-
1 επιτροπευω
1) быть опекуном, уполномоченным, управляющимἱκανὸς εἶναι ἐ. Xen. — годиться в управляющие;
ἐ. τινί Plat. — управлять по чьему-л. поручению;2) заведовать, распоряжаться, ведать(τέν κτῆσιν Plat.)
3) быть опекуном, опекать(τινά Thuc., Lys., Isae. и τινός Plut.)
καχῶς ἐπιτροπευθῆναι Plat. — быть плохо опекаемым;ἐπιτετροπευμένος ὑπὸ τοῦ πάππου Lys. — находящийся под опекой деда4) предоставлять(δίαιταν Isae. - v. l. ἐπιτρέπω)
-
2 ταμιευω
тж. med.1) ведать хозяйственно-финансовыми делами, руководить хозяйством Arph., Arst., Dem.τ. τῆς Παράλου Dem. — ведать хозяйственной частью Парала;
ταμιεύεσθαι αὐτοῖς Arph. — самим управлять своим хозяйством;οἱ τὰ τῆς πόλεώς τινι ταμιεύοντες Lys. — управляющие чьим-л. государственным хозяйством2) распределять по назначению, распоряжаться3) решать или управлять по своему усмотрениюἔξεστιν ἡμῖν ταμιεύεσθαι, ὁπόσοις ἂν ὑμῶν βουλώμεθα μάχεσθαι Xen. — нам принадлежит инициатива решать, со сколькими из вас мы захотим сражаться;
ἐκ τῆς χειρός τινος ταμιεύεσθαι τοὺς νόμους Lys. — управляться законами (полученными) из чьей-л. руки;χώρα Δωριεῖ λαῷ ταμιευομένα Pind. — страна, управляемая дорическим народом;ταμιεύεσθαι τοῦ πνεύματος Arst. — регулировать свое дыхание4) накоплять или сберегать, хранитьἐς τὸ αὔριον ταμιεύεσθαί τι Luc. — откладывать что-л. до завтра5) med. черпать из своих запасов, пользоваться(τι ἐκ τῆς ψυχῆς Xen.)
6) ( в Риме) занимать пост квестора Plut.
См. также в других словарях:
Управляющие системы — Системы, использующие в качестве линии связи для передачи сигналов линии электропередачи Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Управляющие параметры в экономике — [economic control parameters] (то же: инструментальные переменные[1], параметры активного воздействия, ключевые стратегические параметры, контролирующие операторы) те экономические параметры, с помощью сознательного изменения которых создается… … Экономико-математический словарь
управляющие параметры в экономике — инструментальные переменные (параметры активного воздействия, ключевые стратегические параметры, контролирующие операторы) те экономические параметры, с помощью сознательного изменения которых создается возможность менять ход и направление… … Справочник технического переводчика
Управляющие устройства, — Управляющие устройства, которые держат в руках при использовании, и выключатели в шнурах подвешивают в стороне от фанерного основания. Другие управляющие устройства располагают на подставке в стороне от основания из фанеры. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Управляющие системы (элементы) безопасности — системы (элементы), предназначенные для инициирования действий систем безопасности, осуществления контроля и управления ими в процессе выполнения заданных функций. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
УПРАВЛЯЮЩИЕ СРЕДНЕГО ЗВЕНА — (middle management) См.: управление (management). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
Управляющие (жилищные) организации — организации любой формы собственности и организационно правовой формы, обеспечивающие благоприятные и безопасные условия проживания граждан, надлежащее содержание и ремонт общего имущества в многоквартирном жилом доме (домах), а также… … Официальная терминология
Управляющие компании - операторы в сфере ЖКХ — Управляющие компании операторы организации любой формы собственности и организационно правовой формы, которым передаются в управление объекты коммунальной инфраструктуры с целью повышения социальной и ресурсной эффективности, оперативной… … Официальная терминология
Управляющие системы (элементы) безопасности — системы (элементы), предназначенные для инициирования действий систем безопасности, осуществления контроля и управления ими в процессе выполнения заданных функций... Источник: ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ЯДЕРНЫХ ЭНЕРГЕТИЧЕСКИХ… … Официальная терминология
Управляющие параметры — (или управления) [control parameters] понятие математической теории оптимальных процессов, динамического программирования переменные величины (функции времени), определяющие направление и скорость движения управляемой системы в фазовом… … Экономико-математический словарь
управляющие данные — Данные, передаваемые по шинам данных между задатчиком и исполнителем, необходимые для определения исполнителя(лей), выполнения им (ими) задаваемых функций и указания состояния исполнителя(ей). [ГОСТ Р 50304 92 ] Тематики системы для сопряж.… … Справочник технического переводчика