-
101 ödənilmə
1. оплата, уплата, выплата. İşçilərin əməyinin ödənilməsi оплата труда работников2. платёж. Vergilərin ödənilməsi платёж, уплата налогов3. возмещение, покрытие (расходов, убытков и т.п.). Zərərin ödənilməsi возмещение убытков, itkinin ödənilməsi возмещение потерь, xərclərin ödənilməsi покрытие расходов4. погашение. İstiqrazların ödənilməsi погашение облигаций, borcların ödənilməsi погашение долгов5. удовлетворение. Tələblərin ödənilməsi удовлетворение требований, ehtiyacların ödənilməsi удовлетворение нужд6. разг. выполнение чего-л. İstehsalat planlarının ödənilməsi выполнение производственных планов7. окупаемость (возмещение производственных расходов). Maddi məsrəfin ödənilməsi окупаемость материальных затрат -
102 иск об уплате
Русско-английский военно-политический словарь > иск об уплате
-
103 требовать уплаты
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > требовать уплаты
-
104 требование об уплате
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > требование об уплате
-
105 требование уплаты
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > требование уплаты
-
106 notice to pay
back pay — уплата задним числом; задержанная зарплата
-
107 tax-deferred contribution
страх., эк. тр. взнос с отложенным налогообложением [с отложенной выплатой налогов\]* (взнос, осуществляемый путем вычета определенных сумм из дохода до уплаты подоходного налога, т. е. по суммам таких взносов уплата налогов откладывается до момента осуществления в будущем выплат из накопленных за счет этих взносов средств; обычно речь идет о взносах в пенсионный фонд, которые уплачиваются путем удержания части начисленной заработной платы до уплаты подоходного налога и с которых налог взимается только после получения вышедшим на пенсию работником выплат из пенсионного фонда)Syn:Ant:tax-deferred retirement plan, salary deferrals, salary reduction plan, salary sacrifice, pension contributionSee:Англо-русский экономический словарь > tax-deferred contribution
-
108 PAYE
1) Общая лексика: отчисление подоходного налога из зарплаты2) Британский английский: налог, автоматически вычитаемый из заработной платы (pay-as-you-eam tax)3) Бухгалтерия: платите, как вы зарабатываете (уплата налогов при получении заработной платы, pay-as-you-earn)4) Банковское дело: выплата налогов из текущих доходов (pay-as-you-earn)5) Деловая лексика: Pay As You Enter6) Инвестиции: pay-as-you-earn -
109 Steuerzahlung
сущ.1) юр. платёж налогов2) экон. уплата налогов3) налог. налоговый платёж (íàéäåíî íà: www.steuerverwaltung.bs.ch/10006_mb_allg_steuerzahlung.pdf) -
110 pay as you earn
(n) уплата налогов при получении заработной платы* * *сбор налогов посредством вычетов из заработной платы -
111 taxpaying
-
112 распределение прибыли
распределение прибыли
Деление чистой прибыли акционерного общества, на выплачиваемую акционерам общества в качестве ежегодных дивидендов по принадлежащим им акциям, на выплату тантьем и капитализированную прибыль, направляемую на увеличение собственного капитала и резервов.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
распределение прибыли
Ежегодная процедура распределения валовой (общей) прибыли предприятия (компании) между направлениями ее использования: пополнением собственного капитала, выплатой в форме дивидендов акционерам, уплатой налогов — федерального, регионального, местного, а также благотворительной деятельностью и т.д. Уплата налогов и взносов и другие обязательные платежи регулируются государством. Распределение остающейся чистой прибыли определяется учредительными документами компании или решениями учредительного органа. Часть чистой прибыли, направленная на потребление, может расходоваться на различные социальные выплаты (материальное поощрение, единовременные пособия, бесплатное питание, пенсионные программы и т.п.). Другая часть направляется на финансирование инвестиций и прироста оборотных средств (капитализация прибыли), то есть на увеличение стоимости имущества предприятия. Учет операций по использованию прибыли ведется в балансе предприятия.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > распределение прибыли
-
113 profit distribution
распределение прибыли
Деление чистой прибыли акционерного общества, на выплачиваемую акционерам общества в качестве ежегодных дивидендов по принадлежащим им акциям, на выплату тантьем и капитализированную прибыль, направляемую на увеличение собственного капитала и резервов.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
распределение прибыли
Ежегодная процедура распределения валовой (общей) прибыли предприятия (компании) между направлениями ее использования: пополнением собственного капитала, выплатой в форме дивидендов акционерам, уплатой налогов — федерального, регионального, местного, а также благотворительной деятельностью и т.д. Уплата налогов и взносов и другие обязательные платежи регулируются государством. Распределение остающейся чистой прибыли определяется учредительными документами компании или решениями учредительного органа. Часть чистой прибыли, направленная на потребление, может расходоваться на различные социальные выплаты (материальное поощрение, единовременные пособия, бесплатное питание, пенсионные программы и т.п.). Другая часть направляется на финансирование инвестиций и прироста оборотных средств (капитализация прибыли), то есть на увеличение стоимости имущества предприятия. Учет операций по использованию прибыли ведется в балансе предприятия.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > profit distribution
-
114 deferred taxation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > deferred taxation
-
115 pay-as-you-earn
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pay-as-you-earn
-
116 payasyouearn
pay-as-you-earn
1> _разг. уплата налогов при получении заработной платы -
117 payasyougo
pay-as-you-go
1> _разг. оплата счетов в срок
2> _разг. жизнь по средствам
3> _разг. уплата налогов при получении заработной платы -
118 taxpaying
1. [ʹtæks͵peııŋ] n 2. [ʹtæks͵peııŋ] aплатящий налоги -
119 Abführung
-
120 Behandlung
f =, -en1) обращение, обхождение (с кем-л., с чем-л.)zollamtliche Behandlung — обложение пошлинойdie gleiche steuerliche Behandlung — обязательная для всех уплата налогов; общее равное налогообложение2) тех. обслуживание ( машины), обращение ( с машиной), уход ( за машиной)3) обработка4) лечениеin Behandlung sein ( stehen) — лечиться; находиться на излеченииsich in fachärztliche Behandlung begeben, sich fachärztlicher Behandlung unterziehen — лечиться у специалиста5) изложение, обсуждение, трактовка, разработка ( темы); обработка ( материала)diese Angelegenheit kommt in der nächsten Sitzung zur Behandlung — этот вопрос будет обсуждаться на следующем заседании
См. также в других словарях:
Уплата налогов и сборов — производится разовой уплатой всей суммы налога либо в ином порядке, предусмотренном НК России и другими актами законодательства о налогах и сборах. Подлежащая уплате сумма налога уплачивается (перечисляется) налогоплательщиком или налоговым… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
УПЛАТА НАЛОГОВ — (англ. tax payment) – выполнение возложенных на налогоплательщика обязанностей по уплате налогов (сборов) в порядке, установленном действующим законодательством. Налогоплательщик обязан самостоятельно исполнить У.н., если иное не предусмотрено… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Уплата страховых взносов — (англ premium payments for mandatory health insurance) (на обязательное медицинское страхование) обязанность организаций и граждан, использующих труд наемных работников. В соответствии с законодательством РФ страховые взносы начисляются … Энциклопедия права
продление сроков уплаты налогов — Уплата налогов после установленного срока. Например, налогоплательщики, которые заполняют форму 4868, могут получить автоматическую отсрочку на 4 месяца для представления налоговой декларации в Налоговое управление США. Хотя декларация должна… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Уплата страховых взносов — (англ premium payments for mandatory health insurance) (на обязательное медицинское страхование) обязанность организаций и граждан, использующих труд наемных работников. В соответствии с законодательством РФ страховые взносы начисляются… … Большой юридический словарь
ВЗИМАНИЕ НАЛОГОВ — (англ. collection of taxes) – установленный налоговым законодательством порядок уплаты и взыскания налогов (сборов). Уплата налога в соответствии со ст. 23 и ст. 52 части первой Налогового кодекса РФ (1998 с учетом изм. 1999 и 2000) вменяется в… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
ПОРЯДОК УПЛАТЫ НАЛОГОВ — (сборов) порядок внесения или перечисления налоговых платежей в бюджет; один из основных элементов налогообложения, которые должны быть определены в акте законодательства о налогах и сборах для того, чтобы налог считался установленным. Правила… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
отсрочка уплаты налогов — Перенос уплаты налогов с текущего года на более поздний. Например, уплата налогов по индивидуальному пенсионному счету (individual retirement account, IRA) переносится на момент снятия средств со счета … Финансово-инвестиционный толковый словарь
счет с отсроченной уплатой налогов — Счет, уплата налогов по которому переносится на более поздний срок. Несколько примеров: индивидуальный пенсионный счет (individual retirement account), счета по плану Кеога (Keoghplan accounts), ежегодные пенсионные выплаты (annuity), план… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ВОЗВРАТ НАЛОГОВ — (англ. tax refund) – возвращение из бюджета (внебюджетного фонда) сумм излишне уплаченных или излишне взысканных налогов плательщикам налогов и сборов. В соответствии со ст. 78 Налогового кодекса РФ части первой (1998 с учетом изм. 1999 и 2000)… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Системы налогов — совокупность налогов, находящихся во взаимной связи между собой и классифицированных по тем или иным признакам и основаниям (см. Налоги). С. налогов может быть научной, представляющей или классификацию всех известных видов обложения по признакам… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона