-
21 относительная упругость паров
Универсальный русско-английский словарь > относительная упругость паров
-
22 удельная упругость паров
Oil&Gas technology relative vapor pressureУниверсальный русско-английский словарь > удельная упругость паров
-
23 истинная упругость паров
Универсальный русско-немецкий словарь > истинная упругость паров
-
24 упругость
-
25 упругость
упругость ж. Biegsamkeit f; Druck m; Elastizität f; Federung f; Flexibilität f; Geschmeidigkeit f; Nachgiebigkeit f; Pressung f; Schmiegsamkeit f; час. Spannkraft f; Spannung fупругость ж. водяных паров Sättigungsdruck m des Wasserdampfes; Wasserdampfdruck m; Wasserdampfspannung f -
26 упругость
(ж)1. Nachgiebigkeit (f); Elastizität (f); Federung (f);2. Biegsamkeit (f);3. Spannkraft (f);упругость грунта — Bodenfederung (f);
модуль упругости — Elastizitätsmaß (n);
упругость заполнителя — Elastizität (f) des Zuschlagstoffes;
-
27 упругость
n1) gener. Biegsamkeit, Dehnungsfähigkeit, Dehnungsvermögen, Springkraft (напр., мяча), Nachgiebigkeit, Elastizität, (тк.sg) Federung, Schnellkraft (пружины), Spannkraft2) geol. Flexibilität, Prallkraft, Spannung3) Av. Federkraft (пружины)4) med. Tragfähigkeit5) eng. Stehvermögen6) railw. Nachgiebigkeit (напр. балластной постели рельсов), Zügigkeit7) road.wrk. Federigkeit8) textile. Kräuselkraft, Prallheit (шкуры или голья)10) oil. Elastizität (смазок), Geschmeidigkeit (смазок), Tension (напр. паров)11) aerodyn. Zusammendrückbarkeit (ãàçà), elastische Nachgiebigkeit12) shipb. Federung -
28 упругость насыщающих паров
General subject: saturation vapor tension, saturation vapour tensionУниверсальный русско-английский словарь > упругость насыщающих паров
-
29 упругость бензиновых паров
noil. BenzindampfdruckУниверсальный русско-немецкий словарь > упругость бензиновых паров
-
30 упругость водяных паров
Русско-французский словарь по нефти и газу > упругость водяных паров
-
31 бомба Рейда для определения давления паров
Русско-английский научный словарь > бомба Рейда для определения давления паров
-
32 прибор для определения плотности паров
Русско-английский научный словарь > прибор для определения плотности паров
-
33 улавливание паров
-
34 взрыв паров
-
35 захват паров
-
36 нефть, соответствующая требованиям транспортирования по трубопроводу
Engineering: pipeline oil (упругость паров по Рейду в подвижном состоянии - 100), pipeline quality crude oil (упругость паров по Рейду в подвижном состоянии - 100)Универсальный русско-английский словарь > нефть, соответствующая требованиям транспортирования по трубопроводу
-
37 нефть, соответствующая требованиям транспортирования танкерами
2) Oil&Gas technology tanker crude oilУниверсальный русско-английский словарь > нефть, соответствующая требованиям транспортирования танкерами
-
38 пар
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пар
-
39 ИУП
1) General subject: Executive Office of the President2) Oil: истинная упругость паров -
40 УП
1) Engineering: CNC control data, process sequence, processing sequence2) Oil: упругость паров3) Automation: CNC data, NC coded data, NC data, chain of command, command data, control program, execute program, executive program, management program, master program, monitoring program, numerical-controlled instruction, pilot program, program, program( med) sequence, running program, sequential program, system supervisor, taped data4) Public law: унитарное предприятие5) Makarov: управляющая программа6) Valves: PI (position indicator) (указатель положения)
См. также в других словарях:
упругость паров — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Reid vapor pressure … Справочник технического переводчика
относительная упругость паров — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN relative vapor pressurerelative vapour pressure … Справочник технического переводчика
УПРУГОСТЬ — свойство тел изменять форму и размеры под действием нагрузок и самопроизвольно восстанавливать исходную конфигурацию при прекращении внеш. воздействий. Количественно У. выражается в том, что компоненты тензора напряжений (см. НАПРЯЖЕНИЕ… … Физическая энциклопедия
упругость пара — [vapor tension (pressure)] парционное давление пара любого вещества в атмосфере, характеризующее равновесие конденсированной фазы чистого вещества, металла или сплава, или раствора с атмосферой. Упругость пара определяется составом раствора по… … Энциклопедический словарь по металлургии
Упругость — свойство макроскопических тел сопротивляться изменению их объёма или формы под воздействием механических напряжений. При снятии приложенного напряжения объём и форма упруго деформированного тела восстанавливаются. У. тел… … Большая советская энциклопедия
Испарение — явление перехода твердых и жидких тел в соответствующее им газообразное состояние в пары, переход, не сопровождающийся разложением молекул сложных тел на составляющие их атомы (в отличие от диссоциации, см. ниже). Множество разных наблюдений… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Выпаривание — (evaporation, Verdampfung, Evaporation). На нашем языке В. называется такой случай искусственно производимого [Самопроизвольное испарение (напр., усушка вина, высыхание почвы и т. п.), очевидно, не составляет случая В. Поэтому испарение воды на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пар (физ.-хим.)* — Обыкновенно под словом П. понимают лишь газообразное состояние тела при температурах ниже критической, называя это состояние при температурах выше критической газом этого тела. Парообразование совершается с поверхности не только жидких, но и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пар (физ.-хим.) — Обыкновенно под словом П. понимают лишь газообразное состояние тела при температурах ниже критической, называя это состояние при температурах выше критической газом этого тела. Парообразование совершается с поверхности не только жидких, но и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вода — С древнейших времен стали понимать великое значение воды не только для людей и всяких животных и растительных организмов, но и для всей жизни Земли. Некоторые из первых греческих философов ставили воду даже во главе понимания вещей в природе, и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Диссоциация — химических соединений представляет одну из хорошо изученных форм так назыв. обратимых химических реакций, т. е. таких, которые идут в обе стороны химического равновесия (см. это слово, а также Реакция , Вытеснение ), а именно обозначает класс… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона