-
121 authorize
['ɔːθ(ə)raɪz]гл.1) уполномочивать; поручатьSyn:2) разрешать, санкционироватьSyn:3) оправдывать; объяснять, извинять, находить оправданиеHis conduct was authorized by the situation. — Его поведение оправдывалось ситуацией.
4) юр. легализовать, узаконивать -
122 commission
[kə'mɪʃ(ə)n] 1. сущ.1) доверенность; полномочие2) указание, приказание действовать каким-л. образомSyn:3) звание офицера, офицерский чин- get a commission- resign one's commission5) документ, патент офицера6) = commission of the peace звание, должность, обязанности мирового судьи8) комиссия, комитет- standing commission
- interim commission9) поручениеSold by commission from the makers. — Продаётся от имени и по поручению создателей.
He must also pay a commission, usually five percent, to his London agent. — Он также должен платить комиссию, обычно пять процентов, своему агенту в Лондоне.
11) заказHe received a commission to paint a landscape. — Он получил заказ на пейзаж.
12) совершение какого-л. проступка- out of commissionThere are very few men who delight in the commission of cruelty. (W. Landor, Imaginary Conversations, 1846) — Лишь очень немногие люди получают удовольствие от совершения насилия.
- ship in commission
- come into commission 2. гл.The King commissioned new judges to administer justice. — Король назначил новых судей вершить правосудие.
any sergeant commissioned to ride the circuit — любой сержант, уполномоченный объезжать округ
I am commissioned to make you an offer which I have told him you would not accept. — Я выполняю его просьбу и делаю вам предложение, которое, как я ему сказал, вы вряд ли примете.
Syn:3) посылать куда-л. с заданиемSyn:4) поручать, делать заказI have commissioned him to do a sketch of the park for me. — Я заказал ему набросок парка.
I've commissioned a walking-stick for my lord from Paris. — Я выписал для своего господина трость из Парижа.
Syn:order 2.5) мор.; воен. подготавливать корабль к плаванию (укомплектовывать личным составом, боеприпасами)6) мор. передавать корабль под командование (кого-л.) -
123 delegate
1. ['delɪgət] сущ.1) делегат; депутат; посланник, представитель, уполномоченныйnonvoting / voting delegate — делегат без права голоса / с правом голоса
Syn:2) амер.а) депутат от территории в Конгрессе США см. тж. territory 2)б) член палаты депутатов (в ряде штатов США: Мэриленд, Вирджиния, Западная Вирджиния)2. ['delɪgeɪt] гл.1) делегировать; уполномочивать; передавать полномочияShe was delegated to represent us. — Ей было поручено быть нашим представителем.
The chairman is unable to attend the meeting, so he has delegated his voting powers to the secretary. — Председатель не может присутствовать на собрании, поэтому он передал своё право голоса секретарю.
Syn:2) поручатьHow many of their activities can be safely and effectively delegated to the less trained staff? — Какую часть их работы может взять на себя менее опытный персонал без потерь для качества исполнения?
Syn: -
124 empower
[ɪm'pauə], [em-]гл.1) уполномочивать, снабжать полномочиями; поручать (сделать что-л. от чьего-л. имени)Syn:2) давать (официальное) разрешение, позволятьComputers empower students to become intellectual explorers. — Компьютеры позволяют учащимся стать мыслящими исследователями.
4) помогать, оказывать поддержкуWe want to empower ordinary citizens. — Мы хотим поддержать обычных граждан.
Syn: -
125 enable
[ɪ'neɪbl], [en-]гл.1)а) давать возможность, право (что-л. сделать)Syn:б) делать возможным (что-л.)2) информ. включать, запускать в работу (какое-л. устройство)software that enables the keyboard — программное обеспечение, отвечающее за работу клавиатуры
3) уст. приспосабливать; делать годным4) юр.а) санкционировать; давать разрешение, санкциюб) уполномочивать (сделать что-л.) -
126 minister
['mɪnɪstə] 1. сущ.1) министрSyn:2)а) дип. посланник; советник посольстваSyn:б) уст. агент; исполнитель, слугаSyn:3) священникSyn:2. гл.1)а) ( minister to) книжн. служить; помогать, оказывать помощь, содействие; способствовать (кому-л. / чему-л.)The patient nurse ministered to the dying woman. — Терпеливая сестра ухаживала за умирающей женщиной.
Syn:б) благоприятствовать; подходить (чему-л.) -
127 authorize
English-russian dctionary of contemporary Economics > authorize
-
128 delegate
1. nделегат, представитель
- government delegate
- trade union delegate
- workers' delegate
- delegate to a conference
- elect as delegate2. v1) делегировать, посылатьEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > delegate
См. также в других словарях:
уполномочивать — См. поручать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. уполномочивать разрешать, санкционировать; снабжать полномочиями, давать полномочия; делегировать, посылать; вверять,… … Словарь синонимов
УПОЛНОМОЧИВАТЬ — УПОЛНОМОЧИВАТЬ, мочить кого, на что, давать от себя полномочие, власть за себя, доверить дело, поручить словесно или законною, письменною довереностью. Уполномочивают условно, или сполна, неограничено, передавая кому всю власть свою над чем. ся,… … Толковый словарь Даля
УПОЛНОМОЧИВАТЬ — (уполномачивать прост.), уполномочиваю, уполномочиваешь. несовер. к уполномочить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
уполномочивать — УПОЛНОМОЧИТЬ, чу, чишь; ченный; сов., кого (что) на что и с неопр. Дать полномочия на что н. У. на получение груза (получить груз). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
уполномочивать — Уполномочивать, этот глагол означает «поручать сделать что либо», «давать полномoчия», и появление странноватой формы уполнома/чивать (через «а») оправдать ничем нельзя … Словарь ошибок русского языка
уполномочивать — (не рекомендуется уполномачивать) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Уполномочивать — несов. перех. Наделять полномочиями на что либо, доверять сделать что либо от своего имени. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
уполномочивать — запретить запрещать принимать … Словарь антонимов
уполномочивать — уполном очивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
уполномочивать — (I), уполномо/чиваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
уполномочивать — 1. Syn: разрешать, санкционировать; снабжать полномочиями, давать полномочия 2. Syn: делегировать, посылать … Тезаурус русской деловой лексики