-
1 употребительный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > употребительный
-
2 commonly used
Большой англо-русский и русско-английский словарь > commonly used
-
3 commonly used
-
4 British
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > British
-
5 practiced
опытный ; употребительный ; -
6 common
1) общий
2) обыкновенный
3) частый
4) вульгарный
5) обыденный
6) одинаковый
7) ординарный
8) употребительный
9) совместный
10) единый
– common battery
– common carrier
– common denominator
– common difference
– common divisor
– common emitter
– common factor
– common laborer
– common lime
– common link
– common logarithm
– common multiplier
– common return
– common sense
– in common
-
7 customary
1) всегдашний
2) привычный
3) употребительный -
8 common
['kɒmən]1) Общая лексика: банальный, бытовой, вульгарный, грубый, дурно сделанный (об одежде), дюжинный, заурядный, мирской, нарицательный, нечто обычное, общее, общеизвестный, общепринятый, общественный, общий, общинная земля, общинный выгон, обыкновенный, обычный, пошлый, право на пользование общественной землёй, право на пользование общественным выгоном, право на совместное пользование (чем-л.), прописной, простой, пустырь, распространённый, свойственный, совместный, употребительный, элементарный (common honesty - элементарная честность), право на общественное пользование (землёй и т.п.), право на общественное пользование (землёй), публичный, ходовой (о товаре или блюде в меню), народный, повседневный, среднестатистический, известный, привычный, расхожий2) Компьютерная техника: универсальный3) Морской термин: обыкновенный (сорт)4) Разговорное выражение: широкораспространённый, простецкий5) Ботаника: обыкновенный (лат. communis), обыкновенный (лат. ordinatus), обыкновенный (лат. vulgaris), (sativus) посевной6) Военный термин: единый, часто встречающийся7) Техника: ординарный8) Сельское хозяйство: право на общественное пользование (землёй и т. п.)9) История: община (городская), третье сословие10) Математика: общеупотребительный, общий, обыденный, один и тот же, одинаковый, присущий (to)11) Железнодорожный термин: средний сорт13) Лингвистика: немаркированный14) Дипломатический термин: общинный15) Лесоводство: имеющий общее происхождение, пиломатериалы низших сортов или с дефектами (из центральной зоны бревна)16) Психология: всеобщий, рядовой, широко известный17) Электроника: общий провод (в электронной схеме общий провод, на котором 0В © Enote:))18) Вычислительная техника: общий блок, стандартный, типовой19) Картография: общинные земли, урочище20) Банковское дело: обыкновенная акция, обычная акция21) Целлюлозно-бумажная промышленность: макулатурный картон22) Деловая лексика: широко распространённый23) Программирование: типичный24) Кабельные производство: единый (общий, одинаковый)25) Макаров: общая переменная, общий массив данных, общинное пастбище, оператор Common (Фортран), простой (дроби), пиломатериалы низших сортов (из центральной зоны бревна), пиломатериалы с дефектами (из центральной зоны бревна), земельный участок, на который жители округа имеют некоторые права (напр. выпас скота, заготовка сена), общий (общего пользования), (to) одинаковый -
9 commonly encountered
-
10 commonly used
1) Общая лексика: универсальный, широко используемый (термин)2) Компьютерная техника: распространённый3) Техника: широкий спектр применения4) Математика: общеупотребительный, употребительный -
11 frequently used
1) Общая лексика: часто используемый2) Математика: общеупотребительный, употребительный, часто применяемый -
12 in use
1) Общая лексика: используемый, употребительный, в употреблении2) Техника: в эксплуатации, находиться в пользовании3) Математика: в действии, при использовании4) Горное дело: действующий5) Атомная энергия: в работе6) Контроль качества: применяемый7) Макаров: находящийся в употреблении -
13 labour law
1) Общая лексика: закон о труде2) Юридический термин: трудовое право (наиболее употребительный термин - labour laws primarily deal with the relationship between employers and trade unions - AD)3) Бухгалтерия: трудовое законодательство -
14 lesser-used
Общая лексика: менее употребительный, менее широко используемый, реже используемый -
15 most common
