-
1 уплотняющий
d’étanchéité; obturant -
2 уплотняющий
-
3 уплотняющий
-
4 уплотняющий аппарат
métallРусско-французский политехнический словарь > уплотняющий аппарат
-
5 уплотняющий ниппель
mamelon d’étanchéitéРусско-французский политехнический словарь > уплотняющий ниппель
-
6 уплотняющий удар
Русско-французский политехнический словарь > уплотняющий удар
-
7 уплотняющий фильтр
Русско-французский политехнический словарь > уплотняющий фильтр
-
8 уплотняющий материал
Русско-французский словарь по нефти и газу > уплотняющий материал
-
9 уплотняющий ниппель
Русско-французский словарь по нефти и газу > уплотняющий ниппель
-
10 уплотняющий брус
adj2) construct. barre dameuse (дорожноукладочной машины) -
11 уплотняющий выступ дорожного катушка
adjeng. pied-de-moutonDictionnaire russe-français universel > уплотняющий выступ дорожного катушка
-
12 уплотняющий материал
Dictionnaire russe-français universel > уплотняющий материал
-
13 уплотняющий модулятор
adjeng. modulateur multiplexDictionnaire russe-français universel > уплотняющий модулятор
-
14 уплотняющий удар
-
15 уплотняющий фильтр
adjeng. filtre multiplex -
16 уплотняющий чехол
-
17 резервуар
резервуар
Ёмкость для хранения жидкостей и газов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
резервуар
Стационарный сосуд, предназначенный для хранения газообразных, жидких и других веществ
[ПБ 03-576-03]Типы резервуаров [ ГОСТ Р 52910-2008]:
РВС - резервуар вертикальный со стационарной крышей без понтона;
РВСП - резервуар вертикальный со стационарной крышей с понтоном;
РВСПК - резервуар вертикальный с плавающей однодечной крышей.1 - каркас крыши;
2 - пояса стенки;
3 - промежуточные кольца жесткости;
4 - кольцо окраек;
5 - центральная часть днища;
6 - понтон;
7 - опорные стойки;
8 - уплотняющий затвор;
9 - катучая лестница;
10 - плавающая крыша;
11 - верхнее кольцо жесткости ( площадка обслуживания)Тематики
- сосуды, в т. ч., работающие под давлением
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > резервуар
См. также в других словарях:
уплотняющий — прил., кол во синонимов: 20 • вселяющий (19) • заполняющий (33) • наезжающий (25) … Словарь синонимов
уплотняющий башмак — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN expanding shoe … Справочник технического переводчика
уплотняющий вал сновальной машины — Вал сновальной машины, обеспечивающий требуемую плотность наматывания нитей при сновании. [ГОСТ 27876 88 (СТ СЭВ 6103 87, СТ СЭВ 6104 87, ИСО 5247/2 89)] Тематики текстильные машины Обобщающие термины сновальные машины … Справочник технического переводчика
уплотняющий воздух — уплотнительный воздух Подаётся от любого устройства при определённом давлении для уменьшения загрязнения. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы уплотнительный воздух EN sealing air … Справочник технического переводчика
уплотняющий газ — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN seal gas … Справочник технического переводчика
уплотняющий материал — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN seal … Справочник технического переводчика
уплотняющий ниппель — посадочный ниппель — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы посадочный ниппель EN seal nipple … Справочник технического переводчика
уплотняющий пар — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sealing steam … Справочник технического переводчика
уплотняющий пласт — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN consolidating bed … Справочник технического переводчика
уплотняющий торец корпуса распылителя — [ГОСТ 15888 90] Тематики системы зажигания автомоб. двигат … Справочник технического переводчика
уплотняющий хомут — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN packing clamp … Справочник технического переводчика