-
21 stoop
[stuːp]наклон вперед; поклонсутулость, сгорбленная осанкаунижение; униженностьстремительное падение; падение камнемпредохранительный целикнаклонять, нагибатьнаклоняться, нагибаться; склонятьсясутулиться; горбиться; ходить с опущенной головойуступать, поддаваться; покорятьсяопускаться, деградироватьунижаться; снисходитьустремляться внизкрыльцо со ступенями; открытая верандаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > stoop
-
22 השפלה
разборка
оскорбление
упадок
унижение
разжалование
деградация
понижение
разборный
подавление
вздёрнутый
осаживать
униженность
осадить
некроз
снижение ценности
омертвение
обида -
23 خنوع
خُنُوعٌподчинение, покорность; униженность -
24 صغارة
صَغَارَةٌصِغَارَةٌ1) малый размер, ничтожность; малочисленность; неполноценность2) смирение, покорность3) низость, униженность -
25 وضاعة
وَضَاعَةٌ1) униженность, унижение, низость2) смирение, смиренность3) простота -
26 خُنُوعٌ
подчинение, покорность; униженность -
27 صَغَارَةٌ
صِغَارَةٌ1) малый размер, ничтожность; малочисленность; неполноценность 2) смирение, покорность3) низость, униженность -
28 وَضَاعَةٌ
1) униженность, унижение, низость2) смирение, смиренность3) простота -
29 ydmykhet
-
30 vernedering
-
31 pokora
сущ.• покорность• скромность• смирение• униженность* * *pokor|a♀ смирение ň, кротость, покорность;uderzyć w \pokoraę смириться
+ potulność, uległość* * *жсмире́ние n, кро́тость, поко́рностьuderzyć w pokorę — смири́ться
Syn:potulność, uległość -
32 ponižnost
скромность, покорность, униженностьсмиренность -
33 ταπεινότητα
η1) см. ταπεινοφροσύνη; 2) покорность; смиренность; смирение; приниженность, униженность; 3) низость; подлость -
34 bajeza
сущ.1) общ. (низость, подлость) низменность, низкий поступок, подлость, смирение, униженность, подлость (низость), низость, унижение2) разг. гнусь, жульничество3) перен. нечистоплотность -
35 déchéance
сущ.1) общ. униженность, вырождение, потеря прав (в связи с невыполнением в установленный срок формальностей, необходимых для их осуществления), лишение прав (в связи с уголовным наказанием), упадок2) тех. взброс3) юр. лишение права, утрата права, лишение страхователя права на страховое возмещение -
36 prosternement
-
37 avvilimento
-
38 кордук
позор, унижение, презрение; униженность, презренность;өз кордугунан - жат кордугу жаман погов. оскорбление от чужого хуже, чем от своего;ат сураган кордук эмес, ээр-токум сураган кордук погов. просить коня не позор, просить седло - позор;отун - олжо, суу - кордук погов. дрова - добыча, а вода - пакость (натолкнуться на дрова - хорошо, попасть в воду - скверно);кордук көр- или кордук тарт- подвергаться оскорблению, унижению; быть униженным. -
39 abjectness
(n) униженность -
40 potulność
сущ.• покорность• скромность• смирение• униженность
См. также в других словарях:
униженность — уничижительность, раболепность, приниженность, уничиженность, раболепие Словарь русских синонимов. униженность приниженность Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
униженность — УНИЖЕННОСТЬ, приниженность УНИЖЕННЫЙ, приниженный УНИЖАТЬ/УНИЗИТЬ, попирать/попрать, принижать/принизить, топтать, сов. растоптать, устар. уничижать УНИЖАТЬСЯ/УНИЗИТЬСЯ, устар. уничижаться УНИЖЕННО, приниженно … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Униженность — ун иженность, унижённость ж. отвлеч. сущ. по прил. униженный II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Униженность — ун иженность, унижённость ж. отвлеч. сущ. по прил. униженный II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
униженность — УНИЖЕННЫЙ, ая, ое; ен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
униженность — и устарелое унижённость … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
униженность — униженность, униженности, униженности, униженностей, униженности, униженностям, униженность, униженности, униженностью, униженностями, униженности, униженностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
униженность — ун иженность, и и (устар.) унижённость, и … Русский орфографический словарь
униженность — уни/женность и унижённость (3 ж), Р., Д., Пр. уни/женности и унижённости … Орфографический словарь русского языка
униженность — уни’женность и (устар.) унижённость … Словарь употребления буквы Ё
униженность — Унижение … Словарь синонимов русского языка