-
21 case hardening
1. упрочение поверхности2. цементация; индукционная закалка -
22 reinforcement
ˌri:ɪnˈfɔ:smənt сущ.
1) а) подъем, увеличение;
укрепление, упрочение, усиление to bring up reinforcement, to commit reinforcement ≈ укреплять Syn: strengthening б) усиление (интенсивности) звука
2) обыкн. мн.;
воен. усиление;
подкрепление;
пополнение (в живой силе, технике, боеприпасах и т.д.) Syn: to send a reinforcement ≈ посылать подкрепление
3) тех. усиление, упрочнение, армирование, придание жесткости weld reinforcement ≈ усиление шва
4) строит. элемент жесткости;
арматура auxiliary reinforcement ≈ монтажная арматура для железобетона bar mat reinforcement ≈ каркасная арматура для железобетона compressive reinforcement ≈ сжатая арматура для железобетона fabric reinforcement ≈ сетчатая арматура для железобетона installation of reinforcement ≈ арматурная работа reinforcement bar ≈ арматурный стержень steel reinforcement ≈ арматура железная
5) псих. подкрепление, закрепление рефлекса
6) обогащение витаминами и минеральными веществами усиление, укрепление часто pl (военное) подкрепление;
пополнение армирование (строительство) арматура - * bar стержень арматуры( специальное) подкрепление, закрепление (условного рефлекса, навыка;
особ. системой поощрений) (специальное) система поощрений (особ. подопытного животного) reinforcement стр. арматура (железобетона) ~ подкрепление ~ пополнение ~ укрепление ~ (обыкн. pl) воен. усиление;
подкрепление;
пополнение ~ усиление ~ bar стр. стержень арматуры ~ of learning закрепление знанийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reinforcement
-
23 strengthening
сущ.
1) обострение, усиление;
интенсификация Syn: reinforcement, intensification, magnification
2) стабилизация, упрочение Syn: consolidation, stabilization усиление, укрепление и пр. - the * of friendly ties укрепление дружеских связей (техническое) упрочнение strengthening стабилизация ~ укрепление ~ усилениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > strengthening
-
24 stabilization
[͵steıbılaıʹzeıʃ(ə)n] n1. стабилизация, упрочениеstabilization of currency - стабилизация валюты, установление валютного паритета
2. воен.1) образование устойчивой линии фронта2) переход к позиционной войне -
25 stabilization
ˌsteɪbɪlaɪˈzeɪʃənстабилизация, упрочение (курса)Англо-русский словарь экономических терминов > stabilization
-
26 generic marketing
марк. общий маркетинг*, маркетинг типа товара* (маркетинговая деятельность, направленная на продвижение какого-л. вида продукции без указания торговой марки; напр., "Пейте больше молока", "Покупайте стеклопакеты"; цель общего маркетинга — упрочение позиций определенной отрасли)See: -
27 hardening
1) закалка
2) задубливание
3) закаливание
4) закаливающий
5) затвердевание
6) затверделость
7) упрочнение
8) наклеп
9) упрочняющийся
10) упрочение
11) твердеющий
12) закаливающийся
13) отверждение
14) твердение
– age hardening
– air hardening
– broken hardening
– cyanide hardening
– full hardening
– graded hardening
– hardening by nitriding
– hardening chamber
– hardening crack
– hardening fixer
– hardening medium
– hardening of concrete
– hardening shop
– hardening tank
– hardening temperature
– induction hardening
– non-expose hardening
– non-exposed hardening
– oil hardening
– precipitation hardening
– quench hardening
– rail-end hardening
– salt-bath hardening
– selective hardening
– single-step hardening
– strain hardening
– surface hardening
– temper hardening
– water hardening
order superlattice hardening — закалка упорядочивающихся сплавов
-
28 monopolistic practice
эк. монополистическая практика, монополистическое поведение (действия хозяйствующего субъекта, направленные на получение или упрочение монопольного положения на рынке; к ним могут относиться недобросовестная конкуренция, установление или увеличение барьеров на вход и т. д.)The Law defines a monopolistic practice as the concentration of economic power by one or more businesses leading to control over the production and/or marketing of certain goods or services, resulting in unfair business competition and harm to the public interest. — Под монополистическим поведением в законе подразумевается концентрация экономической власти одним или несколькими предприятиями, ведущее к контролю над производством и/или сбытом отдельных товаров или услуг, приводящее к нечестной конкуренции и наносящее вред общественным интересам.
