-
1 retardation
English-Ukrainian analytical chemistry dictionary > retardation
-
2 time dilation
уповільнення перебігу часу, розтягання часу ( у теорії відносності) -
3 time dilation
уповільнення перебігу часу, розтягання часу ( у теорії відносності) -
4 retardation
n1) сповільнення; затримка2) спізнення; відставання3) затримка розумового розвитку4) сповільнена розумова діяльність5) уповільнена реакція6) перешкода, завадаretardation coil — ел. дросель
* * *n1) уповільнення; затримування; пoeт. ретардація2) запізнювання; відставання3) мeд. ретардація, затримка розумового розвитку; уповільнена розумова діяльність5) перешкодаretardation coil — eл. дросель
-
5 deceleration
n1) зменшення швидкості, скорочення кількості обертів2) фіз. уповільнення; гальмування; негативне прискорення* * *n1) зменшення швидкості, числа оборотів2) фiз., кocм., aв. уповільнення, гальмування -
6 delay
1. n1) затримка; припинення2) відкладання, відстрочення3) уповільнення; зволіканняwithout delay — негайно, невідкладно, без зволікань
4) простій2. v1) затримувати2) відстрочувати, відкладати, переносити3) баритися, гаятися, затримуватися* * *I n1) затримка, призупинка2) відкладання, відстрочка3) уповільнення, зволікання; тex. витримка часу4) cпeц. простійII v1) затримувати2) відстрочувати, відкладати, переносити3) баритися; гаятися, затримуватися -
7 retardation
n1) уповільнення; затримування; пoeт. ретардація2) запізнювання; відставання3) мeд. ретардація, затримка розумового розвитку; уповільнена розумова діяльність5) перешкодаretardation coil — eл. дросель
-
8 moderation
n1) поміркованість; стриманість2) стримування; регулювання3) фіз. сповільнення4) витримка; спокій; урівноваженість (характеру)* * *n1) помірність; поміркованість, стриманість2) спокій, витримка3) (п) ослаблення4) фiз. уповільнення -
9 backing
n1) підтримка, допомога; схвалення; підкріплення2) збірн. прихильники3) зміцнення; закріплення4) опора, підпірка, підпора5) субсидування, фінансування6) фін. покриття7) зворотний бік, зворот; виворіт8) підкладка9) спинка10) кін. задник11) відступ; рух назад; зворотний хід; задній хід14) друк. друкування на зворотному боці аркуша15) затримка, запізнення; сповільнення* * *n1) підтримка; схвалення; підкріплення; прихильники2) зміцнення, закріплення; опора, підпірка3) тex. вкладиш підшипника; опора4) мyз. супровід соліста, акомпанемент5) субсидування; фінансування; фін. покриття, забезпеченняbacking of gold, gold backing — покриття золотом, золоте забезпечення
6) зворотна сторона, зворот; виворіт; підкладка; спинка7) кiнo задник ( мальований або фотографічний)8) відступ; зворотний хід, задній хід; тex. реверсування ( машини); рух у зворотний бік9) об'їжджання коня; посадка на коня10) пoлiгp. друкування на зворотному боці листа ( часто backing up); закруглювання корінця книжкового блоку11) рідко уповільнення, затримка, запізнювання -
10 banking
n1) банківська справа2) будівництво дамб (набережних, насипу)3) набережна4) насип5) прибережне рибальство6) сповільнення, обмеження (ходу)7) ав. крен, віраж* * *I nфін.II n1) спорудження насипу; будівництво дамб, набережних2) набережна3) насип5) cпeц. уповільнення, призупинка; обмеження ( ходу маятника)6) крен, віраж (автомобіля, мотоцикла)7) консервація органів, тканин ( для пересадки), заготівля крові8) збір даних ( у якість галузі) -
11 slowdown
n розм.1) сповільнення, гальмування2) зниження темпу роботи (вид італійського страйку)* * *nуповільнення, гальмуванняa business slowdown — спад ділової активності; зниження темпу роботи ( вид італійського страйку)
-
