-
21 saiet
уписаться; уместиться; всыпаться; наставиться; всыпаться; упечататься; вместиться; затиснуться; уставиться; пройти; проходить; уложиться; входить; поместиться; упаковаться; влезать; войти; влезть; убраться; взойти -
22 уписываться
I несовер. - уписываться; совер. - уписаться
get in
II страд. от уписывать I* * *уписываться; уписаться get in -
23 уписываться
I несовер. - уписываться;
совер. - уписаться возвр. (умещаться на странице и т. п.) get in II страд. от уписывать IБольшой англо-русский и русско-английский словарь > уписываться
-
24 scompisciare
scompisciare vt pop, volg обмочить( мочой) scompisciarsi обмочиться( roba) da scompisciarsi dalle risa -- умора; уписаться можно (прост) -
25 scompisciare
-
26 en pisser dans son froc
прост.смеяться до упаду, уписаться от смехаDictionnaire français-russe des idiomes > en pisser dans son froc
-
27 τσιρλίζω
1. αμετ. страдать поносом;2. μετ. обделать, испачкать калом;1) — обделаться, наделать в штаны;τσιρλίζομαι
2) перен. уписаться от восторга -
28 caber
гл.1) общ. (уместиться) поместить (en), (уместиться) помещать (en), быть естественным, войти, заключать в себе, укладываться, уложиться, уписаться, встать (уместиться), быть возможным, вмещать, допускать, достигать, касаться, содержать, схватывать2) разг. (разместиться) уставить, (разместиться) уставлять, лезть -
29 encontrar sitio
гл.общ. уписаться (уместиться) -
30 entrar
1. сущ.1) общ. напасть2) разг. (мимоходом) забрести (de paso), (приползти) наползти2. гл.1) общ. (вдаться внутрь) запасть, (включиться, принять участие) войти (en), (внутрь) въехать, (внутрь) втащить (con trabajo, arrastrándose), (войти) ступать, (войти) ступить, (вступить; зачислиться) поступать, (вступить; зачислиться) поступить, (поступать куда-л.) идти, (проникнуть) влезать, (проникнуть) влезть, (уместиться) укладываться, (уместиться) уложиться, влить, встать, въезжать, занимать силой, затекать, затечь, налетать, налететь, поместить, помещать, уписаться, зайти (a, por), заходить (a, por), заезжать (de paso, de camino), заехать (de paso, de camino), вдвигаться (dentro), вдаться (en), засыпаться (проникнуть - о чём-л. сыпучем) (en), вплывать (nadando, navegando), вплыть (nadando, navegando), вкатить (rodando), вкатывать (rodando), зачислиться (записаться), быть вхожим (куда-л.), налить (проникнуть), вставлять (кому-л.), быть принятым, нападать, начинаться, проникать, входить (в состав), впадать (о реке)2) разг. (быть впору) лезть, (входить, влезать) идти, (зайти куда-л.) заглядывать (de paso), (зайти куда-л.) заглянуть (de paso), (зайти, заехать мимоходом) завернуть (de paso), (залезать, забираться) налезать, (залезать, забираться) налезть, (охватить - о чувстве и т. п.) разобрать, (приползти) наползать, (приступить к работе и т. п.) заступать, (приступить к работе и т. п.) заступить, (уместиться внутри чего-л.) влезать, (уместиться внутри чего-л.) влезть, надеться, полезть, забежать (a), взять (en)3) перен. (âî ÷áî-ë.) ударить, (âî ÷áî-ë.) ударять, залетать (rápidamente), залететь (rápidamente)4) тех. вставлять (напр., шип в гнездо)5) шутл. (быстро войти, вбежать) вкатить (corriendo), (быстро войти, вбежать) вкатывать (corriendo)6) экон. поступать7) муз. вступать (в партию и т.п.), вступать (об инструментах)8) выч. вводить (данные в ЭВМ)9) прост. (надеть) влезать (en), (надеть) влезть (en), затащиться (en), устанавливать (вместиться), установить (вместиться) -
31 sich den Arsch ablachen
мест.1) разг. обкакаться со смеху, уписаться от смеха2) идиом. кататься со смеху, надорвать живот от смеха, оборжаться, обхохотаться, отхохотать себе всю задницу, посмеяться от души, смеяться до упаду, смеяться от души, ухохатыватьсяУниверсальный немецко-русский словарь > sich den Arsch ablachen
-
32 уписываться
-
33 elfér
1. vhol уставляться/уставиться, умещаться/уместиться, помещаться/поместиться в чём-л.; идти во что-л., на что-л.; (írás) уписываться/уписаться на чём-л.; (kinyomandó szöveg) упечатываться/упечататься во что-л.;ott kényelmesen \elfért volna ő is — там с лихвой хватило бы места и для него; valamennyi bútor nem fér el — а szobában вся мебель в комнате не помещается; ez a cikk nem fér el egy hasábon — эта статьи в одну колонку не упечатается; a feljegyzés \elfért egy kis papírdarabon — запискаott ő is \elfért volna — там хватило бы места и для него;
уписалась v. уместилась на маленьком лоскутке бумаги;minden vendég \elfért az asztalnál — все гости уместились за столом; közm. sok jó ember kis helyen is \elfér — где потеснее, там и дружнее; в тесноте, да не в обиде;valamennyi könyv. \elfért a polcon — все книги поместились на полке;
2.átv.