See: -
29 stabilization
сущ.тж. stabilisation стабилизацияа) эк. (упрочение, поддержание желаемого уровня, напр., курсов, цен)Ant:See:б) фин. (действия эмитента ценных бумаг или ведущего андеррайтера по недопущению падения курса ценных бумаг)See:в) фин. (продажа или покупка государственными финансовыми учреждениями национальной валюты для поддержания желаемого валютного курса)See:exchange rate, intervention 2) б)г) эк. (сглаживание циклических колебаний экономической конъюнктуры с помощью фискальной и денежно-кредитной политики)See:д) бирж., амер. (действия зарегистрированного члена Нью-йоркской фондовой биржи в соответствии с требованием о том, что 75% сделок должны быть стабилизирующими, т. е. продажа после подъема цены и покупка после падения)See:
* * *
стабилизация: 1) стабилизация валютных курсов с помощью рыночных валютных операций; см. Exchange Stabilization Fund; 2) стабилизация цен, процентных ставок, экономической активности, занятости с помощью использования средств денежно-кредитной или финансовой политики; 3) действие дилера или эмитента ценных бумаг по недопущению падения курса ценных бумаг ниже цены первоначального предложения в период между регистраций ценных бумаги продажей инвестором; такие ценные бумаги называются " when issued" (см.), и некоторые дилеры активно проводят операции по ним; 4) выполнение зарегистрированными конкурентными трейдерами на Нью-Йоркской фондовой бирже требования о том, что не менее 75% их сделок были стабилизирующими, т. е. соблюдение правила "плюс тик" при продажах и "минус тик" при покупках; см. minus tick; -
30 stabilization
стабилизация; обеспечение устойчивости; упрочение
* * *
стабилизация; обеспечение устойчивости- stabilization of drill string
- stabilization of drilling bit
- stabilization of producing formation
- cement stabilization
- chemical stabilization
- column stabilization
- condensate stabilization
- crude stabilization
- emulsion stabilization
- multistage stabilization
- oil stabilization
- pressure stabilization* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > stabilization
-
31 augmentation
[ˌɔːgmen'teɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: добавление, приращение, прирост, увеличение, расширенное воспроизводство (АД), приумножение (духовной культуры)2) Авиация: форсирование3) Медицина: аугментация, нарастание (напр. температуры), удлинение, нарастание (температуры, симптома)4) Военный термин: наращивание, подкрепление, приданные части и подразделения, усиление, наращивание (сил)5) Техника: дополнение, пополнение, прибавление6) Сельское хозяйство: нарастание (симптомов)7) История: упрочение8) Математика: пополняющий, пополняющий эпиморфизм, расширение9) Геральдика: добавление знаков отличия к гербу10) Радио: активный ответ на частоте запроса11) Вычислительная техника: ответ на частоте запроса, шаг12) Космонавтика: повышение13) Теплотехника: интенсификация14) Экология: попуск15) Макаров: увеличение (в силе, тяге, мощности и т.п.), попуск (выпуск в реку воды из водохранилища в засушливый период) -
32 compressive hardening
1) Техника: упрочнение при сжатии2) Макаров: упрочение при сжатии -
33 consolidating of ice
Макаров: упрочение льда (1. увеличение сил сцепления между составными частями ледяного покрова в процессе его метаморфизма; 2. метод улучшения механических свойств льда посредством введения добавок или уплотнения), сплочение льда (увеличение сплочённости морского льда под влиянием ветров и течений) -
34 consolidation
[kənˌsɒlɪ'deɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: затвердевание, консолидация грузов, консолидация грузовых мест, объединение компаний (combination of two or more firms to form a completely new corporation - АД), объединение/слияние, отвердение, реинвестирование дохода, полученного в результате продажи, сводка, укрепление, упрочение, утверждение, объединение в одном производстве (дел), присоединение (дел; юр. лица), присоединение (юр. лица), консолидация2) Геология: застывание, затвердение, отвердевание (о горных породах, магмах)4) Военный термин: обобщение, пропаганда среди гражданского населения, сведение в целое, закрепление (захваченного