-
1 массивные уплотнения
rus плевральная бляшка (ж), массивные уплотнения (мн)spa placa (f) pleural, sombra (f) pleural, paquipleuritis (f), engrosamiento (m) pleural, espesamiento (m) pleural masivoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > массивные уплотнения
-
2 измерение уплотнения грунта
nDiccionario universal ruso-español > измерение уплотнения грунта
-
3 коэффициент уплотнения
neng. relación de compactacion, relación de compresión -
4 пенька с суриком для уплотнения стыков трубопроводов
neng. masilla de fontaneroDiccionario universal ruso-español > пенька с суриком для уплотнения стыков трубопроводов
-
5 свая для уплотнения грунта
neng. pilotaje de refuerzoDiccionario universal ruso-español > свая для уплотнения грунта
-
6 температура уплотнения
-
7 клей для уплотнения прокладок
Русско-испанский автотранспортный словарь > клей для уплотнения прокладок
-
8 паста для уплотнения швов
Русско-испанский автотранспортный словарь > паста для уплотнения швов
-
9 пружина масляного уплотнения топливного насоса, стопорная
Русско-испанский автотранспортный словарь > пружина масляного уплотнения топливного насоса, стопорная
-
10 стопорная пружина масляного уплотнения топливного насоса
Русско-испанский автотранспортный словарь > стопорная пружина масляного уплотнения топливного насоса
-
11 сепаратор пылезащитного уплотнения
separador de guardapolvo, separador de junta de guardapolvoРусско-испанский автотранспортный словарь > сепаратор пылезащитного уплотнения
-
12 давление в кромке самоподжимного уплотнения
presión en el borde de la empaquetadura [sello] autooprimido en el árbolРусско-испанский автотранспортный словарь > давление в кромке самоподжимного уплотнения
-
13 закручивать кромку уплотнения
Русско-испанский автотранспортный словарь > закручивать кромку уплотнения
-
14 корпус лабиринтного уплотнения
Русско-испанский автотранспортный словарь > корпус лабиринтного уплотнения
-
15 толщина уплотнения
grueso de la empaquetadura, de la compactaciónРусско-испанский автотранспортный словарь > толщина уплотнения
-
16 паста для уплотнения резьбовых соединений
Русско-испанский автотранспортный словарь > паста для уплотнения резьбовых соединений
-
17 кольцо масляного уплотнения, ступенчатое
Русско-испанский автотранспортный словарь > кольцо масляного уплотнения, ступенчатое
-
18 ступенчатое кольцо масляного уплотнения
Русско-испанский автотранспортный словарь > ступенчатое кольцо масляного уплотнения
-
19 втулка
вту́лкатех. aksingo, rulringo;ŝtopilo (затычка);korko, obturilo (пробка).* * *ж.1) тех. casquillo m2) (пробка, затычка) tapón m, corcho m* * *ж.1) тех. casquillo m2) (пробка, затычка) tapón m, corcho m* * *n2) colloq. botana3) eng. aditamento, buja, enchufe, espita, pieza añadida, anilla, barril, boquilia, camisa, cazoleta, collar, forro, férula (для уплотнения соединения трубы с трубной решёткой), manguito4) mechan. bocina -
20 плевральная бляшка
rus плевральная бляшка (ж), массивные уплотнения (мн)spa placa (f) pleural, sombra (f) pleural, paquipleuritis (f), engrosamiento (m) pleural, espesamiento (m) pleural masivoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > плевральная бляшка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
УПЛОТНЕНИЯ — (1) в целях герметичности различные устройства, предотвращающие или уменьшающие утечку жидкостей или газов через зазоры между деталями, в трубопроводах, компрессорах, насосах и т. д. Различают У.: подвижного контакта, обеспечивающие герметичность … Большая политехническая энциклопедия
УПЛОТНЕНИЯ СКАЧОК — характерная для сверхзвукового течения область, в к рой происходит резкое увеличение давления, плотности, темп ры и уменьшение скорости течения газа. У. с. в нек рых случаях тождествен ударной волне, а в др. случаях составляет часть её структуры… … Физическая энциклопедия
уплотнения мякиша — Ндп. закал мякиша Дефект хлебобулочных изделий в виде плотных участков мякиша, не содержащих пор [ГОСТ 16814 88] Недопустимые, нерекомендуемые закал мякиша Тематики хлебопекарное производство … Справочник технического переводчика
коэффициент уплотнения — 3.6 коэффициент уплотнения: Отношение объемов материала до и после транспортирования, характеризующее степень его уплотнения при транспортировании. Источник: ГОСТ 10832 2009: Песок и щебень перлитовые вспученные. Технические условия оригинал д … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
режим уплотнения — 04.02.15 режим уплотнения (символика PDF417) [compaction mode]: Наименование любого из трех алгоритмов уплотнения данных в символике PDF417: режим текстового уплотнения, режим цифрового уплотнения и режим байтового уплотнения, который эффективно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Методика: Методика определения коэффициента относительного уплотнения песков — Терминология Методика: Методика определения коэффициента относительного уплотнения песков: Коэффициент относительного уплотнения (K1) отношение требуемой плотности (скелета) сухого грунта в насыпи ( ), установленной с учетом коэффициента… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Для уплотнения грунтов земляного полотна — 4.8. Для уплотнения грунтов земляного полотна применяют следующие машины: кулачковые катки; решетчатые катки; прицепные, полуприцепные и самоходные пневмошинные катки; вибрационные, вибротрамбующие, трамбующие машины. 4.9. Основными… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
режим уплотнения ( compaction mode) — 3.1.4 режим уплотнения ( compaction mode): Наименование каждого из трех алгоритмов уплотнения данных PDF417: режим текстового уплотнения (Text Compaction mode), режим цифрового уплотнения (Numeric Compaction mode) и режим байтового уплотнения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60745-2-12-2011: Машины ручные электрические. Безопасность и методы испытаний. Часть 2-12. Частные требования к вибраторам для уплотнения бетона — Терминология ГОСТ Р МЭК 60745 2 12 2011: Машины ручные электрические. Безопасность и методы испытаний. Часть 2 12. Частные требования к вибраторам для уплотнения бетона оригинал документа: вибратор для уплотнения бетона (concrete vibrator):… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
потеря устойчивости сильфонного компенсатора (уплотнения) — потеря устойчивости Ндп. потеря прочности сильфонного компенсатора (уплотнения) Изменение геометрических форм сильфонного компенсатора (уплотнения) после воздействия наружного и (или) внутреннего давления. [ГОСТ 25756 83] Недопустимые,… … Справочник технического переводчика
вибратор для уплотнения бетона — (concrete vibrator): Машина, предназначенная для уплотнения бетона. Активная часть вибратора (вибронаконечник) вибрирует с малой амплитудой и погружается в бетонный раствор, который подвергается уплотнению. Вибраторы могут иметь одну из следующих … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации