-
1 упереджений
preconceived; partial, one-sided, prejudiced; hard-headed, interested, squint-eyed, biasedупереджений свідок — partial evidence, partial witness, swift witness
упереджений суддя — prejudiced [prejudicial] justice
-
2 упереджений
( про свідка тощо) swift, factional, biased, discriminatory, inequitable, interested, one-sided, partial, preconceived, predestined, prejudged, prejudicial, tendentious, warped -
3 упереджений
I прил.2) ( о мнении) предвзя́тый; (несправедливый, необъективный) пристра́стныйII прич.1) опережённый -
4 упереджений
მიკერძოებული -
5 упереджений
старонны -
6 упереджений
yañlış fikirge saip olğan; yañlış fikirdeki adam -
7 упереджений аргумент
Українсько-англійський юридичний словник > упереджений аргумент
-
8 упереджений присяжний
biased juror, partial juror, prejudiced juror, prejudicial jurorУкраїнсько-англійський юридичний словник > упереджений присяжний
-
9 упереджений свідок
swift witness, interested witness, partial witness, prejudiced witnessУкраїнсько-англійський юридичний словник > упереджений свідок
-
10 упереджений суддя
biased justice, partial justice, prejudiced justice, prejudicial justiceУкраїнсько-англійський юридичний словник > упереджений суддя
-
11 упереджений ухил
( у веденні справи суддею) judicial blindness -
12 მიკერძოებული
упереджений -
13 biased juror
-
14 biased view
упереджений погляд, упереджена оцінка -
15 judicial blindness
упереджений ухил ( у веденні справи суддею); перен. суддівська сліпота -
16 one-sided argument
-
17 partial juror
-
18 partial justice
упереджений суддя; упереджене відправлення правосуддя -
19 partial witness
-
20 preconceived
См. также в других словарях:
упереджений — I а, е, діал. Дієприкм. пас. мин. ч. до упередити. II а, е. 1) Який почуває упередження (у 2 знач.) стосовно до кого , чого небудь. 2) Який склався щодо кого , чого небудь наперед, до ознайомлення з ним; необ єктивний. 3) Негативний,… … Український тлумачний словник
упереджений — (який склався щодо кого / чого н. наперед, до ознайомлення з ним), тенденційний, необ єктивний, небезсторонній, наставлений (проти кого) … Словник синонімів української мови
упереджений — 1 дієприкметник випереджений діал. упереджений 2 прикметник який почуває упередження до когось, чогось … Орфографічний словник української мови
небезсторонній — я, є. Який виявляє деяку упередженість; упереджений … Український тлумачний словник
необ'єктивний — а, е. Який не відображає об єктивного стану справ; упереджений … Український тлумачний словник
суб'єктивний — а, е. 1) Стос. до суб єктивізму (у 1, 2 знач.). •• Суб єкти/вний ідеалі/зм філософський напрям, представники якого заперечують існування об єктивного світу, а основою всіх явищ природи і суспільства вважають людську свідомість або її окремі… … Український тлумачний словник
суб'єктивність — ності, ж. 1) Властивість за знач. суб єктивний 3). Суб єктивність сприйняття. 2) Надто суб єктивне ставлення до чого небудь, упереджений погляд на щось; брак об єктивності … Український тлумачний словник
тенденційний — а, е. 1) Який характеризується послідовним проведенням певних ідей; ідейно спрямований. || Який створює ідейно спрямовані твори. 2) Упереджений, необ єктивний. Тенденційний підхід. || Який має яскраво визначене спрямування … Український тлумачний словник
упередженість — ності, ж. 1) Властивість за знач. упереджений II. 2) Упереджене ставлення до кого, чого небудь … Український тлумачний словник
упереджено — Присл. до упереджений II 2), 3) … Український тлумачний словник