-
1 embalaje por estiraje de hoja
Diccionario Español-Ruso para plásticos > embalaje por estiraje de hoja
-
2 envase de película retráctil
Diccionario Español-Ruso para plásticos > envase de película retráctil
-
3 empaquetamiento
сущ.1) общ. (действие) завёртка, (упаковка) увязка, упаковка, завёртывание (упаковка)2) тех. затаривание, тюкование, укладка3) экон. расфасовка, упаковывание4) метал. пакетирование (скрапа)5) прост. (упаковывание) укупорка -
4 укупорка
ж.1) ( закупоривание) taponamiento m2) прост. ( упаковывание) empaquetamiento m, empaquetado m3) ( материал) corcho m -
5 empaque
m1) расфасовка; упаковка, упаковывание2) тара, упаковка -
6 empaquetamiento
-
7 empaquetamiento del producto
упаковка изделия, упаковывание изделияEl diccionario Español-ruso económico > empaquetamiento del producto
-
8 envasamiento
mупаковка, упаковывание -
9 envase
-
10 acondicionamiento
сущ.1) общ. благоустройство2) тех. способ определения влагосодержания (волокна), подготовка (поверхности под окраску), кондиционирование, увлажнение (напр., волокна), зачистка (поверхностных дефектов)3) фарм. упаковывание (лекарственных форм), упаковка -
11 empaque
сущ.1) общ. напускная серьёзность, самоуверенность, прокладка (Лат. Ам.), дерзость (Ч., Перу, П.-Р.), нахальство (Ю. Ам.), упаковка (действие), обёртка2) разг. внешность, вид3) тех. затаривание, укладка, набивка (напр., сальника), уплотнение4) экон. упаковывание, расфасовка, тара5) авт. прокладка6) Чили. дерзость, нахальство -
12 empaquetado
сущ.1) общ. комплектность, паковка2) тех. набивка, прокладка, тюкование, уплотнение3) торг. фасованный4) экон. расфасовка, упаковка, упаковывание5) метал. пакетирование6) прост. укупорка -
13 empaquetamiento del producto
сущ.экон. упаковка изделия, упаковывание изделияИспанско-русский универсальный словарь > empaquetamiento del producto
-
14 envasamiento
сущ.экон. упаковка, упаковывание -
15 envase
См. также в других словарях:
Упаковывание — операция, завершающая технологический процесс производства продукции. Упаковывание выполняется на специальных машинах или вручную. См. также: Упаковка Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
упаковывание — Ндп. завертывание упаковка затаривание укупорка Подготовка продукции к транспортированию, хранению, реализации и потреблению с применением упаковки [ГОСТ 16299 78] [ГОСТ 17527 2003] [ГОСТ 3.1109 82] Недопустимые, нерекомендуемые… … Справочник технического переводчика
упаковывание — сущ., кол во синонимов: 11 • запаковывание (4) • затаривание (1) • пакетирование … Словарь синонимов
упаковывание — 2 упаковывание (Ндп. завертывание, упаковка, затаривание, укупорка): Подготовка продукции к транспортированию, хранению, реализации и потреблению с применением упаковки (ГОСТ 16299) Источник: ГОСТ 17527 2003: Упаковка. Термины и определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Упаковывание табачного сырья — Упаковывание табачного сырья: подготовка табачного сырья к транспортированию, хранению и реализации с применением упаковки... Источник: ТАБАК И ТАБАЧНЫЕ ИЗДЕЛИЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 52463 2005 (утв. Приказом Ростехрегулирования от 29.12 … Официальная терминология
упаковывание в кипу — Укладка ручным или механизированным способом неразглаженных или разглаженных листьев табачного сырья россыпью небольшими порциями в произвольных направлениях в многослойную кипу. [ГОСТ Р 52463 2005] Тематики табак и табачные изделия … Справочник технического переводчика
упаковывание в тюк — Укладка листьев табачного сырья в тюковочный ящик черешками наружу так, чтобы пучки листьев перекрывали друг друга не более чем на половину и не менее чем на одну треть длины листа. [ГОСТ Р 52463 2005] Тематики табак и табачные изделия … Справочник технического переводчика
упаковывание табачного сырья — Подготовка табачного сырья к транспортированию, хранению и реализации с применением упаковки. [ГОСТ Р 52463 2005] Тематики табак и табачные изделия … Справочник технического переводчика
упаковывание, погрузочно-разгрузочные операции, хранение и транспортирование — 3.9.1 упаковывание, погрузочно разгрузочные операции, хранение и транспортирование (Packaging, Handling, Storage and Transportation, PHS T): Совокупность процессов и процедур, ресурсов, конструкторских решений и методов обеспечения должного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Упаковывание — ср. 1. процесс действия по гл. упаковывать, упаковываться 1., 2. 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
упаковывание — упак овывание, я … Русский орфографический словарь