-
41 уплотняться
[ουπλατνγιάτσα] ρ. γίνομαι συμπαγής -
42 уплотняться
гл. pack, cake -
43 уплотняться
несов. см. уплотниться -
44 уплотняться
[ουπλατνγιάτσα] ρ γίνομαι συμπαγής -
45 уплотняться
255 Г несов.сов. -
46 уплотняться
tihenema -
47 уплотняться
1. несов. см. уплотниться2. несов. страд. от уплотнять -
48 уплотняться
soukentua, souketa -
49 уплотняться
несов.1. см. уплотниться;2. страд. зич (зичтар) карда шудан -
50 уплотняться и отвердевать
Geology: petrifyУниверсальный русско-английский словарь > уплотняться и отвердевать
-
51 уплотняться (I) > уплотниться (II)
............................................................1. set firm....................................................................................................................................................................................4. be filled upРусско-персидский словарь > уплотняться (I) > уплотниться (II)
-
52 повторно уплотняться
Aviation: resealУниверсальный русско-английский словарь > повторно уплотняться
-
53 способность уплотняться
Cement: contractibility, contractiblenessУниверсальный русско-английский словарь > способность уплотняться
-
54 суживаться уплотняться
Makarov: constringeУниверсальный русско-английский словарь > суживаться уплотняться
-
55 способность уплотняться вибрацией
nroad.wrk. EinrüttelbarkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > способность уплотняться вибрацией
-
56 способность уплотняться
neng. compresibilidadDiccionario universal ruso-español > способность уплотняться
-
57 способность уплотняться
Русско-испанский автотранспортный словарь > способность уплотняться
-
58 уплотниться
несовер. - уплотняться; совер. - уплотниться
give up a part of one's accommodation to smb.'s else* * * -
59 пызыргаш
пызыргашГ.: пӹзӹргӓш-ем1. придавливаться, придавиться; сдавливаться, славиться; уплотняться, уплотниться (под тяжестью)Темдыме дене пызыргаш уплотняться от давления;
пызырген иземаш уменьшаться, сдавливаясь.
2. сжиматься, сжаться; прищуриваться, прищуриться (о глазах)Йӱреш нӧрышӧ ужар шоптыр гай шинчаже изиш пызыргенрак ончалеш, мардежеш да йӱштеш шинчавӱдшӧ йога. Д. Орай. Его глаза, похожие на зелёную смородину, мокрую от дождя, смотрят, немного прищуриваясь, от ветра и мороза бегут слёзы.
3. перен. оказываться (оказаться) придавленным, подмятым, задавленным, погубленнымШуко окса дене йымаланже пызыргет. Калыкмут. При больших деньгах окажешься придавленным ими.
Мыняр уш-акыл пызыргыш, мыняр талант пытен! М. Казаков. И сколько исчезло талантов, и сколько было подмято умов!
4. перен. (у)смиряться, (у)смириться; укрощаться, укротиться; покоряться, покоритьсяПочым ишен пызыргаш усмириться, поджавши хвост.
(Поян-влак) мо шот каргышт, шудальыч гынат, Совет власть ончылан пызыргышт. Д. Орай. Богачи сколько ни проклинали, ни бранили, но перед Советской властью усмирились.
5. перен. хиреть, захиреть; чахнуть, зачахнуть; становиться (стать) болезненным, хилымСакарын чон чытыдыме чот йӱла. «Чомамат кумалаш пуышым, авай садак ок тӧрлане, утларак веле пызыргыш». С. Чавайн. Душа Сакара горела нестерпимо. «И жеребца я отдал для жертвоприношения, всё равно мать не поправляется, только ещё больше зачахла».
6. перен. сжиматься, сжаться, стесниться; подавляться (о чувствах)Чон пызырга душа сжимается.
Чонемлан куштылгын чучо. Коремсола гыч пызырген толшо кумылемат нӧлтӧ. «Ончыко» В моей душе стало легче. Поднялось и настроение, подавленное в деревне Коремсола.
-
60 делаться плотнее
делаться плотнее
уплотняться
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > делаться плотнее
См. также в других словарях:
УПЛОТНЯТЬСЯ — УПЛОТНЯТЬСЯ, уплотняюсь, уплотняешься, несовер. 1. несовер. к уплотниться. 2. страд. к уплотнять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
уплотняться — УПЛОТНИТЬСЯ, нюсь, нишься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
уплотняться — плотнеть, слеживаться, наезживаться, трамбоваться, самоуплотняться, заполняться, стягиваться, укатываться, обжиматься, сжиматься, наезжаться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
уплотняться — укрепляться укреплять — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы укреплятьсяукреплять EN consolidate … Справочник технического переводчика
уплотняться — ▲ становиться ↑ более, компактность, вследствие (чего л), уменьшаться, пористый уплотняться делаться более плотным (грунт уплотнился). уплотнение (образовалось #). слежаться. спрессовать, ся. утрясти, сь. ком. комок … Идеографический словарь русского языка
Уплотняться — несов. неперех. 1. Становиться более плотным, оседая, сжимаясь под давлением. 2. Размещаться, располагаться где либо теснее, плотнее. отт. перен. Становиться более заселенным (о жилой площади). 3. перен. Становиться целиком заполненным делами,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
уплотняться — уплотняться, уплотняюсь, уплотняемся, уплотняешься, уплотняетесь, уплотняется, уплотняются, уплотняясь, уплотнялся, уплотнялась, уплотнялось, уплотнялись, уплотняйся, уплотняйтесь, уплотняющийся, уплотняющаяся, уплотняющееся, уплотняющиеся,… … Формы слов
уплотняться — разрежаться … Словарь антонимов
уплотняться — уплотн яться, яюсь, яется … Русский орфографический словарь
уплотняться — (I), уплотня/ю(сь), ня/ешь(ся), ня/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
уплотняться — см. Уплотнить и Уплотниться … Энциклопедический словарь