объекта), установление господства (на захваченной территории)5) Техника: комплектование (партий груза), объединение (предприятий), отверждение, уплотнение, слёживаемость (рыхлых или порошкообразных материалов)6) Сельское хозяйство: укрупнение (напр. почвенных агрегатов)7) Строительство: плотность грунта8) Железнодорожный термин: укатывание9) Юридический термин: консолидация (займов), закрепление10) Экономика: ухудшение рыночной конъюнктуры11) Страхование: консолидация компаний12) Лесоводство: соединение, уплотнение (почвы)13) Рентгенология: затемнение14) Банковское дело: замена национальной валюты на международные денежные активы, превращение краткосрочной задолженности в долгосрочную, реинвестирование дохода, полученного в результате продажи акций, укрепление рыночной конъюнктуры15) Деловая лексика: конверсия краткосрочной задолженности в долгосрочную, сведение воедино балансов компаний группы, слияние, твердение, укрупнение16) ЕБРР: поглощение, сведение17) Полимеры: достижение монолитности (в резиновом производстве), монолитность18) Пластмассы: уплотнений19) Сахалин Р: укрепление (грунта)20) юр.Н.П. соединение исков (civil practice)21) Авиационная медицина: консолидация памяти, откладывание информации в долговременную память22) Макаров: срастание перелома, цементация, укрупнение (напр., почвенных агрегатов), консолидация (сращение кости) -
35 consolidation of international detente
Политика: упрочение международной разрядкиУниверсальный англо-русский словарь > consolidation of international detente
-
36 consolidation of peace
Военный термин: укрепление мира, упрочение мираУниверсальный англо-русский словарь > consolidation of peace
-
37 consolidation of snow
Макаров: упрочение снега (повышение прочности снежного покрова посредством уплотнения или добавления инородных веществ) -
38 consolidation of the socialist way of life
Дипломатический термин: упрочение социалистического образа жизниУниверсальный англо-русский словарь > consolidation of the socialist way of life
-
39 consolidation of unity
Юридический термин: упрочение единстваУниверсальный англо-русский словарь > consolidation of unity
-
40 development of strength
1) Спорт: развитие силы2) Техника: набор прочности (бетона)3) Строительство: упрочение4) Полимеры: развитие прочностных свойств5) Цемент: нарастание прочности (бетона)Универсальный англо-русский словарь > development of strength
См. также в других словарях:
упрочение — стабилизация, укрепление; консолидирование, закрепление, утверждение, консолидация, упрочнение. Ant. ослабление, расшатывание, нестабильность Словарь русских синонимов. упрочение укрепление, закрепление, консолидация Словарь синонимов русского… … Словарь синонимов
упрочение — и допустимо упрочение … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
УПРОЧЕНИЕ — УПРОЧЕНИЕ, упрочения, мн. нет, ср. Действие по гл. упрочить упрочивать и состояние по гл. упрочиться упрочиваться. «Это (1884 1894 гг.) был еще период возникновения и упрочения в России теории марксизма…» История ВКП(б). Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова
упрочение — УПРОЧИТЬ, чу, чишь; ченный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
упрочение — 3.11 упрочение: Процесс повышения прочностных свойств горной породы путем ее пропитки или армирования связующими веществами. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
упрочение льда1 — 1. Увеличение сил сцепления между составными частями ледяного или снежного покрова в процессе его метаморфизма, может вызываться искусственно для улучшения механических свойств льда или снега посредством введения добавок или уплотнения. 2.… … Словарь по географии
Упрочение — ср. 1. процесс действия по гл. упрочивать, упрочиваться 1., 2., 3. 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
упрочение — упрочение, упрочения, упрочения, упрочений, упрочению, упрочениям, упрочение, упрочения, упрочением, упрочениями, упрочении, упрочениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
упрочение — ослабление … Словарь антонимов
упрочение — упр очение, я … Русский орфографический словарь
упрочение — (2 с), Пр. об упро/чении … Орфографический словарь русского языка