מַשווֶה, יַשווֶה]1.сравнивать 2.уравнивать -
94 ساوى
سَاوَىп. III1) выравнивать2) равняться, соответствовать3) стоить4) уравнивать, делать одинаковым; بينهما ساوى примирить кого-л. с кем-л.* * *
аа1) равняться
2) уравнивать, ставить знак равенства
3) стоить
-
95 سوّى
سَوَّىп. II1) уравнивать, выравнивать; البناء بالارض سوّى сровнять с землей (разрушить постройку)2) устраивать, улаживать; регулировать; بينهما سوّى примирить кого-л. с кем-л3) выплачивать(долг)4) создавать, делать5) варить6) делать зрелым; * سُوّيت عليه (به) الارض страд. он умер* * *
аа1) ровнять, выравнивать
2) уравнивать
3) урегулировать, улаживать
-
96 compensare
выравнивать ( уравнивать), компенсировать, уравнивать, уравновешивать -
97 gelijkmaken
(t)выравнивать; уравниватьmet de grond gelíjkmaken — сровнять с землёй, стереть с лица земли
* * *гл.общ. выравнивать, уравнивать, нивелировать, сглаживать -
98 równać
глаг.• выравнивать• равняться• ровнять• уравнивать• уровнять* * *równa|ć\równaćny несов. 1. равнять; уравнивать;2. (prostować) ровнять, выравнивать; 3. воен. равняться;\równaćj! равняйся!, равняйсь! (команда); \równać) w prawol равнение направо! (команда); ● \równać w górę равняться на лучших
* * *równany несов.1) равня́ть; ура́внивать2) ( prostować) ровня́ть, выра́внивать3) воен. равня́тьсяrównaj w prawo! — равне́ние напра́во! ( команда)
• -
99 wyrównywać
глаг.• возместить• возмещать• вознаграждать• выравнивать• выровнять• заглаживать• исправлять• равнять• расплющивать• ровнять• сглаживать• уравнивать• уравновешивать• уравнять• уровнять* * *wyrówn|ywać\wyrównywaćywa/\wyrównywaćuje, \wyrównywaćywany несов. 1. выравнивать;2. (szeregi) подравниваться; 3. (kompensować} возмещать; восполнять; 4. спорт. сравнивать (уравнивать) счёт; ср. wyrównać* * *wyrównywa / wyrównuje, wyrównywany несов.1) выра́внивать2) ( szeregi) подра́вниваться3) ( kompensować) возмеща́ть; восполня́ть -
100 ՀԱՎԱՍԱՐԵՑՆԵԼ
ցրի Равнять, сравнять, уравнивать, уравнять, приравнивать, приравнять.* * *[V]приравниватьприравнятьуравниватьуравнятьуровнятьравнять
См. также в других словарях:
УРАВНИВАТЬ — УРАВНИВАТЬ, уравнять, уравнить что, равнять, верстать, приводить в одну меру, вес, числои пр. Уравнять возжи в руках, пустить их одной длины, выравнять. Уравнивать жалованье, награды, давать поравну или почередно всем. Уравнивать писцов… … Толковый словарь Даля
уравнивать — балансировать, равнять, сравнивать, приравнивать, приводить к одному знаменателю, эгализировать, ставить на одну доску, нивелировать, стричь, ставить знак равенства, уравновешивать, стирать грань, приводить к общему знаменателю, подгонять под… … Словарь синонимов
уравнивать — УРАВНИВАТЬ/УРАВНЯТЬ УРАВНИВАТЬ/УРАВНЯТЬ, равнять, сравнивать/сравнять … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
УРАВНИВАТЬ — уравниваю, уравниваешь. несовер. к уровнять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УРАВНИВАТЬ — уравниваю, уравниваешь. несовер. к уровнять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
уравнивать — см. уравнять и уровнять. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
УРАВНИВАТЬ 1-2 — см. уравнять и уровнять. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
уравнивать — 1. УРАВНИВАТЬ см. Уравнять. 2. УРАВНИВАТЬ см. Уровнять … Энциклопедический словарь
уравнивать — нивелировать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы нивелировать EN level up … Справочник технического переводчика
уравнивать(ся) — 1. уравнивать(ся) 1 у/равн/ива/ть¹(ся)¹ (от у/равн/я/ть). 2. уравнивать(ся) 2 у/равн/ива/ть²(ся)² (от у/ровн/я/ть) … Морфемно-орфографический словарь
уравнивать счет — сводить счета, гасить счет Словарь русских синонимов … Словарь синонимов