-
81 bande de calfeutrement de laine minérale
сущ.Французско-русский универсальный словарь > bande de calfeutrement de laine minérale
-
82 bande de matière plastique pour montage dans les joints
Французско-русский универсальный словарь > bande de matière plastique pour montage dans les joints
-
83 bande métallique pour montage dans les joints
Французско-русский универсальный словарь > bande métallique pour montage dans les joints
-
84 bipléxeur
сущ.выч. биплексор, двухканальное устройство уплотнения -
85 bois d'étanchéité
сущ.тех. брус уплотненияФранцузско-русский универсальный словарь > bois d'étanchéité
-
86 bourrelet
сущ.1) общ. шнурок (для заделки щелей в окне, двери), валик, детская причёска (валиком), круглая подушка (для переноски груза на голове), (de graisse îôî de chair; æîðîâàà) складка2) геол. (срединное) возвышение, (срединный) выступ, вал3) перен. ниспадающая закрученная прядь (и т.п.)4) тех. закраина, реборда, трамбовка, утолщение, фланец, валик (для заделки щелей в стене), фланец (трубы), кромка, прокладка (для уплотнения дверей и окон), валик (сварочного шва)5) стр. жгут (для заделки щелей в стенах)6) горн. забойник7) метал. нарост, выступ, головка рельса8) маш. гребень, буртик, валик (шва) -
87 boîte d'étanchéité
сущ.тех. уплотнитель вала, корпус уплотнения (напр., в двигателе)Французско-русский универсальный словарь > boîte d'étanchéité
-
88 bâti de courants porteurs
Французско-русский универсальный словарь > bâti de courants porteurs
-
89 champ d'action du joint
сущ.маш. зона действия набивки, зона действия уплотненияФранцузско-русский универсальный словарь > champ d'action du joint
-
90 choc
1. прил.общ. шоковый (Quels seraient les réformes chocs prévues dans le programme électoral du FN en cas de victoire ?)2. сущ.1) общ. удар, рывок, сотрясение, шок, потрясение, (во мн. ч. возможно -s) разг. потрясающий, толчок2) перен. столкновение3) метал. импульс4) маш. соударение5) аэрогидр. ударная волна, скачок уплотнения -
91 choc de compression
Французско-русский универсальный словарь > choc de compression
-
92 choc faible
прил. -
93 circuit de multiplexage
Французско-русский универсальный словарь > circuit de multiplexage
-
94 circuit superposé
сущ.свз. цепь уплотненияФранцузско-русский универсальный словарь > circuit superposé
-
95 coefficient de consolidation
Французско-русский универсальный словарь > coefficient de consolidation
-
96 coefficient de raideur du sol
сущ.Французско-русский универсальный словарь > coefficient de raideur du sol
-
97 coefficient de tassement
Французско-русский универсальный словарь > coefficient de tassement
-
98 compacité
сущ.1) общ. компактность, плотность, теснота (Dans les usines automobiles, on constate une compacité étonnante qui tient aussi au coût du mètre carré installé.)2) тех. степень уплотнения, малогабаритность (о конструкции), сжатость, уплотняемость3) стр. плотность (грунта)4) матем. бикомпактность5) радио. плотность монтажа (элементов), плотность упаковки (элементов)6) маш. малогабаритность -
99 compactabilité
сущ.тех. степень уплотнения, уплотняемость -
100 compression multichoc
сущ.аэрогидр. сжатие в системе скачков уплотненияФранцузско-русский универсальный словарь > compression multichoc
См. также в других словарях:
УПЛОТНЕНИЯ — (1) в целях герметичности различные устройства, предотвращающие или уменьшающие утечку жидкостей или газов через зазоры между деталями, в трубопроводах, компрессорах, насосах и т. д. Различают У.: подвижного контакта, обеспечивающие герметичность … Большая политехническая энциклопедия
УПЛОТНЕНИЯ СКАЧОК — характерная для сверхзвукового течения область, в к рой происходит резкое увеличение давления, плотности, темп ры и уменьшение скорости течения газа. У. с. в нек рых случаях тождествен ударной волне, а в др. случаях составляет часть её структуры… … Физическая энциклопедия
уплотнения мякиша — Ндп. закал мякиша Дефект хлебобулочных изделий в виде плотных участков мякиша, не содержащих пор [ГОСТ 16814 88] Недопустимые, нерекомендуемые закал мякиша Тематики хлебопекарное производство … Справочник технического переводчика
коэффициент уплотнения — 3.6 коэффициент уплотнения: Отношение объемов материала до и после транспортирования, характеризующее степень его уплотнения при транспортировании. Источник: ГОСТ 10832 2009: Песок и щебень перлитовые вспученные. Технические условия оригинал д … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
режим уплотнения — 04.02.15 режим уплотнения (символика PDF417) [compaction mode]: Наименование любого из трех алгоритмов уплотнения данных в символике PDF417: режим текстового уплотнения, режим цифрового уплотнения и режим байтового уплотнения, который эффективно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Методика: Методика определения коэффициента относительного уплотнения песков — Терминология Методика: Методика определения коэффициента относительного уплотнения песков: Коэффициент относительного уплотнения (K1) отношение требуемой плотности (скелета) сухого грунта в насыпи ( ), установленной с учетом коэффициента… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Для уплотнения грунтов земляного полотна — 4.8. Для уплотнения грунтов земляного полотна применяют следующие машины: кулачковые катки; решетчатые катки; прицепные, полуприцепные и самоходные пневмошинные катки; вибрационные, вибротрамбующие, трамбующие машины. 4.9. Основными… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
режим уплотнения ( compaction mode) — 3.1.4 режим уплотнения ( compaction mode): Наименование каждого из трех алгоритмов уплотнения данных PDF417: режим текстового уплотнения (Text Compaction mode), режим цифрового уплотнения (Numeric Compaction mode) и режим байтового уплотнения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60745-2-12-2011: Машины ручные электрические. Безопасность и методы испытаний. Часть 2-12. Частные требования к вибраторам для уплотнения бетона — Терминология ГОСТ Р МЭК 60745 2 12 2011: Машины ручные электрические. Безопасность и методы испытаний. Часть 2 12. Частные требования к вибраторам для уплотнения бетона оригинал документа: вибратор для уплотнения бетона (concrete vibrator):… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
потеря устойчивости сильфонного компенсатора (уплотнения) — потеря устойчивости Ндп. потеря прочности сильфонного компенсатора (уплотнения) Изменение геометрических форм сильфонного компенсатора (уплотнения) после воздействия наружного и (или) внутреннего давления. [ГОСТ 25756 83] Недопустимые,… … Справочник технического переводчика
вибратор для уплотнения бетона — (concrete vibrator): Машина, предназначенная для уплотнения бетона. Активная часть вибратора (вибронаконечник) вибрирует с малой амплитудой и погружается в бетонный раствор, который подвергается уплотнению. Вибраторы могут иметь одну из следующих … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации