-
1 униженность
жен. humility, humblenessБольшой англо-русский и русско-английский словарь > униженность
-
2 униженность
ж. -
3 xorlik
униженность -
4 мәсхәрәлек
униженность -
5 abjection
-
6 nusižeminimas
униженность; смирение -
7 түбәнһетелгәнлек
униженность; унизительность -
8 залилӣ
униженность, приниженность -
9 abjection
-
10 abjection
æbˈdʒekʃən сущ.
1) унижение, оскорбление, уничижение Syn: humiliation, abasement
2) униженность;
приниженностьуниженность, приниженность унижение, уничижениеabjection низость ~ приниженность;
унижениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > abjection
-
11 stoop
̈ɪstu:p I
1. сущ.
1) сутулость droop, rounding of the shoulders, slouch
2) унижение;
униженность Syn: humiliation, abasement
3) стремительное падение;
падение камнем (сокола и т. п.)
4) горн. предохранительный целик
2. гл.
1) а) наклонять, нагибать б) наклоняться, нагибаться (тж. stoop down) Stooping down to pick up the pen, Jim felt a sharp pain in his back. ≈ Когда Джим наклонился, чтобы поднять ручку, он почувствовал острую боль в спине. Syn: bend
2) сутулиться
3) а) опускаться, деградировать б) унижаться;
снисходить( to - до) I'm surprised that you would stoop to such behaviour! ≈ Я удивлен, что ты снизошел до такой манеры поведения.
4) устремляться вниз (тж. stoop down)
5) уступать, поддаваться;
покоряться (to) to stoop to fate ≈ покориться судьбе II сущ.;
амер. крыльцо со ступеньками;
веранда сутулость - a slight * небольшая сутулость - to walk with a * сутулиться, горбиться при ходьбе поклон унижение снисхождение стремительное падение, падение камнем (орла, сокола и т. п.) (горное) (предохранительный) целик стойка сутулить - to * one's shoulders сутулить /горбить/ плечи;
сутулиться, горбиться сутулиться - to * in walking сутулиться, /горбиться/ во время ходьбы - to begin to * (with age) начать сутулиться /горбиться/ (с годами) наклонять, нагибать - to * one's head опускать /нагибать/ голову наклоняться, нагибаться - to * to pick smth. up нагнуться /наклониться/, чтобы поднять что-л. - to * over a desk склониться над письменным столом - he had to * to get into the car ему пришлось нагнуться, чтобы сесть в машину опускаться, деградировать опошлять, принижать - to * one's talents разменять /растратить/ свой талант унижаться - to * to a lie унизиться до лжи - to * to anything пойти на что угодно, не гнушаться ничем( редкое) унижать снисходить - to * to one's inferiors снисходить до своих подчиненных устремляться вниз, падать камнем (об орле, соколе и т. п.;
тж. * down) уступать, поддаваться, смиряться, покоряться - to * to fate покориться судьбе - to * to flattery поддаться на лесть (американизм) крыльцо со ступеньками небольшая веранда (южно-африканское) веранда перед домом чаша со святой водой (при входе в церковь) (шотландское) ведро, бадья( устаревшее) чарка, бокал для вина stoop амер. крыльцо со ступеньками;
веранда ~ наклонять(ся), нагибать(ся) ~ горн. предохранительный целик ~ снисходить (to - до) ~ снисхождение ~ стремительный полет вниз, падение (сокола и т. п.) ~ сутулить(ся) ~ сутулость ~ унижать(ся) ~ унижение ~ устремляться вниз (тж. stoop down) -
12 abjection
[æbʹdʒekʃ(ə)n] n1) униженность, приниженность2) унижение, уничижение -
13 prosternement
-
14 abyección
-
15 bajeza
f1) низость, подлость, недостойный поступок2) унижение; униженность, смирение3) уст. низменность, низина•• -
16 avvilimento
m1) унижение; униженность2) упадок духа, удручённость -
17 avvilimento
-
18 avvilimento
-
19 abjection
[æb'dʒekʃ(ə)n]1) Общая лексика: низость, приниженность, унижение, униженность, уничижение2) Биология: выделение3) Рыбоводство: отчленение -
20 abjection
[æb`ʤekʃ(ə)n]унижение, оскорбление, уничижениеуниженность; приниженностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > abjection
См. также в других словарях:
униженность — уничижительность, раболепность, приниженность, уничиженность, раболепие Словарь русских синонимов. униженность приниженность Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
униженность — УНИЖЕННОСТЬ, приниженность УНИЖЕННЫЙ, приниженный УНИЖАТЬ/УНИЗИТЬ, попирать/попрать, принижать/принизить, топтать, сов. растоптать, устар. уничижать УНИЖАТЬСЯ/УНИЗИТЬСЯ, устар. уничижаться УНИЖЕННО, приниженно … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Униженность — ун иженность, унижённость ж. отвлеч. сущ. по прил. униженный II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Униженность — ун иженность, унижённость ж. отвлеч. сущ. по прил. униженный II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
униженность — УНИЖЕННЫЙ, ая, ое; ен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
униженность — и устарелое унижённость … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
униженность — униженность, униженности, униженности, униженностей, униженности, униженностям, униженность, униженности, униженностью, униженностями, униженности, униженностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
униженность — ун иженность, и и (устар.) унижённость, и … Русский орфографический словарь
униженность — уни/женность и унижённость (3 ж), Р., Д., Пр. уни/женности и унижённости … Орфографический словарь русского языка
униженность — уни’женность и (устар.) унижённость … Словарь употребления буквы Ё
униженность — Унижение … Словарь синонимов русского языка