, rég. \elfér rajta vml {elkél neki) — ему нужно (было бы что-л.) -
34 kifér
1. {vmin keresztül) пролезать/пролезть во что-л.;szól. úgy kiabál, ahogy a torkán \kifér — кричать во всё горло v. на весь базар;\kifér a nyíláson — пролезть в отверстие;
2. (elfér egy lapon v. sorban) уписываться/уписаться;egy mondat még \kifér ezen a lapon — одно предложение ещё поместится v. упишется на этой странице
-
35 пураш
I. 1) грызть, разгрызать, разгрызть (семечки и т.п.);2) кусать кого-что-л., кусаться;3) жевать, разжевывать, разжевать, пережевывать, пережевать что-л.;4) скрипеть, скрежетать;пӱйым пураш — скрежетать зубами.
II. 2 спр.1) входить, войти; заходить, зайти; проникать, проникнуть куда-л.;2) въезжать, въехать куда-л.;3) вступать, вступить куда-л.; поступать, поступить куда-л.;4) вмещаться, вместиться, помещаться, поместиться, умещаться, уместиться; укладываться, уложиться; уписываться, уписаться, уместиться при письме (на странице, и строке);5) лезть, налезать, налезть разг. (об обуви и т.п.);6) идти, войти (о чем-л. вбиваемом);7) садиться, сесть ( о ткани и т.п.);8) разг. залезать, залезть куда-л.;9) разг. деться, скрыться, исчезнуть;вожылмыж дене нигушко пураш ӧрын — (он) не знает, куда деться от стыда
;11) в сочетании с деепричастной формой глагола обозначает направленность действия внутрь, напр.:толын пураш — прийти, приехать (сюда)
;миен пураш — прийти, приехать (туда)
;Идиоматические выражения:- мончаш пураш
- тареш пураш
- ушыш пураш
- каслан йӱр пура
- игече ночкыш пура
- игече шыжыш пурен -
36 piss
[pɪs] 1. гл.; груб.1) мочиться2) облить мочой3) ( piss on)а) забить на что-л., бросить что-л.б) наплевать на кого-л., портить жизнь кому-л.4) ( piss oneself)а) обмочитьсяб) обхохотаться, уписаться от смеха•- piss off 2. сущ.; груб.1) мочаSyn:3)а) старое пивоб) пойло, палево ( любой некачественный алкогольный напиток)••••to take the piss out of smb. / smth. — издеваться, потешаться над кем-л. / чем-л.
piss and wind — брехня, болтовня
piss and vinegar — агрессия, напор
-
37 уписать
ρ.σ.μ.1. γράφω, κάνω να χωρέσει, συμπεριλαβαίνω•уписать письмо на одной странице γράφω την επιστολή σε μια σελίδα.
2. (απλ.) τρώγω γρήγορα, κατεβάζω, κατ,αβροχθίζω•полгуся -ал καταβρόχθισε μισή χήνα.
(για κείμενο) χωρώ, συμπερ ιλαβαίνομαι. -
38 смех
[smech] m. (gen. смеха, смеху senza pl.; dim. смешок, pl. смешки)1.1) riso, risata (f.)помирать со смеху — crepare dalle risa (ridere a crepapelle, sbellicarsi dalle risa)
2) pred. è (roba) da ridere2.◆поднять кого-л. на смех — prender in giro qd
нет, без смеху — dico sul serio
-
39 ära mahtuma
упаковаться,упаковываться,уписаться,уписываться -
40 һыйып бөтөү
разложиться; улечься; уложиться; уписаться; уставиться
См. также в других словарях:
УПИСАТЬСЯ — УПИСАТЬСЯ, упишусь, упишешься, совер. (к уписываться) (разг.). Уместиться на каком нибудь пространстве (о том, что пишется). Записка, уписалась на маленьком лоскутке бумаги. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УПИСАТЬСЯ — ( ишусь, ишешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ишется; совер. (разг.). Уместиться на каком н. пространстве (о том, что пишется). На одной странице не упишется. | несовер. уписываться ( аюсь, аешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ается.… … Толковый словарь Ожегова
уписаться — УПИСЫВАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов. (сов. УПИСАТЬСЯ, аюсь, аешься), на что, над чем и без доп. Потешаться, смеяться; реже удивляться. От ПИСАТЬ … Словарь русского арго
Уписаться — сов. неперех. разг. см. уписываться I 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
уписаться — уписаться, упишусь, упишемся, упишешься, упишетесь, упишется, упишутся, упишась, уписался, уписалась, уписалось, уписались, упишись, упишитесь, уписавшийся, уписавшаяся, уписавшееся, уписавшиеся, уписавшегося, уписавшейся, уписавшегося,… … Формы слов
уписаться — упис аться, уп ишется … Русский орфографический словарь
уписаться — (I), упишу/(сь), упи/шешь(ся), шут(ся) … Орфографический словарь русского языка
уписаться — упишется; св. Разг. Уместиться на каком л. пространстве (о том, что пишется от руки). Текст рассказа упишется на пяти страницах. ◁ Уписываться, аюсь, аешься; нсв … Энциклопедический словарь
уписаться — упи/шется; св.; разг. см. тж. уписываться Уместиться на каком л. пространстве (о том, что пишется от руки) Текст рассказа упишется на пяти страницах … Словарь многих выражений
у… — приставка. 1. Употребляется при образовании глаголов и обозначает: 1) направленность действия, движения от чего л., удаление, устранение, исчезновение чего л., например: убежать, увезти, улететь, ускакать, утечь; 2) отнятие части, уменьшение… … Малый академический словарь
упи́сываться — ается; несов. 1. несов. к уписаться. 2. страд. к уписывать … Малый академический словарь