Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

упаіць

  • 1 медведь

    сущ.муж.
    упа; белый медведь шурǎ упа; бурый медведь хǎмǎр упа; берлога медведя упа шǎтǎкĕ, упа йĕнни

    Русско-чувашский словарь > медведь

  • 2 берлога

    сущ.жен.
    упа йĕнни, упа йǎви, упа шǎтǎкĕ; медведь залёг на зиму в берлогу упа хĕл каçма хǎй йǎвине кĕрсе выртнǎ

    Русско-чувашский словарь > берлога

  • 3 медведица

    сущ.жен.
    упа ами, ама упа ♦ Большая Медведица Алтǎр çǎлтǎр

    Русско-чувашский словарь > медведица

  • 4 медвежий

    прил.
    упа -ĕ; медвежьи лапы упа урисем ♦ медвежий угол тĕттĕм кĕтес

    Русско-чувашский словарь > медвежий

  • 5 ареал

    сущ.муж. (син. область, территория)
    тǎрǎх, хутлǎх, вырǎн, ен; ареал обитания медведя упа пурǎнакан тǎрǎх

    Русско-чувашский словарь > ареал

  • 6 бабочка

    сущ.жен.
    лĕпĕш; бабочка-капустница купǎста лĕпĕшĕ; ночная бабочка упа лĕпĕшĕ (çĕрле вĕçсе çÿрекенни)

    Русско-чувашский словарь > бабочка

  • 7 бурый

    прил.
    хǎмǎр, пǎвǎрлǎ; бурый уголь хǎмǎр çĕр кǎмрǎк; бурый конь пǎвǎрлǎ ут; бурый медведь хǎмǎр упа

    Русско-чувашский словарь > бурый

  • 8 вылезти

    глаг. сов.
    1. (син. выползти) тух, шуса тух, йǎраланса тух, упаленсе тух; медведь вылез из берлоги упа шǎтǎкĕнчен йǎраланса тухрĕ
    2. 1 и 2 л. не употр. (син. выступить) тухса кай, кǎнтарса тǎр; волосы вылезли из-под шапки çÿç çĕлĕк айĕнчен тухса кайнǎ

    Русско-чувашский словарь > вылезти

  • 9 вырубить

    глаг. сов.
    1. кас, касса тух, касса пĕтер; вырубить сухие деревья хǎрнǎ йывǎçсене касса тух
    2. касса кǎлар; вырубить из пня фигуру медведя тункатаран упа кĕлетки касса калар

    Русско-чувашский словарь > вырубить

  • 10 доха

    сущ.жен., множ. дохи
    кĕрĕк (ǎшне те, тулне те тиртен çĕлени); медвежья доха упа кĕрĕкĕ

    Русско-чувашский словарь > доха

  • 11 драть

    глаг. несов.
    1. что (син. разрывать) çур, çĕт, тǎпǎлтар; дети так и дерут обувь ачасем ата-пушмака часах çĕтеççĕ
    2. что (син. снимать) сÿ, хулǎла; драть лыко пушǎт сÿ; драть шкуру с медведя упа тирне сÿ
    3. кого-что (син. пороть; дёргать) хĕне, вĕт, çаптар; турт, тǎпǎлтар; драть плетью пушǎпа çаптар; драть за уши халхаран тǎпǎлтар
    4. (син. обирать) сÿ, сǎптǎр, хаклǎ ыйт (таваршǎн, ĕç тунǎшǎн)
    5. (син. царапать, раздражать) çунтар, чĕпĕт; перец дерёт рот пǎрǎç çǎвара çунтарать ♦ драть горло хытǎ кǎшкар; драть нос сǎмсана каçǎрт

    Русско-чувашский словарь > драть

  • 12 дрессировать

    глаг. несов. (син. приучать)
    вĕрент, хǎнǎхтар (чĕр чунсене); дрессированный медведь вĕрентнĕ упа; дрессировать животных для выступления в цирке чĕр чунсене циркра выляма вĕрент

    Русско-чувашский словарь > дрессировать

  • 13 косолапый

    прил., косолапо нареч.
    чапрас ураллǎ; косолапый медведь чапрас ураллǎ упа

    Русско-чувашский словарь > косолапый

  • 14 лапа

    сущ.жен.
    1. ура (чĕр чунсен); медвежьи лапы упа урисем
    2. лǎсǎ, лǎсǎлла турат; лапы ели чǎрǎш турачĕсем ♦ попасть в лапы алла кĕрсе ÿк (пǎхǎнма тивни çинчен)

    Русско-чувашский словарь > лапа

  • 15 медвежонок

    сущ.муж.
    упа çури

    Русско-чувашский словарь > медвежонок

  • 16 папоротник

    сущ.муж.
    упа сарри (вǎрман курǎкĕ)

    Русско-чувашский словарь > папоротник

  • 17 реветь

    глаг. несов.
    1. мĕкĕр; медведь ревёт упа мĕкĕрет
    2. макǎр, уласа макǎр

    Русско-чувашский словарь > реветь

См. также в других словарях:

  • УПА-Юг — укр. УПА Південь …   Википедия

  • УПА — УПС управляемый подводный снаряд УПС Источник: http://www.deepstorm.ru/DeepStorm.files/45 92/sass/ups/list.htm УПА устройство пожарной автоматики УПА Украинская повстанческая армия воен., Украина …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • УПА — УПА: УПА  сокращённое наименование Украинской повстанческой армии  вооруженного формирования ОУН(б), действовашего с весны 1943. УПА  вооруженное формирование, существовавшее на территории Волыни и Полесья с августа 1941 до 1944… …   Википедия

  • Упа — Упа: Упа (приток Оки)  река в Тульской области. Упа (приток Эльбы)  река в Чехии. См. также УПА  многозначная аббревиатура …   Википедия

  • Упа — река в Европейской части России, правый приток Оки. 345 км, площадь бассейна 9510 км2. Средний расход воды в нижнем течении 40,2 м3/с. На Упе  водохранилище. * * * УПА УПА, река в Европейской части России, правый приток Оки. 345 км, площадь… …   Энциклопедический словарь

  • Упа — р. см. Приупский, Тула Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001. Упа …   Географическая энциклопедия

  • УПА — река в Европейской части России, правый приток Оки. 345 км, площадь бассейна 9510 км². Средний расход воды в нижнем теч. 40,2 м³/с. На Упе водохранилище …   Большой Энциклопедический словарь

  • Упа — правый приток Оки, в [бывш.] Калужск. и Тульск. губ. Охотно производят из лит. ùpė река , лтш. uре река, ручей (Трубецкой, ZfslPh 14, 353 и сл., Погодин, Сборник статей по арх. (1902 г.) 155 и сл., Карский, РФВ 49, 6). Возражения по этому… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • УПА — УПА, река в Европейской части России, правый приток Оки. 345 км, пл. бассейна 9510 км2. Средний расход воды в нижнем течении 40,2 м3/с. На Упе водохранилище. Источник: Энциклопедия Отечество …   Русская история

  • упа — сущ., кол во синонимов: 1 • река (2073) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • УПА — Установка пожарной автоматики. Источник: НПБ 58 97 EdwART. Словарь терминов и определений по средствам охранной и пожарной защиты, 2010 …   Словарь черезвычайных ситуаций

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»