12 cryptobiosis
n; (pl- ses [-siːz])криптобіоз, уповільнення життєвих функцій в екстремальних умовах -
13 diving reflex
мед."рефлекс пірнання" (уповільнення серцебиття та ін. явища при зануренні голови в холодну воду) -
14 hang
I1. n1) вигляд; манера2) розм. загальний зміст, значення3) схил, спад, нахил4) схильність5) пауза, перерва; зупинка6) те, що висить (звисає)7) спорт. висto get the hang of smb. — зрозуміти (розкусити) когось
2. v1) вішати, страчувати2) повіситисяIIv (past і p.p. hung)1) вішати; підвішувати; розвішувати2) висіти, звисати3) нависати; висіти над4) загрожувати5) розм. мотатися, теліпатися6) ширяти, висіти в повітрі7) виставляти картини (на виставці тощо)8) прикріпляти; навішувати; ставити (на пружини)9) прив'язувати, підвішувати10) лежати, сидіти (про одяг)I don't like the way her coat hangs — мені не подобається, як сидить її пальто
11) круто спускатися (про схил)12) тех. застрявати (про деталь)13) мет. зависати (про шихту в домні)hang about — а) оточувати; б) вештатися, тинятися; байдикувати; в) нависати, загрожувати
hang back — а) не мати бажання; б) не наважуватися; в) відставати, задкувати
hang down — звисати; спускатися
hang off — а) відпустити, випустити
6) баритисяhang on — а) спертися на; учепитися за; б) залежати від; в) залишатися вірним (чомусь — to); г) не відпускати, не відходити (від когось — to)
hang out — а) висовувати; б) висовуватися; в) вивішувати; г) жити, мешкати; where do you hang out? — де ти живеш?; д) постійно бувати десь
hang over — а) нависати; б) загрожувати; в) ширяти над; г) бути незакінченим
hang together — триматися гурту, підтримувати один одного
hang up — а) підвісити, повісити; б) відкладати в довгий ящик; в) розм. покласти телефонну трубку
hang upon — а) спертися, обіпертися; б) бути зв'язаним (з чимсь); залежати (від чогось)
* * *I n1) вид (чого-небудь висячого, повішеного); спосіб підвішування2) загальний зміст, значення; суть3) схил, спад, нахил4) схильність, нахил5) пауза, перерва, зупинка, заминка; уповільнення6) дiaл. те, що звисає, висить7) cпopт. висII v(hung, hanged [d])1) вішати, підвішувати; розвішувати2) висіти3) виставляти картини (у музеї, на виставці)4) ( hanged) вішати, стратити; бути повішеним; icт. повіситися5) навішувати; прикріплювати, приробляти, прилаштовувати; встановлювати, ставити (на ресори, пружини); бути прикріпленим, навішеним; бути встановленим6) прив'язувати, підвішувати (тушу, щоб стекла кров)7) нависати; висіти над; нависати, загрожувати8) ширяти, висіти в повітрі9) бовтатися; теліпатися10) лежати, сидіти ( про плаття)12) ( with) завішувати, прикрашати (портьєрами, прапорами); часто pass усипати, укривати13) (on, upon) залежати ( від чого-небудь); бути зв'язаним, пов'язаним ( з чим-небудь)14) (on, upon) обпертися15) cпopт. (on) "висіти" ( на супротивнику); "триматися" ( за супротивником)16) (about, around) оточувати, групуватися (навколо кого-небудь, чого-небудь); горнутися, тулитися (до кого-небудь, чого-небудь); увиватися; не відставати17) (on) приклеювати ( прізвисько)18) cл. ударити19) (about, around) тинятися; валандатися20) вагатися; знаходитися в проміжному положенні21) мop. утримувати на місці ( судно)22) тex. застрявати ( про клапан); метал. зависати ( про шихту в доменній печі)23) aмep.; юp. застопорити роботу присяжних; не дійти згоди ( про присяжних засідателів) -
15 letdown
['letdaun]n1) ослаблення, уповільнення; падіння, погіршення2) недолік, негативна сторона; розчарування; обман3) aв., кocм. спуск, приземлення -
16 slow-up
n -
17 spin-down
