-
21 упоминать
1) mention
2) notice -
22 упоминать в докладе
General subject: mention in the reportУниверсальный русско-английский словарь > упоминать в докладе
-
23 упоминать выше
General subject: fore mention -
24 упоминать о
Makarov: make mention of -
25 упоминать (I) > упомянуть (I)
فعل mention(vt. & n.) ذکر، اشاره، تذکر، یادآوری، نام بردن، ذکر کردن، اشاره کردنРусско-персидский словарь > упоминать (I) > упомянуть (I)
-
26 упоминать
(упомянуть) v. mention, refer (to) -
27 упоминать
как я уже выше упомянул... — as I noted before...
-
28 упоминать вскользь
Русско-английский синонимический словарь > упоминать вскользь
-
29 упоминать в докладе
Русско-английский словарь по проведению совещаний > упоминать в докладе
-
30 упоминать
(perf. упомянуть), v.mention, refer (to) -
31 её имя запрещено упоминать
Универсальный русско-английский словарь > её имя запрещено упоминать
-
32 мельком упоминать
briefly mention глагол:Русско-английский синонимический словарь > мельком упоминать
-
33 не упоминать
not to mention, to make no mention (of) -
34 вряд ли нужно упоминать о том, что :
General subject: we need hardly mention that (...)Универсальный русско-английский словарь > вряд ли нужно упоминать о том, что :
-
35 вряд ли нужно упоминать о том, что... само собой разумеется, что...
General subject: we need hardly mention that...Универсальный русско-английский словарь > вряд ли нужно упоминать о том, что... само собой разумеется, что...
-
36 вряд шли нужно упоминать о том, что
Diplomatic term: we need hardly mention thatУниверсальный русско-английский словарь > вряд шли нужно упоминать о том, что
-
37 не упоминать (кого-л ., что-л.) обойти (кого-л ., что-л.) молчанием
General subject: make no mention ofУниверсальный русско-английский словарь > не упоминать (кого-л ., что-л.) обойти (кого-л ., что-л.) молчанием
-
38 чтобы не упоминать некоторых одиозных имен
Makarov: not to mention certain odious namesУниверсальный русско-английский словарь > чтобы не упоминать некоторых одиозных имен
-
39 не упоминать обойти молчанием
General subject: (кого-л., что-л.)(кого-л., что-л.) make no mention ofУниверсальный русско-английский словарь > не упоминать обойти молчанием
-
40 упоминаться
Упоминать(ся) - to mention, to cite, to refer, to quote; to make referenceThere is another reason that can be cited.The cycle isolation requirements of PTC6 are sometimes cited as contributors to the cost of an acceptance test.In this and the sections that follow, reference is made to the subcritical, critical and supercritical ranges of Reynolds number.см. тж. упоминатьРусско-английский научно-технический словарь переводчика > упоминаться
См. также в других словарях:
упоминать — УПОМИНАТЬ, несов. (сов. упомянуть), о ком чем, про кого что. Сообщать (сообщить) о ком , чем л., слегка, бегло касаясь чего л., не вдаваясь в детали и подробности; Син.: Разг. заикаться, намекать, Разг. обмолвиться, Разг. проболтаться,… … Большой толковый словарь русских глаголов
мансьон — * mention f. Упоминание. Обо мне в сем условии упоминать не должно; ибо так как я не имею никаких прав в России, то всякая mention о мне может сделать весь акт недействительным и обратить крестьян, после вас, в прежнее и, может быть, худшее… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Совместимость лицензий — (англ. License compatibility) проблема совместимости лицензий на программное обеспечение, текст которых может содержать противоречивые требования, что делает невозможным объединить исходный код из таких пакетов в целях создания новых… … Википедия
обмолвиться — ОБМОЛВИТЬСЯ1, сов. о чем и с прид. изъясн. Разг. Сказать что л. кому л. нечаянно, сообщая случайно, ненароком то, что не следовало говорить вслух; Син.: Разг. заикаться, намекать, Разг. пробалтываться, проговариваться (проговориться); Ант.:… … Большой толковый словарь русских глаголов