-
1 barre dameuse
уплотняющий брус, трамбующий брус ( дорожно-укладочной машины) -
2 choc de compression
уплотняющий ( гидравлический) ударDictionnaire polytechnique Français-Russe > choc de compression
-
3 filtre multiplex
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > filtre multiplex
-
4 mamelon d'étanchéité
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > mamelon d'étanchéité
-
5 agent d'étanchéité
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > agent d'étanchéité
-
6 mamelon d'étanchéité
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > mamelon d'étanchéité
-
7 barre dameuse
сущ.1) тех. трамбующий брус (дорожно-укладочной машины), уплотняющий брус (дорожно-укладочной машины)2) стр. трамбующий брус (дорожноукладочной машины), уплотняющий брус (дорожноукладочной машины) -
8 choc de compression
Французско-русский универсальный словарь > choc de compression
-
9 épaississant
-
10 étoupe
f1) льняные очёски, пакля••mettre le feu aux étoupes — сеять раздоры, разжигать страсти2) тех. уплотняющий материал -
11 pied-de-mouton
-
12 obturant
1) закрывающий, заслоняющий2) заделывающий; уплотняющий -
13 tasseur
m; мет.встряхиватель; уплотняющий аппарат -
14 obturant
закрывающий; уплотняющий -
15 bourrage
сущ.1) общ. трамбование, уплотнение, набивка, набивочный материал2) мед. заполнение (о ране)3) тех. замоноличивание, сальник, заклинивание (сверла) из-за плохого отвода стружки, набивание4) стр. штыкование, (действие) набивка6) горн. забоечный материал, набивка (в каменоломнях, вместе с забутовками), забойка7) кино. "салат" плёнки8) метал. забивание, прокладка9) выч. заедание, заклинивание (в механизме), затор (напр. в подаче карт)10) маш. уплотняющий материал, забивание (чем-либо)11) бизн. набавление цены -
16 enveloppe d'étanchéité
сущ.тех. уплотняющий чехолФранцузско-русский универсальный словарь > enveloppe d'étanchéité
-
17 filtre multiplex
сущ.тех. уплотняющий фильтр -
18 modulateur multiplex
прил.Французско-русский универсальный словарь > modulateur multiplex
-
19 obturant
прил.1) мед. обтурирующий2) тех. замыкающий, заслоняющий, уплотняющий, заделывающий, закрывающий3) кино. запирающий, обтюрирующий -
20 pied-de-mouton
- 1
- 2
См. также в других словарях:
уплотняющий — прил., кол во синонимов: 20 • вселяющий (19) • заполняющий (33) • наезжающий (25) … Словарь синонимов
уплотняющий башмак — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN expanding shoe … Справочник технического переводчика
уплотняющий вал сновальной машины — Вал сновальной машины, обеспечивающий требуемую плотность наматывания нитей при сновании. [ГОСТ 27876 88 (СТ СЭВ 6103 87, СТ СЭВ 6104 87, ИСО 5247/2 89)] Тематики текстильные машины Обобщающие термины сновальные машины … Справочник технического переводчика
уплотняющий воздух — уплотнительный воздух Подаётся от любого устройства при определённом давлении для уменьшения загрязнения. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы уплотнительный воздух EN sealing air … Справочник технического переводчика
уплотняющий газ — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN seal gas … Справочник технического переводчика
уплотняющий материал — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN seal … Справочник технического переводчика
уплотняющий ниппель — посадочный ниппель — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы посадочный ниппель EN seal nipple … Справочник технического переводчика
уплотняющий пар — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sealing steam … Справочник технического переводчика
уплотняющий пласт — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN consolidating bed … Справочник технического переводчика
уплотняющий торец корпуса распылителя — [ГОСТ 15888 90] Тематики системы зажигания автомоб. двигат … Справочник технического переводчика
уплотняющий хомут — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN packing clamp … Справочник технического переводчика