-
1 acrobacia
f1) акробатика, эквилибристика3) pl (тж acrobacias aéreas) ав. фигуры высшего пилотажа4) pl уловки, увертки -
2 trapecista
com.акробат, акробатка ( выполняющие упражнения на трапеции) -
3 ejercicios en el suelo
сущ.спорт. вольные упражнения (спорт. гимнастика)Испанско-русский универсальный словарь > ejercicios en el suelo
-
4 ejercicios fìsicos
сущ. -
5 ejercicios gimnásticos
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > ejercicios gimnásticos
-
6 ejercicios orales
сущ. -
7 escarceos
сущ.общ. словесные упражнения -
8 tiempo
m1) вре́мяtiempo patrón, sidéreo, solar — геогр поясно́е, звёздное, со́лнечное вре́мя
andando, con el tiempo — со вре́менем
S:
correr, pasar, transcurrir — идти́, проходи́ть, течь2) вре́мя, дли́тельность, срок, тж да́вность чегоtiempo calculado — тех расчётное вре́мя
tiempo muerto, perdido — тех вре́мя просто́я; просто́й
de tiempo — а) (уже́) давно́; и́здавна б) да́вний; стари́нный
de tiempo inmemorial — с незапа́мятных времён
venir de tiempo — тяну́ться и́здавна; име́ть свою́ исто́рию
3) tb pl вре́мя тж мн; пери́од (вре́мени); пора́malos tiempos — тру́дные, тяжёлые времена́
en tiempos; en un tiempo — в былы́е времена́; когда́-то;
4) вре́мя; моме́нт; часa un tiempo; al mismo tiempo — в одно́ вре́мя; одновре́ме́нно
de algún, un tiempo a esta parte; de algún tiempo atrás — вот уже́ не́которое вре́мя (как)...
de tiempo en tiempo — вре́мя от вре́мени
cuando sea tiempo... — когда наста́нет вре́мя, час, пора́...
a tiempo — а) во́время б) в (са́мый) подходя́щий моме́нт
a su tiempo gen + Fut — в своё вре́мя; когда́ пона́добится
antes de tiempo — преждевре́менно; до вре́мени
fuera de tiempo — а) не во́время б) несвоевре́менно; не ко вре́мени
6) ( para algo) (имеющееся) вре́мя ( на что)con tiempo — зара́нее; заблаговре́менно
S:
faltarle a uno: le faltó tiempo — у него́ не хвати́ло вре́мениdarle tiempo a uno — дать кому вре́мя
: no me da tiempo — у меня́ нет вре́мениganar tiempo — вы́играть вре́мя
hacer tiempo; matar, pasar el tiempo — ( делать что-л) от ску́ки, от не́чего де́лать; убива́ть вре́мя
(mal)gastar, perder el tiempo — тра́тить вре́мя по́пусту, зря́
perder tiempo — ме́длить; ме́шкать; тяну́ть вре́мя
requerir tiempo — ( о к-л деле) тре́бовать вре́мени
robar tiempo a algo — урыва́ть вре́мя от; у чего
tener tiempo — име́ть вре́мя
tomarse tiempo para algo — отложи́ть что на вре́мя, на к-л срок
7) пого́даtiempo brumoso, despejado, nublado — тума́нная, я́сная, о́блачная пого́да
tiempo de perros ↑ — скве́рная, отврати́тельная пого́да
tiempo desapacible, riguroso — нена́стная пого́да; нена́стье
buen, mal tiempo — хоро́шая, плоха́я пого́да
S:
apaciguarse, calmarse — улу́чшитьсяasegurarse, fijarse, sentarse — установи́ться; устоя́ться
meterse en tiempo — стать дождли́вым, нена́стным
¿cuánto tiempo tiene el niño? — ско́лько (вре́мени) ребёнку?
9) тех такт, ходde cuatro tiempos — четырёхта́ктный
10) спорт (зачётное) вре́мя11) спорт тайм12) спорт элеме́нт ( упражнения); движе́ние13) муз темп14) муз часть; разде́л15) лингв вре́мя- a su tiempo maduran las uvastiempo futuro, presente, pretérito — бу́дущее, настоя́щее, проше́дшее вре́мя
- cada cosa en su tiempo
- acomodarse al tiempo
- dar tiempo al tiempo
- y si no tiempo -
9 entrenamiento físico
spa entrenamiento (m) físicorus физическая подготовка (ж), физические упражнения (мн)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > entrenamiento físico
-
10 acrobacia
f1) акробатика, эквилибристика4) pl уловки, увертки -
11 trapecista
com.акробат, акробатка ( выполняющие упражнения на трапеции)
См. также в других словарях:
упражнения — примеры Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
УПРАЖНЕНИЯ — En.: Exercises 1. Новый гипноз это прежде всего опыт и обучение. Сеансы гипноза рассматриваются как упражнения, и хорошо, если при работе с пациентами будет использоваться это слово, чтобы устранить всякие кривотолки по поводу нашей практики. 2.… … Новый гипноз: глоссарий, принципы и метод. Введение в эриксоновскую гипнотерапию
упражнения — делать упражнения • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
УПРАЖНЕНИЯ НА ЗАПОЛНЕНИЕ ПРОПУСКОВ — УПРАЖНЕНИЯ НА ЗАПОЛНЕНИЕ ПРОПУСКОВ. При выполнении таких упражнений предусматривается дополнение или восстановление текста. Предпочтительно выполнять упражнения на связном тексте. Однако в учебной практике часто встречаются тренировочные… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
УПРАЖНЕНИЯ НА ПРЕДВОСХИЩЕНИЕ — УПРАЖНЕНИЯ НА ПРЕДВОСХИЩЕНИЕ. Догадка, предвосхищение как способность предугадать новое, опираясь на уже известное, является важным умением при аудировании и чтении. Упражнения на предвосхищение способствуют формированию механизма вероятностного… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
УПРАЖНЕНИЯ АСПЕКТНЫЕ — УПРАЖНЕНИЯ АСПЕКТНЫЕ. См. аспектные упражнения … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
УПРАЖНЕНИЯ ДВУЯЗЫЧНЫЕ — УПРАЖНЕНИЯ ДВУЯЗЫЧНЫЕ. См. двуязычные упражнения … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
УПРАЖНЕНИЯ ДОМАШНИЕ — УПРАЖНЕНИЯ ДОМАШНИЕ. См. домашние упражнения … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
УПРАЖНЕНИЯ ЕСТЕСТВЕННО-КОММУНИКАТИВНЫЕ — УПРАЖНЕНИЯ ЕСТЕСТВЕННО КОММУНИКАТИВНЫЕ. См. естественно коммуникативные упражнения … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
УПРАЖНЕНИЯ ЗАКРЫТОГО ТИПА — УПРАЖНЕНИЯ ЗАКРЫТОГО ТИПА. Вид некоторых тренировочных упражнений, предусматривающих при их выполнении заполнение пропусков, восстановление пропущенных слов и грамматических форм, разные виды трансформации. Такие упражнения часто используются для … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
УПРАЖНЕНИЯ КЛАССНЫЕ — УПРАЖНЕНИЯ КЛАССНЫЕ. См. классные упражнения … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)