1) Автомобильный термин: наиболее ходовые (запчасти)2) Программирование: наиболее употребительный (напр. элемент), наиболее общий3) SAP.тех. самый распространённый -
16 most common element
Программирование: наиболее употребительный элемент -
17 polygonal lasso
Вычислительная техника: прямолинейное лассо (http://vidoiskatel.org/help/select/04 наиболее употребительный перевод, также встречаются варианты "полигональное лассо" и "многоугольное лассо") -
18 useful
['juːsf(ə)l]1) Общая лексика: весьма похвальный, годный, небесполезный, полезный, пригодный, путный, способный, употребительный, успешный, удобный (о методе), подходящий2) Ботаника: пригодный (лат. utilis)3) Техника: практичный4) Математика: дельный, применим, применимый, содержательный, ценный5) Экономика: целесообразный (It is useful - целесообразно)6) Сленг: похвальный7) Деловая лексика: выгодный, используемый8) Бурение: эффективный9) Макаров: нелишний, плодотворный, практический, пригодный (полезный) -
19 current
1. noun1) струя; поток2) течение; ход (событий и т. п.)3) electr. ток4) hydr. течение, потокagainst the current против теченияto breast the current идти против течения2. adjective1) ходячий; находящийся в обращении; current coin ходячая монета; fig. общераспространенное мнение; to go (или to pass, to run) current быть общепринятым2) текущий, теперешний; современный; current week, current month, etc. текущая неделя, текущий месяц и т. д.; current issue текущий номер (журнала); of current interest злободневный, актуальныйSyn:modern* * *1 (a) оперативный; современный; текущий; циркулирующий2 (r) находящийся в обращении; обращающийся* * *1) текущий 2) (по)ток, течение, струя; ток* * *[cur·rent || 'kʌrənt] n. течение, поток, струя, ход, ток [эл.] adj. текущий, теперешний, современный, находящийся в обращении, ходячий, ходовой, употребительный, распространенный* * *современныйсогласныйсообразентекущаятекущийтечениеток* * *1. сущ. 1) струя 2) течение (времени); ход (событий и т. п.) 3) электр. ток 2. прил. 1) а) находящийся в обращении (о денежных единицах) б) подлинный, настоящий (не фальшивый) 2) текущий 3) популярный, широко распространенный -
20 secondhand
- 1
- 2
См. также в других словарях:
употребительный — См. обыкновенный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. употребительный модный, обыкновенный; общепринятый, применимый, в ходу, ходячий, применительный, распространенный,… … Словарь синонимов
УПОТРЕБИТЕЛЬНЫЙ — УПОТРЕБИТЕЛЬНЫЙ, употребительная, употребительное; употребителен, употребительна, употребительно. Находящийся в употреблении, общепринятый, обычный. Употребительное медицинское средство. Употребительный прием борьбы. Это слово широко… … Толковый словарь Ушакова
УПОТРЕБИТЕЛЬНЫЙ — УПОТРЕБИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Находящийся в употреблении, общепринятый. Употребительное слово. У. способ. | сущ. употребительность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Употребительный — прил. 1. соотн. с сущ. употребление, связанный с ним 2. Находящийся в употреблении; общепринятый, обычный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
употребительный — употребительный, употребительная, употребительное, употребительные, употребительного, употребительной, употребительного, употребительных, употребительному, употребительной, употребительному, употребительным, употребительный, употребительную,… … Формы слов
употребительный — нераспространенный … Словарь антонимов
употребительный — употреб ительный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь
употребительный — кр.ф. употреби/телен, употреби/тельна, льно, льны; употреби/тельнее … Орфографический словарь русского языка
употребительный — Syn: см. распространенный … Тезаурус русской деловой лексики
употребительный — ая, ое; лен, льна, льно. Такой, который употребляется большинством, многими; общепринятый. Очень у ое слово. Широко у ое лекарство. Один из употребительных способов приготовления плова. ◁ Употребительность, и; ж. У. выражения. Изучать у.… … Энциклопедический словарь
употребительный — ая, ое; лен, льна, льно. см. тж. употребительность Такой, который употребляется большинством, многими; общепринятый. Очень у ое слово. Широко у ое лекарство. Один из употребительных способов приготовления плова … Словарь многих выражений