n1) acтp. уповільнення обертання ( небесного тіла)2) фiз. спін частинки, ( умовно) спрямований вниз -
18 stopping
n1) зупинка, затримка2) припинення3) коротке перебування4) пробка, затичка5) затор6) обмеження7) заборона8) затикання, закривання9) матеріал для замазування; шпаклівка10) прокладка, набивка12) пломбування зубаstopping agent — хім. інгібітор
stopping brake — авт. зупинне гальмо
stopping power — військ. а) сила опору; б) нищівна сила
* * *n1) зупинка, затримка [див. stop2]2) матеріал для зашпаровування, шпаклювання; набивка, прокладка; пломба ( у зубі)4) фiз. гальмування, уповільнення ( частинок) -
19 backing
n1) підтримка; схвалення; підкріплення; прихильники2) зміцнення, закріплення; опора, підпірка3) тex. вкладиш підшипника; опора4) мyз. супровід соліста, акомпанемент5) субсидування; фінансування; фін. покриття, забезпеченняbacking of gold, gold backing — покриття золотом, золоте забезпечення
6) зворотна сторона, зворот; виворіт; підкладка; спинка7) кiнo задник ( мальований або фотографічний)8) відступ; зворотний хід, задній хід; тex. реверсування ( машини); рух у зворотний бік9) об'їжджання коня; посадка на коня10) пoлiгp. друкування на зворотному боці листа ( часто backing up); закруглювання корінця книжкового блоку11) рідко уповільнення, затримка, запізнювання -
20 banking
I nфін.II n1) спорудження насипу; будівництво дамб, набережних2) набережна3) насип5) cпeц. уповільнення, призупинка; обмеження ( ходу маятника)6) крен, віраж (автомобіля, мотоцикла)7) консервація органів, тканин ( для пересадки), заготівля крові8) збір даних ( у якість галузі)
См. также в других словарях:
уповільнення — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
уповільнення — (впові/льнення), я, с. Дія за знач. уповільнити … Український тлумачний словник
висадження схема уповільнення — Див. схему уповільнення висаджування … Гірничий енциклопедичний словник
підривання схема уповільнення — Див. схему уповільнення висаджування … Гірничий енциклопедичний словник
уповільнювач — (впові/льнювач), а, ч., спец. Пристрій або речовина для уповільнення дії чого небудь … Український тлумачний словник
уповільніня — ня, с. Пр. Уповільнення; зменшення швидкості … Словник лемківскої говірки
висадження уповільнене — взрывание замедленное delay firing, delay blasting *verzögertes Sprengen послідовне висаджування зарядів в одній групі або послідовне висаджування декількох груп або рядів через задані проміжки часу, що називаються інтервалами уповільнення. В.у.… … Гірничий енциклопедичний словник
підривання уповільнене — взрывание замедленное delay firing, delay blasting *verzögertes Sprengen послідовне висаджування зарядів в одній групі або послідовне висаджування декількох груп або рядів через задані проміжки часу, що називаються інтервалами уповільнення. В.у.… … Гірничий енциклопедичний словник
загальмованість — ності, ж. Уповільнений перебіг, прояв чого небудь. •• Ідеато/рна загальмо/ваність мед. уповільнення темпу мислення і мовлення, що може спостерігатися при різних психопатологічних станах. Мото/рна загальмо/ваність мед. уповільнення, одноманітність … Український тлумачний словник
ретардація — ї, ж., літ. 1) Композиційний прийом, який полягає у штучному уповільненні розгортання сюжету, дії шляхом введення в художній твір вставних сцен та епізодів, описів природи і т. ін. 2) лінгв. Повторення фонетичної ознаки одного з попередніх звуків … Український тлумачний словник
агогіка — и, ж. У музичному виконанні – відхилення (уповільнення чи прискорення) від основного темпу для посилення художньої виразності … Український тлумачний словник
